欢迎光临
我们一直在努力

车灯英语怎么说

聊到车灯,很多人可能觉得这不就是“lights”嘛,但真要说起来,这里面的学问可大了。你想啊,一辆车上那么多灯,每个灯都有自己的名字和用途。咱们开车的时候,得清楚每个灯是干嘛的,怎么用,不然不仅不安全,还可能惹麻烦。今天我就跟你好好聊聊,这些车灯用英语都怎么说,它们具体是干嘛的。

最基础的“大眼睛”:Headlights

首先,咱们说最常见的,也是最重要的车灯:Headlights。这基本上就是车子的“大眼睛”,用来照亮前面的路,特别是晚上。Headlights分两种,你肯定用过:

  • Low beam headlights (也叫 dipped headlightspassing beam):这中文一般叫近光灯。它们的光线是往下照的,而且角度比较开,目的是让你看清车前大概40米到100米的路,同时又不会晃到对面来车或者前方车辆的司机。在城市里开车,或者有对面来车的时候,你都得用近光灯。晚上开车,或者能见度不好的时候,比如下雨、天灰蒙蒙的时候,也得开近光灯。如果能见度低于100米,那就必须开近光灯了。
  • High beam headlights (也叫 full beam headlightsmain beam):这个是远光灯。它的光线更亮、更集中,能照得更远,大概有100米甚至200-300米。远光灯主要用在没有路灯的乡村小路或者高速公路上,就是那种四周一片漆黑,完全没车的地方。用远光灯的时候,一定要注意,如果前面有车,或者有对面来车,要赶紧切换回近光灯,不然会晃到别人,非常危险。很多新车都有“自动远光灯”功能,它能自动识别对面来车,然后帮你切换近光,等没车了再自动换回远光。这个功能挺好的,省得你老是手动切换。

我记得有一次在山区自驾,晚上开到一段完全没灯的山路,那时候远光灯真是帮了大忙,能看到很远的山路情况。但是一遇到对向来车,我就马上切回近光了,这是基本礼仪,也是为了大家的安全。

白天也得亮着:Daytime Running Lights (DRLs)

现在很多新车,白天发动起来,车头也会有两道亮光,这个就是 Daytime Running Lights,简称 DRLs。它们不像大灯那么亮,主要不是为了照亮路面,而是为了让你的车在白天也能更容易被别的司机和行人看到。欧洲很多国家从2011年开始就强制要求新车安装DRLs了,因为这能有效减少白天交通事故的发生率。DRLs一般都是自动开启的,车一启动就亮,关掉大灯或者熄火了才灭。有些DRLs也会兼作 position lights (定位灯)或者 parking lights (示宽灯/停车灯),亮度会稍微低一点。

不是用来照路,而是用来“示警”的灯

除了照路的灯,车上还有很多是用来“沟通”和“示警”的灯,让别的司机知道你的意图或者你车子的状态。

  1. Turn Signals (也叫 IndicatorsBlinkers):转向灯。这个太重要了!你要变道、转弯、或者从路边起步时,都得打转向灯,告诉别人你要往哪个方向去了。转向灯通常是琥珀色的,会在你车头、车尾,有时候甚至车身侧面或者后视镜上闪烁。在美国,大家普遍叫 turn signal,而在英国,indicator 更常用。

    我有个朋友,开车从来不打转向灯,每次和他坐车都心惊胆战。这种习惯真的要改,这是跟其他交通参与者最基本的交流方式。

  2. Brake Lights (也叫 Stop Lights):刹车灯。当你踩刹车的时候,车尾那两盏红色的灯就会亮起来,告诉后面的人你要减速或者停车了。刹车灯比普通的尾灯亮很多,这样才能起到警示作用。很多车还有一个高位刹车灯 (Center High Mount Stop Lamp, CHMSL),装在后挡风玻璃那里,也是为了增加识别度。

    新手司机刚上路,有时候会忘了轻踩刹车让刹车灯亮起,或者等快停稳了才踩,这样后面车子反应时间就少了。平时要养成好习惯,遇到情况早点踩刹车,让刹车灯及时亮起。

  3. Tail Lights (也叫 Rear Position Lights):尾灯。这个灯是红色的,安装在车尾,只要你开了前大灯(或者示宽灯),尾灯就会跟着亮起来。它的作用是让后面的人知道你前面有辆车,尤其是在晚上,能帮助判断车子的宽度和距离。尾灯不像刹车灯那么亮,是持续亮着的。

