
象棋的英语怎么写
你问象棋的英语怎么写?这事儿吧,说简单也简单,说复杂也挺复杂。 直接告诉你答案:Xiangqi。 对,就是拼音,X-I-A-N-G-Q-I。当然,你非要说 Chinese Chess,老外也能听懂,但这俩词儿背后的分量,那可差远了。这就好像...
你问象棋的英语怎么写?这事儿吧,说简单也简单,说复杂也挺复杂。 直接告诉你答案:Xiangqi。 对,就是拼音,X-I-A-N-G-Q-I。当然,你非要说 Chinese Chess,老外也能听懂,但这俩词儿背后的分量,那可差远了。这就好像...
后天,这个词的英文,就是 the day after tomorrow。 是不是感觉有点……长?有点啰嗦?跟我们干脆利落的两个汉字“后天”比起来,简直像是在念一句咒语。但你别说,这个看似笨拙的短语,却以一种奇特的方式,深深地刻在了我们这一代...
油画的英语是 oil painting。 读音嘛,咱们掰开揉碎了说。oil 这个词,你可千万别直愣愣地读成“奥油”。它的标准国际音标是 [ɔɪl]。你可以想象自己有点夸张地喊一声“噢!”,然后舌尖迅速顶上去,滑向一个轻微的“L”音。整个过程...
手电筒的英语,在美国,那叫 flashlight。而在英国,以及很多英联邦国家,他们管这玩意儿叫 torch。 就这么简单?对,核心答案就这么简单。但语言这东西,从来都不是一个词对一个词那么简单,那也太没劲了。这两个词背后,藏着的是两种文化...
问“中国人的英语怎么写”,这问题本身就充满了画面感。它问的不是某个单词,不是某个语法,它问的是一种状态,一种群体性的烙印。 答案其实就俩字:Chinglish。 但要是这么简单就说完了,那也太小看这片土地上几代人、几亿人跟这门语言死磕的悲壮...
问手指头英语怎么说?简单,finger。 但你要是觉得这事儿就这么完了,那可就太小看语言这东西了。就像我们中国人不会笼统地把“大拇指”和“小拇指”都含糊地叫做“手指头”一样,英语里头,这里面的门道可深着呢。直接说 finger 没毛病,但想...
“卡顿”这个词,如果非要给个最直接、最通用的答案,那可能就是 lag 或者 laggy。但你如果真以为一个 lag 就能走遍天下,那你就太小看“卡顿”这两个字背后那包罗万象、令人抓狂的丰富内涵了。 说真的,“卡顿”这两个字本身就极具中文的精...
走过用英语怎么说?最直接、最常用的答案,就是 walk past 或者 pass by。比如,“我今天早上走过那家咖啡店”,你完全可以说 “I walked past that coffee shop this morning....
包邮英语怎么说? 直截了当,就是 free shipping。 这俩词儿,简直就是电商世界的通行咒语,威力堪比“芝麻开门”,能瞬间瓦解你我深夜里最后一丝理性的堤坝。但如果你以为“包邮”的英文世界就这么简单,那可就太小看商家们布下的“温柔陷阱...
问“期望”用英语怎么说,这问题听着简单,但真要掰扯起来,里面的门道可深了去了。你不能简单地甩出一个单词就完事儿。最直接、最教科书的答案当然是 expectation。但如果你在实际对话里,脑子里只存着这一个词,那准保会闹出点微妙的尴尬,或者...