鼓的英语是 drum,国际音标是 /drʌm/。
这看起来很简单,就四个字母。但很多人,尤其是我们说中文的,很容易把它读错。问题主要出在开头的 “dr” 和中间的元音 “u” 上。我们一步一步拆开来看,把这个词彻底搞明白。
第一关:最难的 “dr” 组合音
这个 /dr/ 音是很多人的噩梦。很多人会下意识地把它读成中文里的“撅”或者“捉”。但这两个发音都不对,差别还挺大的。
我们先分开看 /d/ 和 /r/。
发 /d/ 这个音很简单。你的舌尖要顶住上颚,就是上排门牙后面那块硬的地方。然后,气流从肺里出来,被舌头堵住,突然放开,发出一个短促有力的爆破音。你试试读 “的”(de),感受一下那个舌尖的起始位置,差不多就是那个感觉,但英语的 /d/ 更干脆利落。
发 /r/ 这个音就有点讲究了。美式发音里,发 /r/ 的时候,你的舌头整体要向后缩,舌头的两边可以轻轻贴着上排的臼齿(就是大牙)。最关键的是,舌尖要向上卷,但绝对不能碰到口腔的任何地方。它就是悬在半空中。然后你发声,气流通过舌头和上颚之间的通道出来,声音听起来有点模糊,有点像老虎的低吼。你可以试试先发一个长长的 “er…”,感受一下舌头后缩、悬空的感觉。
现在,把 /d/ 和 /r/ 连起来。
这是最难的一步。正确的做法是:
1. 先把舌头摆好发 /d/ 的姿势,也就是舌尖顶住上颚。
2. 在你的舌头即将离开上颚、发出 /d/ 音的瞬间,舌头要立刻向后滑动,变成发 /r/ 的姿势。
3. 这两个动作要一气呵成,中间不能有任何停顿,也不能夹杂任何多余的元音。
听起来很抽象,我们来对比一下常见的错误。
错误一:读成“撅” (juē)
很多人会把 “dr” 读成“撅”。问题出在哪里?发中文“撅”的时候,你的嘴唇是向前突出、噘起来的。但发英语的 /dr/ 时,嘴唇是放松的,甚至可以稍微向两边咧开一点。而且,“撅”的舌头动作也不对。所以,第一步,对着镜子练习,确保发 /dr/ 的时候嘴唇没有往前噘。
错误二:读成“捉” (zhuō) 或 “猪” (zhū) 的开头
这个错误也很普遍。中文的 zh、ch、sh、r(卷舌音)系列,舌尖是顶住或者接近上颚前部的。而英语的 /r/,舌尖是悬空的,不接触任何地方。所以,/dr/ 听起来和 “捉” 完全不一样。如果你把它读成了 “捉-阿-姆”,那别人听起来会很奇怪。
一个练习的小技巧:
你先发一个 /d/ 音,然后别急着发后面的元音。在发出 /d/ 的爆破音之后,马上把舌头向后拉,拉成发 /r/ 的姿态,然后从这个姿态把声音带出来。感觉就像 “d-rrrrrr”。多重复几次 “d-rrrrrr”,慢慢加快速度,直到它变成一个流畅的音。
第二关:元音 “u” 的发音
解决了 “dr”,我们来看中间的元音 “u”。在 drum 这个词里,它的音标是 /ʌ/。
这个 /ʌ/ 是一个短元音,发音的时候,你的嘴巴要放松,微微张开,舌头放在口腔中间一个比较低的位置,也完全是放松的状态。然后,从喉咙里发一个短促、不费力的声音。
这个声音在英语里很常见。比如:
cup (杯子) /kʌp/
bus (公交车) /bʌs/
luck (运气) /lʌk/
but (但是) /bʌt/
你可以看到,它们中间的元音都是同一个 /ʌ/。
我们常犯的错误是什么呢?
