英语大猩猩怎么读

大猩猩，英文是 gorilla，音标是 /ɡəˈrɪlə/。

硬要用汉字来给你拼，大概是“格-瑞-勒”的感觉。关键中的关键，那个重音，一定要砸在中间的“瑞”（ri）上。你得把全部力气都用在那儿，像一拳捣出去。

好了，问题回答完了。但如果事情就这么简单，这个词就不会成为无数英语学习者心中一道诡异的坎了。

这词的发音，简直就是一面镜子，清清楚楚地照出我们说中式英语时最根深蒂固的几个坏毛病。第一个，也是最要命的一个，就是元音饱满综合症。

什么意思？我们说汉语，习惯了字正腔圆，一个音节就是一个响亮的单元，“大-猩-猩”，三个字，分量一样重。所以我们看到 gorilla，第一反应就是把它拆成三个同样响亮的部分：go-ri-lla，然后用我们最熟悉的拼音去套——“勾-日-拉”。听起来是不是特有劲儿？特像那么回事儿？

完蛋了，全错。

英语，尤其美音，根本不是这么玩的。它是一门有“节奏”的语言，有强有弱，有主有次，像心跳一样，咚-哒-哒，咚-哒-哒。大部分多音节词里，只有一个音节是“主角”，是那个被重读的“咚”，其他的音节，全是“配角”，是那些轻描淡写的“哒哒”。它们会被毫不留情地弱读。

回到 gorilla /ɡəˈrɪlə/。

我们来解剖一下。

开头的 go，它不是我们以为的那个响亮的“勾” /goʊ/。在这里，它被弱读成了 /ɡə/。这个 /ə/，就是英语里最偷懒、最没存在感的元音，叫 schwa。发这个音，你基本上什么都不用干，嘴巴微微张开，舌头放平，从喉咙里极其短促地“呃”一声就行了。所以，第一个音节，不是“勾”，而是轻飘飘的“格(e)”。

中间的 ri，这才是全场的明星！重音音节 /rɪ/。这个 r 要卷舌，但又不是北方式的“儿”，舌尖要往上颚后方勾，但别碰到。后面的 i 是短音 /ɪ/，类似“瑞”但收得要快，嘴巴别咧那么开。整个音节要读得又重又快，RUI！像一声有力的顿喝。这就是那个“咚”。

最后的 lla，又是一个配角。跟开头的go一样，这里的 a 也被弱读成了那个懒惰的 /ə/。所以，它根本不是拖长的“拉”，而是一个和开头几乎一样的、短促模糊的“勒(e)”。

连起来，你再感受一下：

轻-重-轻。

格-瑞-勒。

/ɡə-ˈrɪ-lə/。

这个节奏，你品，你细品。是不是跟你脑子里那个“勾-日-拉”完全是两种东西？一个像是山间小溪，有起有伏；另一个像是拖拉机下山，哐哐哐，一路火花带闪电。

我记得特清楚，好多年前看彼得·杰克逊那版《金刚》，里面的探险家们第一次在骷髅岛上看到那头巨兽，惊恐地喊出“Gorilla!”。当时我旁边的哥们儿，一个六级考了快六百的大神，特不屑地撇撇嘴，说：“这帮演员发音真不标准，‘勾瑞拉’都不会说。” 我当时愣在那儿，一句话都说不出来。我突然意识到，我们很多人，学了十年哑巴英语，可能连一头大猩猩的名字都叫不对。这事儿不大，但挺让人泄气的。

从 gorilla 这个词，其实可以扯出一整套英语发音的逻辑。比如，那个该死的 schwa /ə/ 音。你一旦掌握了它，英语里一大半的单词发音难题就迎刃而解了。

看看这些词：

banana，不是“巴-娜-娜”，是 bə-na-nə (波-奈-呢)

amazing，不是“阿-妹-惊”，是 ə-ma-zing (어-妹– zing)

family，很多人读“饭米粒”，其实是 fa-mə-li (发-么-里)

chocolate，天知道多少人读“巧-克-力”，标准点是 choc-lət (/ˈtʃɒk/lət)，后面那个late直接被吞成一个模糊的lət。

发现没？全是这个“轻-重-轻”或者“重-轻-轻”的节奏在作祟。英语的优雅和流畅感，很大程度上就来源于这种对非重读音节的“压榨”。而我们，总想给每个音节同等的爱，结果就是把一句活生生的、有血有肉的英文，念成了机器人发布指令。

所以，别再抱着你的单词书死记硬背 “g-o-r-i-l-l-a” 了。想真正搞定它，你得换个活法。

去听。

打开一部大卫·爱登堡的自然纪录片，听听他老人家是怎么用那充满磁性的伦敦腔，讲述 a troop of gorillas 的。他不会字正腔圆地蹦出“勾-瑞-拉”，你会听到那个词像一阵风一样，从他嘴里轻柔而有力地滑过，重音精准地落在中间，带着一种对生命的敬畏感。

去模仿。

这招有点傻，但巨有效。就是所谓的“影子跟读”（Shadowing）。你放一句，暂停，然后像个学舌的鹦鹉一样，用尽全力模仿说话者的每一个语调、每一次停顿、每一个重音和弱读。录下来，自己听。一开始，你会尴尬到脚趾抠出一座迪士尼乐园。你会发现自己的发音原来这么“平”，这么“硬”。但没关系，尴尬是进步的亲妈。多来几次，你就会慢慢找到那种“韵律感”。

把发音和你看到的形象联系起来。

想想大猩猩。它们是什么样的？强壮，威严，领地意识极强。它们会用手捶打自己那肌肉发达的胸膛，发出“咚咚咚”的闷响。go-RI-lla！/ɡə-ˈrɪ-lə/！那个重音 RI，不就像那一声声擂鼓般的捶胸吗？声音是有画面的。当你把 /ɡəˈrɪlə/ 这个声音，和金刚捶胸的画面绑定在一起，你这辈子都忘不掉了。这比死记硬背什么 /ə/ 音有效一万倍。

说到底，“大猩猩”怎么读，它从来不是一个孤立的发音问题。它是你通往地道英语思维的一扇小门。推开它，你看到的将不只是几个音标，而是整个语言的节奏、韵律和生命力。当你能脱口而出那个轻重分明、节奏感十足的 /ɡəˈrɪlə/ 时，你会发现，你说出的不仅仅是一个单词，而是一种感觉，一种更接近语言本质的感觉。

这感觉，比考卷上多拿两分，要爽得多。