  4. Hazard Lights (也叫 Hazard Warning LightsEmergency Flashers):危险警示灯,也就是我们常说的“双闪”。当你车子出了故障,或者遇到紧急情况,比如在高速公路边停车、拖车、或者前方发生事故需要警示后车时,就可以打开它。它会让所有转向灯同时闪烁,提醒其他司机你的车子有问题或者处于危险状态。

    有次我在高速上爆胎了,马上打开双闪,然后把车子慢慢挪到应急车道。那时候双闪真的特别管用,后面来的车很远就能看到,都提前减速避让了。记住,双闪是用来警告危险的,不能随便乱用,比如不能用它来表示你可以违章停车。

  5. Fog Lights (也叫 Fog Lamps):雾灯。这灯分前雾灯 (front fog lights) 和后雾灯 (rear fog lights)。

    • Front fog lights:前雾灯通常装在车头比较低的位置,光线更宽、更平,穿透力强,可以在雾、大雨、大雪或者沙尘暴这种能见度很差的情况下帮你照亮近距离的路。和远光灯不同,雾灯的光线不会被雾气反射回来,反而能让你看得更清楚。有些车可能没有前雾灯,因为它不是强制安装的。
    • Rear fog lights:后雾灯是红色的,通常只有一个(或者两个),比尾灯亮很多,装在车尾。它的作用是让后面来车在能见度极低时也能看到你。在欧洲,所有车都必须安装后雾灯。但记住,一旦能见度好转,比如雾散了,一定要关掉雾灯,尤其是后雾灯,因为它很亮,会晃到后面司机的眼睛,甚至让人分不清刹车灯。

      我住的地方冬天经常有大雾,这时候前后雾灯配合着开,真的能提高很多安全性。但每次雾一散,我都会立刻关掉,不想给后面的司机找麻烦。

  6. Parking Lights (也叫 Sidelights):示宽灯或者停车灯。这个灯的亮度不高,通常在车头大灯组里,或者车身前后角落。它的主要目的是让你在天色昏暗但又没到需要开大灯的时候,让别人看到你车子的存在和宽度。比如你在路边停车,尤其是在一些没有路灯或者限速超过30英里/小时的道路上停车,法律会要求你开着停车灯,这样可以警示其他车辆。

  7. Reverse Lights (也叫 Backup Lights):倒车灯。当你挂倒挡的时候,车尾那两盏白色的灯就会自动亮起来。它主要有两个作用:一是照亮你车子后面的区域,方便你倒车;二是告诉后面的人,你现在正在倒车。

  8. License Plate Lights (也叫 Rear Registration Plate Light):牌照灯。顾名思义,这个灯是用来照亮你的车牌的。在晚上,车牌必须清晰可见,这是法律规定。所以,牌照灯虽然不起眼,但也是车辆合规性的一个重要部分。它们通常是白色LED灯,装在车牌上方或下方。

车内的灯光:Interior Lights

车外面有那么多灯,车里面也有不少灯,虽然不直接影响行车安全,但能提高便利性和舒适度。

  1. Dome Lights (也叫 Ceiling Lights):顶灯。这是车厢里最主要的照明灯,通常在车顶中央。你打开车门或者手动按下开关,整个车厢都会亮起来,方便你找东西或者上下车。
  2. Reading Lights (也叫 Overhead Lights):阅读灯。这个灯通常在顶灯旁边,或者每个座位上方,光线比较集中,方便乘客看书、看地图,又不会影响到司机。
  3. Glove Box Light:手套箱灯。
  4. Trunk Light (也叫 Luggage Compartment Light):后备箱灯。当你打开后备箱时,它就会亮起,方便你在暗处拿取物品。
  5. Ambient Lighting (也叫 Mood Lighting):氛围灯。现在很多新车都会有,可以在车门板、中控台、脚窝等地方设置柔和的LED灯带,颜色和亮度都可以调节,增加车内的气氛和豪华感。它不是为了提供主要照明,更多是装饰作用。
  6. Courtesy Lights (也叫 Door Lights):迎宾灯/门灯。有的车开门的时候,门边或者门下会亮起小灯,照亮车门外的地面,方便你看到路况,也提醒旁边的人有车门打开了。

你看,光是车灯,就有这么多门道。了解这些不同的灯光名称和功能,不仅能让你在和外国人聊车的时候,表达更准确,更能让你在日常驾驶中,更明白自己车子的每一个“眼睛”和“信号”是干嘛用的。正确使用这些灯光,是对自己负责,也是对别人负责。所以,下次开车,多留意一下你的车灯,它们可不仅仅是几个发光体那么简单。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 车灯英语怎么说

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册