错误一:读成 “啊” (a) 的音
有些人会把它读成 “dram”,音标是 /dræm/。这个 /æ/ 音(比如 cat, apple 里的元音),发音时嘴巴要张得更大,舌头位置更靠前。而 /ʌ/ 的嘴型要小得多,也更放松。所以 drum 不是 “dram”。
错误二:读成 “乌” (u) 的音
这个错误不那么常见,但也有。比如把 drum 读成类似 “droom” 的音。这个 /u:/ 是一个长元音,发音时嘴唇要收圆,向前突出。而 /ʌ/ 的嘴唇是自然放松的。
怎么练好 /ʌ/ 这个音?
找一个参照物。你就记住 “cup” 这个词。每次想不起 /ʌ/ 怎么发音时,就先念念 cup,然后把那个元音套到 drum 上。cup, drum。cup, drum。多念几遍,感觉就来了。
第三关:结尾的 “m” 音
这个 /m/ 音相对简单,但有个细节必须做到位。
发 /m/ 音的时候,你的双唇必须完全闭合。气流不从嘴里出来,而是从鼻腔里出来。这是一个鼻音。你可以把手放在鼻子旁边,能感觉到气流。
最容易犯的错误,就是在发完 /m/ 之后,又多加一个元音。比如把 drum 读成 “drum-mu”(抓姆)。这是因为中文里每个字几乎都有元音收尾,我们不习惯用一个辅音来结束一个词。
要改正这个习惯,你就要刻意练习。在发出 /m/ 音,双唇闭合之后,就立刻打住,不要再让嘴巴有任何多余的动作。就像你看到好吃的东西,说了一声 “嗯…”,那个结尾的口型就是 /m/ 的口型。
把所有部分组合起来
现在,我们把这三部分串起来:
1. 准备 /dr/: 舌尖顶住上颚,准备发 /d/。
2. 发出 /dr/: 舌尖离开上颚的瞬间,舌头立刻向后滑动并卷起,发出 /dr/ 的混合音,注意嘴唇不要噘。
3. 连接元音 /ʌ/: /dr/ 音一出来,马上连接放松的短元音 /ʌ/。
4. 收尾 /m/: 发完 /ʌ/ 音后,立刻闭上双唇,发出鼻音 /m/,然后结束。整个单词的发音就此停止。
你可以跟着这个流程,放慢速度练习:
d…r…u…m…
dr…u…m…
dr-um…
drum.
在真实语境中练习
学会一个单词的发音,最好的方法是把它放到句子里去说。因为在句子里,有语调和节奏,能帮你更好地掌握它。
比如这几个句子:
He plays the drums. (他打鼓。)
注意这里的 drums 是复数,结尾多了一个 /z/ 音。读起来是 /drʌmz/。
I can hear a drum beat. (我能听到一阵鼓声。)
The sound of the drum is very loud. (鼓的声音很大。)
你可以找一些包含 drum 这个词的英文歌曲或者电影片段,反复听母语者是怎么说的。模仿他们的发音和语调。比如皇后乐队的《We Will Rock You》,那经典的鼓点和歌词,就是很好的练习材料。
最后,我想说一个我自己的经历。我刚学英语的时候,也觉得 /dr/ 这个音很怪。我的老师告诉我一个方法,虽然有点笨,但很管用。他让我先练习说 drive (开车) 和 tree (树)。因为 drive 也是 /dr/ 开头,而 tree 是 /tr/ 开头。/t/ 和 /d/ 的发音位置很接近,都是舌尖顶住上颚,只是一个清辅音一个浊辅音。我发现,我能把 tree 读准,但一到 drive 就容易读成“撅-ive”。后来我就放慢速度,先发一个 /t/,感受舌尖的位置,然后用同样的位置去发 /d/,再快速接上 /r/。就这样练了很久,才慢慢找到感觉。
所以,发音这东西,没有捷径。就是不断地拆解、对比、模仿,直到你的口腔肌肉形成记忆。别怕读错,大胆说出来,然后录下自己的声音和原声对比,你会发现自己进步很快。
评论前必须登录!
立即登录 注册