进球用英语怎么说

好的，我们来聊聊“进球”用英语怎么说。这事儿听起来简单，但其实里面藏着不少学问，不同语境、不同运动，说法都不一样。就像我们平时聊天，你不会总是用一个词去表达所有意思，英语也一样。

最核心的说法：score a goal 和 score

首先，最直接、最常用，也最不容易出错的表达就是 score a goal。这个组合词很清晰，“score”是动词，表示“得分”或“进球”，“goal”是名词，表示“目标”或者在这里就是“球门里那个球”。所以，score a goal 字面意思就是“打进一个球”。比如，你看足球比赛，解说员可能会说：“He just scored a goal!” （他刚刚进了一个球！）

有时候，如果语境很明确，比如你就在看足球比赛，或者在聊足球，大家知道你在说什么，可以直接用 score 这个动词。比如，你可以说：“He scored three goals today.”（他今天进了三个球。）或者，简单点，“He scored!”（他进球了！） 在比赛播报里，解说员情绪激动的时候，经常会直接喊“And he scored!” 这样听起来更有力。

当然，你也会听到 make a goal 这种说法，但它在美式英语里可能没那么常见，或者听起来有点奇怪。score a goal 更普遍一些。 像我平时看英超，基本上都是听到 score a goal 或者直接 score。

不同运动里的“进球”

这才是真正有趣的地方。不同的运动，“进球”的说法可就大不一样了。

• 足球 (Football/Soccer)

  足球是“进球”这个词最常用的地方。除了上面说的 score a goal 和 score，还有很多更生动、更具体的表达。

  • Goal: 这就是名词，指那个进了球的动作或者结果。比如，“What a goal!” （多棒的进球！）
  • Hit the back of the net: 字面意思是“击中球网后部”。这是一个很形象的说法，足球进了球门，球网会晃动。解说员特别喜欢用这个词来形容一个漂亮的进球。 比如：“After a brilliant pass, he hit the back of the net!”（经过一次精彩的传球，他将球射入球网！）
  • Find the back of the net / find the onion bag: 这和上面意思差不多，都是指球进了。 “Onion bag”是俚语，形容球网像个装洋葱的袋子，挺有意思的。
  • Net a goal / put the ball in the net: 这些都是动词短语，直接说明球进了网。
  • Screamer / rocket: 如果是一个力量十足、速度很快的远射进球，你可以用 screamer 或者 rocket 来形容。 这种球通常让守门员来不及反应。
  • Worldie: 形容一个世界级的精彩进球。
  • Hat-trick: 当一个球员在一场比赛中进了三个球，我们就说他完成了 hat-trick。 这是足球界一个很经典的说法。
  • Brace: 如果一个球员进了两个球，那叫 brace。 记住，不是“two goals”，虽然那样说也没错，但 brace 听起来更专业。
  • Own goal: 乌龙球，就是球员不小心把球踢进了自家球门。这个词在日常生活中也可以引申，表示“搬起石头砸自己的脚”。

• 篮球 (Basketball)

  篮球里可就没“goal”这回事儿了，因为篮球是投进“basket”（篮筐）。

  • Score points / make a basket: 篮球里最常见的说法是 score points 或者 make a basket。 “points”就是分数，“basket”就是篮筐，或者投进篮筐的动作。
  • Field goal: 这个词是指在比赛中，通过投篮（非罚球）得分。可以是两分球，也可以是三分球。
  • Shoot / shoot the ball: 投篮这个动作。你不可能“kick the ball”进篮筐，对吧？
  • Dunk / slam dunk: 灌篮！这个动作太帅了，直接把球扣进篮筐。
  • Three-pointer / two-pointer: 指三分球和两分球。
  • Free throw: 罚球。每次罚球通常得一分。

    在篮球比赛中，我们通常关注的是球员得了多少“points”，而不是“baskets”的数量，因为不同“basket”得分不同。 所以，会问“How many points did you score today?”（你今天得了多少分？）而不是“Did you make any baskets today?”

• 冰球 (Ice Hockey)

  冰球和足球有点像，也有“goal”，但玩法完全不同。

  • Score a goal / get the puck into the net: 冰球的“球”是 puck（冰球），所以你可以说 get the puck into the net。
  • Goal: 同样是名词，指进球。
  • Game-winning goal: 决定胜负的那个进球。
  • Shorthanded goal: 在己方球员被罚下、人数少于对方时打进的球。
  • Power play goal: 对方球员被罚下、己方人数多于对方时打进的球。

• 橄榄球 (Rugby)

  橄榄球的得分方式更多样，也更复杂。

  • Try: 这是橄榄球里得分的主要方式，球员把球带到对方球门线后方并触地得分。每次 try 得5分。
  • Conversion / conversion kick: 在 try 之后，球队有机会通过踢球射门再得2分。
  • Penalty goal / penalty kick: 对方犯规时获得的罚踢射门，通常得3分。
  • Drop goal: 在比赛进行中，球员让球落地后，在球弹起时踢进球门，得3分。

一些常用短语和习惯用法

除了上面那些具体的运动术语，还有一些和“进球”相关的短语，你在日常交流中也会听到：

• Scoring chance / scoring opportunity: 得分机会。 比如：“He missed a great scoring chance.”（他错过了一个很好的得分机会。）
• Be on fire: 形容球员状态极佳，进球如麻。 比如：“Messi is on fire tonight, he scored two goals already!”（梅西今晚状态火热，已经进了两个球了！）
• Move the goalposts: 这个可不是真的去移动球门。它的意思是“改变规则”，通常是为了让事情变得更难，或对自己有利。 比如：“The company kept moving the goalposts, making it difficult for employees to achieve their targets.”（公司不断改变目标，让员工很难完成任务。）
• Keep your eye on the ball: 保持专注。 虽然直译是“把眼睛盯着球”，但它在很多场合都表示“集中注意力，不要分心”。比如：“We need to keep our eye on the ball and focus on this project.”（我们必须集中注意力，专注于这个项目。）
• Get the ball rolling: 开始一个进程或活动。 比如：“Let’s get the ball rolling with a quick introduction.”（我们先从快速介绍开始吧。）
• Run with the ball: 接管，承担责任。 比如：“The team leader asked me to run with the ball and organize the charity event.”（团队负责人让我负责组织慈善活动。）

总结一下

你看，虽然都是“进球”，但英语里的表达方式确实不少。关键在于你是在谈论哪种运动，以及你想表达的具体意思。

• 最普适的：score a goal 或直接 score。
• 足球：hit the back of the net，screamer，hat-trick，brace，own goal。
• 篮球：score points，make a basket，field goal，dunk，free throw。
• 冰球：score a goal，get the puck into the net。
• 橄榄球：try，conversion，penalty goal，drop goal。

下次你看体育比赛或者和人聊体育的时候，试试用这些词，保证你听起来更像个懂行的人。而且，掌握这些表达，也能帮助你更好地理解英语世界的体育文化。语言就是这样，越用越活。