爱好的英语怎么读

很多人读 hobby 这个词，听起来总有点怪。问题出在哪？我们总习惯用中文的拼音去套英语发音，看到 ho 就想读“霍”，看到 bby 就想读“比”。合起来就是“霍比”。听起来好像差不多，但母语者一听就知道不对劲。

这个词正确的音标是 /ˈhɒbi/。我们把它拆开看，一步一步来。

第一部分是 “ho”。

这里的 “h” 很简单，就是个出气音，跟中文的“喝”字开头的音差不多。嘴巴微微张开，气流从喉咙里出来，不要用力。

关键是后面的 “o”。这个音是 /ɒ/。它不是中文里的“哦”，也不是“啊”，更不是“噢”。你听一下 hot、box、stop 这些词里的 o。就是这个音。发这个音的时候，你的嘴巴要张大，感觉像是在打哈欠的初始阶段，舌头放平，下巴自然下垂。它是一个短促、靠后的元音。

我见过很多学生，他们要么把这个音读得太长，像 hope 里的 o，要么就直接读成了中文的“哦”。这两种都不对。你可以这样练习：先发一个“啊”的音，然后把嘴唇稍微收圆一点点，下巴保持下垂，发出来的音就是 /ɒ/。记住，一定要短。

第二部分是 “bby”。

看到两个 b，不要读两次。它其实是个信号，告诉你前面的元音 /ɒ/ 要读得短促有力。英语里很多双写辅音都有这个作用，比如 dinner 里的 nn，apple 里的 pp。

所以，这里的 “bb” 就读一个 /b/ 的音。这个音中文里没有完全对应的，但接近“播”字的声母。发音时，双唇紧闭，然后用气流把嘴唇冲开，发出爆破音。声带要振动。你可以摸着自己的喉咙，发 /b/ 的时候能感觉到振动。

最后是结尾的 “y”。

这里的 y 发的是 /i/ 这个音。它跟 a, e, i, o, u 这五个元音字母里的 i 读音一样。你听一下 happy, city, study 这些词的结尾，都是这个音。发这个音很简单，嘴角向两边拉开，像微笑一样，舌尖抵住下齿，发出短促的“一”。千万不要读成中文拼音里的“i”，那个音太长了，而且嘴型不对。

现在我们把它们合起来。

重音在第一个音节上，也就是 HO-bby，不是 ho-BBY。所以你要把力气用在前半部分，读成“哈比”的感觉，但元音要换成我们刚才练的 /ɒ/。

连起来就是 /ˈhɒbi/。你先慢点读，HO – bby。多读几遍，HO – bby，HO – bby。然后逐渐加快速度，hobby, hobby。

怎么知道自己读对了没？

最直接的方法就是去听。打开任何一个靠谱的在线词典，比如剑桥词典或者韦氏词典，搜 hobby 这个词，点那个小喇叭图标，反复听。先听个十遍，别急着跟读。让你的耳朵先熟悉这个声音。

然后，打开手机的录音功能，录下你自己的发音。接着播放词典里的原声，再播放你的录音。对比一下，差别在哪？是元音 /ɒ/ 不够开阔，还是结尾的 /i/ 拖得太长？或者是重音错了？找出问题，再针对性地去练。这个方法虽然有点麻烦，但是效果最好。

我们再扩展一下。

这个词的复数形式是 hobbies。很多人看到这个词又懵了。y 变成了 ies，怎么读？

它的音标是 /ˈhɒbiz/。

前半部分 /ˈhɒbi/ 和单数是一样的。关键是结尾的 “es”。这里的 es 并不发 “es” 的音，而是发 /z/。这是一个浊辅音。

为什么发 /z/ 而不是 /s/？

英语有个发音规则：如果一个单词以浊辅音结尾（比如 /b/, /d/, /g/, /v/ 等），那它的复数形式 -s 就发浊辅音 /z/。hobby 的结尾音是 /i/，这是一个元音，元音都是浊音，所以后面的 s 也跟着变成浊音 /z/。

/z/ 这个音怎么发？

它就像是带声音的 /s/。你先发 /s/ 的音，就是“丝”的声音，感觉一下气流从牙缝里出来，喉咙是不振动的。现在，保持嘴型和舌位不变，让你的声带振动起来，发出来的“滋滋滋”的声音就是 /z/。你再摸一下喉咙，能明显感觉到振动。

所以，hobbies 的读音是 HO-bbies，结尾是清晰的 /z/ 音。连起来就是 /ˈhɒbiz/。

还有一个常见的问题，就是把 hobby 和 habit 搞混。

habit 的意思是“习惯”，音标是 /ˈhæbɪt/。

你看，这两个词拼写有点像，意思也都是和个人行为有关，但发音和用法完全不同。

habit 的第一个音节是 /hæ/。这个 /æ/ 音，我们常叫它“梅花音”。发这个音的时候，嘴巴要张得很大，嘴角向两边咧开，舌尖抵着下齿。感觉就像在说“哎”但嘴巴张得更夸张。比如 apple, cat, bag 里面的 a 就是这个音。

第二个音节是 /bɪt/。结尾是清晰的 /t/ 音，一个干脆的爆破音，舌尖抵住上齿龈，然后突然放开。

所以，habit 读起来是 /ˈhæbɪt/，重音也在前面。

hobby 是 /ˈhɒbi/。

habit 是 /ˈhæbɪt/。

你看，元音完全不同，结尾也不同。一个让你张大嘴发 /æ/，一个让你收圆嘴发 /ɒ/。

下次当你想说“我的爱好是……”的时候，就可以自信地说 “My hobby is…”。当你想说“我有个早起的习惯”，就说 “I have a habit of waking up early.” 把这两个词区分清楚，你的英语听起来就会准确很多。