九点用英语怎么写

最直接的答案是 “nine o’clock”。

但这里有个小细节，很多人不知道。”o’clock” 这个词其实是 “of the clock” 的缩写，意思就是“钟表上的”。所以，它专门用来指整点。九点、十点、十一点，你都可以用 “o’clock”。但是九点零一分，你就不能说 “nine oh one o’clock” 了，这是错的。这个用法很严格，只给整点用。

而且，你有没有发现，我们只说 “nine o’clock”，但从来不关心是早上九点还是晚上九点。这是因为在对话的当下，通常语境已经很清楚了。比如你早上碰到同事，他说 “The meeting is at nine o’clock”，你肯定不会以为是晚上九点。

但是，如果你需要明确区分上午和下午，事情就变得有意思了。

这时候，”a.m.” 和 “p.m.” 就派上用场了。

早上九点，是 “nine a.m.”。

晚上九点，是 “nine p.m.”。

这里要停一下，讲讲 “a.m.” 和 “p.m.” 到底是什么。它们不是英语单词，而是拉丁语的缩写。

“a.m.” = “ante meridiem”，意思是“中午之前”。

“p.m.” = “post meridiem”，意思是“中午之后”。

所以，从午夜（00:00）到中午（11:59）都属于 a.m. 的范围。从中午（12:00）到午夜（23:59）都属于 p.m. 的范围。

记住一个简单的规则：

– 早上起床、吃早饭、上班、上午开会，都是 a.m.。

– 下午茶、下班、吃晚饭、看电影、睡觉，都是 p.m.。

这里有个常见的坑，就是中午12点和午夜12点。

中午12点， technically 应该是 “12 p.m.”。因为它正好是 “post meridiem” 的开始。

午夜12点，应该是 “12 a.m.”，因为它开启了新的一天，是 “ante meridiem” 的开始。

很多人在这里会搞混。为了避免误解，很多严谨的场合，比如签合同或者航班信息，会直接用 “12 noon” (中午12点) 和 “12 midnight” (午夜12点) 来表示，这样就绝对不会出错了。

另外，使用 “a.m.” 或 “p.m.” 的时候，就不要再加 “o’clock” 了。说 “nine a.m. o’clock” 是重复的，听起来很奇怪。你就直接说 “nine a.m.” 就行了，非常清楚。

除了 “a.m.” 和 “p.m.”，还有一种更清晰、在国际上更通用的方法，就是24小时制。

早上九点，就是 “09:00″。读作 “oh nine hundred” 或者就直接说 “nine”。

晚上九点，就是 “21:00″。读作 “twenty-one hundred”。

我个人非常推荐在工作和正式预约中使用24小时制。我刚工作的时候，有一次跟一个美国团队约电话会议，邮件里写的是 “Wednesday at 9:00″。结果我们团队在早上九点准时上线，等了半天没人。后来才发现，他们指的是美国时间的晚上九点，也就是我们的早上九点。如果当时邮件里写清楚 “09:00 EST” 或者 “21:00 PST”，这种误会就完全可以避免。从那以后，我所有跨时区的会议邀约，都坚持使用24小时制，并且附上时区，比如 “14:00 GMT+8″。这样最保险。

好了，说完了整点，我们再来说说不是整点的情况。比如9:15, 9:30, 9:45 这些怎么说？

主要有两种方法。

第一种，是英国人比较喜欢用的“指针法”。

你可以想象一个老式的圆形钟表。钟表的右半边（从12点到6点）是“past”（经过），左半边（从6点到12点）是“to”（去往）。

• 9:15
  • 15分钟是一刻钟（a quarter）。现在是九点过了一刻钟。
  • 所以是 “a quarter past nine”。
• 9:30
  • 30分钟是半小时（half）。现在是九点过了半小时。
  • 所以是 “half past nine”。
• 9:45
  • 45分钟，距离下一个整点（十点）还差一刻钟。
  • 所以是 “a quarter to ten”。注意，这里是 “to ten”，因为它是“奔向十点”。很多人会错说成 “a quarter to nine”，那就变成8:45了。
• 9:10
  • 九点过了十分钟。
  • “ten past nine”。
• 9:50
  • 距离十点还差十分钟。
  • “ten to ten”。

这个方法有点绕，但如果你习惯了看指针手表，其实很自然。规律就是，30分钟以内用 “past”，超过30分钟就用 “to”。

第二种方法，是美国人更常用的“数字法”。

这个方法就简单直接多了。你看到数字是什么，就读什么。

– 9:15 -> “nine fifteen”

– 9:30 -> “nine thirty”

– 9:45 -> “nine forty-five”

– 9:05 -> “nine oh five” (中间的0通常读作 “oh”)

现在这种“数字法”因为简单，越来越流行。在日常口语里，即使在英国，年轻人也越来越多地使用这种说法。它不容易出错，表达也快。

那么，在实际生活中到底该用哪一种呢？

这完全取决于场合和你的个人习惯。

• 在正式场合，比如播报新闻或者发布官方通知，用 “nine o’clock”、”nine a.m.” 这种清晰的表达最稳妥。
• 在日常对话中，和朋友约见面，你可以非常随意。比如 “See you at nine”、”Let’s meet around half past nine”、”How about nine fifteen?” 都可以。
• 如果你想听起来更地道（特别是英式），可以多练习用 “quarter past” 和 “quarter to”。
• 如果你追求效率和清晰，尤其是在和来自不同国家的人交流时，直接读数字 “nine fifteen” 是最不容易产生误解的选择。

最后，我们来梳理一下关于“九点”的各种写法和常见错误。

正确的写法/说法：

– 9:00 (整点):

– Nine o’clock (不区分上午下午，语境清晰时用)

– Nine a.m. (早上九点)

– Nine p.m. (晚上九点)

– 09:00 / 21:00 (24小时制，最精确)

– 9:15:

– A quarter past nine (英式/传统)

– Nine fifteen (美式/现代)

– 9:30:

– Half past nine (通用)

– Nine thirty (通用)

– 9:45:

– A quarter to ten (英式/传统，注意是to ten)

– Nine forty-five (美式/现代)

要避免的常见错误：

1. 不要说 “nine o’clock a.m.”。这是重复的。用了 “a.m.” 就不用 “o’clock”。

2. 不要说 “nine thirty o’clock”。”o’clock” 只用于整点。

3. 分清 “past” 和 “to”。 “a quarter past nine” 是 9:15，”a quarter to nine” 是 8:45。差很多。

4. 注意书写格式。”a.m.” 和 “p.m.” 可以写成大写 “AM/PM”，也可以小写 “am/pm”，或者带点 “a.m./p.m.”。在同一篇文章或邮件里最好保持一致。

总的来说，表达时间这件事，清晰是第一位的。尤其是在重要的沟通中，比如预约面试、赶飞机、参加线上会议，选择最不可能被误解的方式，比秀你的英文水平更重要。一个简单的 “14:30 Beijing Time” 远比一个花哨但可能引起歧义的说法要好得多。