turn怎么读英语怎么读

咱们直接说重点，”turn” 这个词的发音，核心难点不在 t 或者 n，而是在中间的 “ur” 这个部分。如果你能搞定这个音，那一大堆词，比如 bird, girl, work, learn, first，就全都解决了。

我们先把 “turn” 拆开来看。它由三个音组成：

1. /t/

2. /ɜːr/

3. /n/

/t/ 和 /n/ 对我们说中文的人来说很简单。/t/ 就是舌尖顶住上牙龈，然后突然送气，发出“特”的音，但是要短促，别把后面的元音“呃”带出来。/n/ 就是舌尖顶住上牙龈，让气流从鼻腔出来，就是“嗯”的鼻音。

真正的麻烦是中间的 /ɜːr/。这个音在标准普通话里根本不存在，所以我们学起来会觉得别扭。

这个音，在美式英语里是个标志性的卷舌音。我们很多人的发音问题，就是因为用中文的“儿”化音去套它，但这是错的。中文的“儿”，舌头卷得很高，舌尖几乎要碰到上颚。但是美式英语的 /ɜːr/，舌头是往后缩，整个舌头的中后部向上抬起，舌尖可以悬空，也可以轻轻向下，但绝对不要去碰任何地方。你可以试试，先发一个长长的“呃”音，嘴巴微微张开，放松。然后，在保持发“呃”音的同时，把舌头的主体部分慢慢向后、向上收缩。你会感觉到喉咙后部有点紧张，声音听起来很“闷”，很“厚”，就对了。这就是 /ɜːr/ 的感觉。

所以，发 “turn” 的完整步骤是这样的：

第一步：准备发 /t/ 音。舌尖顶住上牙后面。

第二步：气流冲开，发出 /t/，立刻衔接 /ɜːr/ 音。也就是说，舌头从上牙后面迅速后缩、抬起，发出那个很“厚”的卷舌音。

第三步：在 /ɜːr/ 这个音快结束时，舌尖再回到上牙龈的位置，堵住气流，让气从鼻腔出来，发出 /n/ 的音。

整个过程要连贯，中间不要断。/tɜːrn/，听起来是一个平滑的过渡。很多人读成了“特-恩”，分成了两个音节，这是不对的。

而且，你必须知道，美式发音和英式发音在这里有很大区别。

我上面说的是标准的美式发音（General American），那个 /r/ 的音非常明显。你听美国人说 “The bird turns first”，里面的 r 音一个比一个重。

但是，在英式发音（Received Pronunciation）里，这个 r 是不发音的。他们把 “turn” 读作 /tɜːn/。中间的 /ɜː/ 是一个长元音，有点像你思考问题时发出的“额……”那个音，但是嘴唇要更扁平，更放松一些。发完这个长长的 /ɜː/，直接接上 /n/ 就行了。所以英式英语的 “turn” 听起来更平，没有那个卷舌的动作。

什么时候英式发音会读出 r 呢？当 “turn” 后面紧跟着一个以元音开头的单词时，他们会把这个 r 作为一个连接音读出来。比如 “turn around”，他们会读成 /tɜːn əˈraʊnd/，听起来就像 “turn-naround”。这叫”连接R”（Linking R），是英式发音的一个特点。

所以，你学哪个发音，就得按哪个的规矩来。别一会儿美式卷舌，一会儿英式不卷舌，混在一起就奇怪了。我个人建议，如果你没有特别的偏好，学美式发音可能更容易被大部分人听懂，因为它的特点更鲜明。

现在我们说说常见的错误，看看你中招了没。

错误一：读成中文的“疼”（téng）。

这是因为你把最后的 /n/ 发成了 /ŋ/（后鼻音）。/n/ 的舌尖是抵住上牙龈的，而 /ŋ/ 是舌根抬起靠近软腭。这是两个完全不同的音，一定要分清。

错误二：把 /ɜːr/ 读成“饿”（è）或者“额”。

这是只发了 /ɜː/ 的音，丢掉了 /r/ 的卷舌部分。如果你是想学英式发音，那差不多对了，但如果是学美式发音，那就错了。缺了卷舌，听起来就不对劲。

错误三：卷舌卷得太夸张，像中文的“儿”。

我之前提过，这是最常见的问题。中文的“儿”舌尖向上卷，位置靠前。美音的 /r/ 是整个舌头向后收，位置靠后。你可以对着镜子练习，发 /ɜːr/ 的时候，确保你的舌尖没有高高翘起。

怎么练习才能掌握这个音？

光看理论没用，必须得练。

方法一：对比练习。

找一些发音清晰的美剧或播客，仔细听 native speaker 是怎么读 turn, burn, learn, girl, bird, word, work, first, nurse 这些词的。你会发现，它们中间的元音部分听起来一模一样。然后，录下你自己的发音，和原声对比。一对比，问题就暴露了。别怕难为情，这个方法最有效。

方法二：慢速练习。

先把 /ɜːr/ 这个音单独拎出来练。对着镜子，慢慢地发“呃……”，然后舌头慢慢后缩，找到那个感觉。每天练几十遍，形成肌肉记忆。一旦这个核心音准了，把它套进 “turn” 这个词里就容易多了。先慢读 t…ɜːr…n，然后慢慢加速，直到它变成一个连贯的音。

方法三：找包含这个音的句子来练。

比如这个句子：”The early bird learns to turn first.” (早起的鸟儿先学会转身)。这里面有四个 /ɜːr/ 音。把它读顺了，你对这个音的掌控就会好很多。

总结一下，搞定 “turn” 的发音，关键就两件事：

1. 学会美式英语里那个独特的、舌头后缩的 /ɜːr/ 音，并且不要把它和中文的“儿”混淆。

2. 搞清楚美式发音和英式发音的区别，确定你想学哪一种，然后坚持一种标准。

这不只是一个单词的问题。这个 /ɜːr/ 音在英语里太常见了。你把它攻克了，你的整个发音听起来就会地道很多。这比你背几百个单词带来的改变要大得多。