紫用英语怎么读

很多人读 ‘purple’ 这个词，听起来都有点怪。要么读得像“坡坡”，要么像“per-pō”，反正就是不对劲。这其实不怪你，因为这个词里包含了两个中文里没有的、或者说不常见的发音。咱们今天就把这个词彻底拆开，弄明白它到底该怎么读。

这个词可以分成两部分：pur 和 ple。我们一个一个来解决。

第一部分，也是最难的部分：pur。

这个音的难点在于中间的那个元音 ur。在美式英语里，这个音标是 /ɝ/。这个音在中文里找不到完全对应的。很多人会用中文的“儿”化音去套，或者用拼音里的 er，但都不对。

我们先说说这个 /ɝ/ 音到底怎么发。

第一步，先把嘴巴放松，微微张开，不要刻意去撅嘴或者咧嘴。

第二步，把你的舌头整体向后缩，同时舌头的中间部分向上抬。关键点来了：舌尖不要碰到你嘴巴里的任何地方，尤其是不要碰到上颚。感觉就像你的舌头在口腔中间有点紧张地悬空着。

第三-步，从喉咙里发出声音。因为舌头是紧张且卷曲的，所以发出来的声音会很闷，有点像低沉的“呃”。

这个 /ɝ/ 音就是美式英语里典型的卷舌元音。很多词里都有它，比如 bird (鸟), girl (女孩), shirt (衬衫), work (工作), first (第一)。你听，这些词中间的元音部分，发音方法都是一样的。

现在我们对比一下错误的发音。

如果你把它读成中文的“儿”，问题在于中文的“儿”音，舌尖是向上翘的，位置比较靠前。而美式英语的 /ɝ/，是整个舌头往后缩，舌根发力，舌尖是悬空的。听起来，美音更“钝”，更“厚”，而中文的“儿”音更“亮”，更“脆”。

如果你把它读成拼音 e (饿) 再加上一个 r，那也不对。因为 e 的口型和舌位跟 /ɝ/ 完全是两回事。

所以，练习 pur 的正确方法是：先单独练习发 /ɝ/ 这个音。你可以对着镜子，确保自己的嘴唇是放松的，然后感受舌头向后、向上收缩的感觉。你可以先发一个 bird，再发一个 girl，找到感觉后，再来发 pur。前面的 p 是个爆破音，很简单，双唇紧闭然后突然张开发音就行。发完 p 之后，舌头立刻归位到我们刚才讲的 /ɝ/ 的位置上。连起来就是 /pɝ/。

第二部分，相对简单一点的 ple。

这部分的发音是 /pəl/。它也包含一个在中文里不常见的音，就是那个 le 的发音。

这里的 e 不发音。所以你不能把它读成“咧”或者“楼”。这里的 l 是一个特殊的 l，叫“syllabic L”，也就是它自己就能构成一个音节。

我们来拆解一下 /pəl/ 的发音动作。

第一步，发 p 的音。这个和 pur 开头的 p 一样，双唇闭合爆破。

第二步，紧接着 p，你要准备发 l 的音。这个 l 的音，需要你把舌尖抵住你的上牙龈，也就是上门牙后面那块硬硬的肉。

第三步，在舌尖抵住上牙龈的同时，声带振动，气流从舌头的两侧流出。

关键在于 p 和 l 中间那个微弱的元音。音标是 /ə/，叫 schwa。这是英语里最常见的元音，一个懒元音。发音的时候，口腔肌肉完全放松，舌头放在最自然、最中间的位置，然后发出一个短促、模糊的“呃”的声音。它非常轻，一带而过。在 purple 这个词里，它几乎被 p 和 l 的动作给吸收了。

所以 ple 的发音过程是：双唇爆破发出 p，然后舌头和嘴巴立刻放松，发一个极其短促的 /ə/，舌尖马上顶到上牙龈发出 /l/ 的音。连起来听，就像 /pəl/。很多单词结尾都是这个音，比如 apple (苹果), table (桌子), simple (简单)。你听，它们的结尾是不是都一样？

现在，我们把两部分合起来：pur-ple。

英语单词有重音。purple 的重音在第一个音节上。所以你要把 pur 读得重一点、长一点，而 ple 要读得轻一点、短一点。感觉是 “PUR-ple”，而不是 “pur-PLE”。

所以，完整的发音流程是：

1. 发 p。
2. 舌头立刻向后收缩、抬起，发出比较重、比较长的 /ɝ/ 音。
3. 紧接着，发第二个 p。
4. 舌头立刻放松，发一个很轻、很短的 /ə/ 音。
5. 舌尖迅速顶到上牙龈，发出同样轻短的 /l/ 音。

整个过程要流畅。你可以先慢速练习：PUR … ple。熟练之后再连起来。

顺便说一下，英式发音还不太一样。

在标准英式发音（Received Pronunciation）里，r 在元音后面通常不发音。所以 pur 这部分，他们不会像美国人那样卷舌。他们的发音听起来更像是 /pɜː/，那个元音 /ɜː/ 和美式的 /ɝ/ 很像，但是舌头不需要卷得那么厉害，只是向后收缩。所以整个词听起来更像 “per-pəl”，那个 “per” 的音拖得比较长，但是没有明显的 “r” 的卷舌尾音。

所以，如果你在英国电影里听到这个词，感觉跟美剧里不太一样，这是正常现象。两种都是对的，只是口音不同。对于我们大多数学英语的人来说，美式发音的卷舌音可能辨识度更高，也更容易模仿。

总结一下常见的错误和怎么纠正：

1. 错误一：把 ur 读成 “u” 或者 “er” (饿)。

   • 纠正方法： 专门练习 /ɝ/ 这个音。找一堆带这个音的词，比如 bird, her, turn, first，跟着录音反复模仿。录下自己的声音对比，这是进步最快的方法之一。

2. 错误二：把 ple 读成 “pō” 或者 “pluh”。

   • 纠正方法： 记住 ple 的发音是 /pəl/。练习结尾是 -ple 的词，比如 apple, simple, people。感受那个短促的懒元音 /ə/ 和舌尖抵住上牙龈的 /l/ 音。

3. 错误三：重音放错，读成 pur-PLE。

   • 纠正方法： 记住重音在前面。大声、夸张地读 PUR-ple，把第一个音节拖长，第二个音节快速带过。形成肌肉记忆。

学习一个单词的发音，其实是在学习一套发音规则。你把 purple 读准了，以后再碰到 turtle (乌龟), circle (圆圈), herself (她自己) 这类词，就会发现它们的发音逻辑都是相通的。这比一个一个死记硬背要高效得多。