天气很热英语怎么说

“天气很热”这个说法，在英语里可不是只有“It’s hot”这一种。就像咱们中文里，你说“热死了”、“热得像火炉”，是不是感觉就不一样了？英语也一样，有好多表达方式，每一种都有它独特的“热度”。

咱们先从最基础、最常用的说起。

1. It’s hot.

这个最简单，也最直接。就像你看到什么东西，直接说“这个好”，没毛病。比如你早上出门，发现太阳挺大，温度也上来了，随口就能说一句，“It’s hot today.” 这没什么问题，大家肯定都懂。

但如果你想表达更强烈的感受，或者想让你的英语听起来更自然，更像个地道的人，那光会“It’s hot”就不够了。就像你跟朋友聊天，总不能一直说“这个好，那个好”吧？你会用“真棒”、“太赞了”之类的词。

2. 升级版：表达“非常热”

想让“hot”更有分量？可以加一些副词。

It’s really hot. （真的好热）

It’s very hot. （非常热）

It’s extremely hot. （极其热）

It’s super hot. （超级热）

It’s ridiculously hot. （热得离谱）

It’s crazy hot. （热得发狂）

这些表达，就是给“hot”加个“放大镜”，让它显得更厉害。比如你从空调房出来，一下子被热浪扑到，你就会说“It’s ridiculously hot out here!”，感觉会比“It’s hot”强烈很多。

3. 形容词的魔法：不同的“热”法

除了加副词，英语里还有很多形容词专门来描述不同程度、不同感受的“热”。这些词用起来，你的表达就活了。

• It’s scorching (hot). （炙热的，烤人的热）

  这个词，“scorching”，听着就带点“烤焦”的意思。它表示那种非常非常热，热到好像能把东西烤焦的感觉。就像火烤一样，强度非常高。 我记得有一次去沙漠地区旅行，白天走出酒店，脚下的沙子都能感觉到在烫脚，那时候我就觉得“It’s absolutely scorching hot today!” 这种热是会让人感觉不舒服的，甚至有点难以忍受。 它比一般的“hot”要厉害得多，所以当天气真的非常热时用它准没错。

• It’s boiling (hot). （沸腾的热）

  “Boiling”是“沸腾”的意思。用它来形容天气，就是说热到好像水都快开了。这种热通常也很强烈，让人感觉身体都在冒汗。 比如你夏天在厨房里做饭，没有空调，可能就会说“It’s boiling in here!” 它是一种口语化的表达，很常见，也很形象。 有时候，人们也会直接说“I’m boiling!” 来表示自己热得不行了。

• It’s sweltering. （闷热的，湿热的）

  “Sweltering”这个词，它不仅仅是热，更强调那种又热又闷、让人透不过气来的感觉。特别是空气里湿度很大的时候，用这个词就特别合适。 想象一下，你走在夏天的南方城市，湿气很重，汗流浃背，衣服都黏在身上，那种感觉就是“sweltering”。 很多时候，“sweltering”指的是让人感到不舒服的强烈湿热。 我个人经验里，这种天气最难受，因为汗不容易蒸发，总觉得身体黏糊糊的。

• It’s baking (hot). （烘烤的热）

  “Baking”就像在烤箱里一样，形容那种被烘烤着的热。 这个词也很形象，尤其是在阳光直射，没有什么遮挡的地方，你就会感觉自己像块饼干在烤箱里一样。 比如“My car feels like an oven, it’s baking hot inside!”

• It’s roasting (hot). （炙烤的热）

  “Roasting”跟“baking”有点像，都是形容那种被加热、被烤着的感觉。 想象一下烤肉，在高温下慢慢被烤熟。用它来形容天气，就是那种让人觉得自己快被“烤熟”的热。 我记得大学时夏天宿舍没空调，晚上睡觉翻来覆去，朋友就会抱怨说“I’m roasting!”

• It’s sizzling (hot). （热得滋滋响）

  “Sizzling”这个词，让人联想到把肉放到热锅里，发出“滋滋”的声音。 用它形容天气，就是说热到好像都能听到空气在“滋滋”作响，非常非常热。 这个词也带有很强的画面感和声音感。

• It’s blistering. （酷热难耐，起泡的热）

  “Blistering”形容的也是极端的高温，热到好像皮肤都要起水泡一样。 这种热很厉害，暗示了热度可能造成不适甚至伤害。 比如“The weather is blistering, don’t forget your sunscreen.”

• It’s stifling. （令人窒息的闷热）

  “Stifling”形容的热，是那种让你觉得呼吸困难、空气不流通的闷热。 通常伴随着湿度高，让人感觉胸闷、不舒服。 我有一次坐公共汽车，车里人很多，空调又不给力，我感觉自己快要“stifling”了。

4. 像地道老外一样说：更高级的表达和俗语

有时候，光用形容词还不够，英语里还有一些更生动、更地道的表达方式，甚至带点夸张和幽默。

• It’s like an oven / a furnace outside. （外面像烤箱/火炉一样）

  这个很好理解，直接把室外环境比作烤箱或火炉，说明热得不得了。 我个人觉得这个说法特别形象，有时候你一开门，热浪扑面而来，真的就像打开了一个巨大的烤箱。

• The heat is unbearable / oppressive. （热得受不了/令人压抑）

  这两个词都强调热度让人难以忍受或感到压抑。 “Unbearable”是无法忍受的，而“oppressive”则带有一种沉重、让人喘不过气的感觉。 特别是在连续高温好几天，让人情绪都变得烦躁的时候，用“oppressive heat”就很贴切。

• The temperature is soaring. （温度飙升）

  当你看到温度计上的数字一路往上蹿，或者听说气温达到了历史新高，就可以用这个短语。 它强调的是气温的快速上升和达到极高水平。

• We’re having a heatwave. （我们正在经历热浪）

  “Heatwave”是指连续几天出现异常高温的天气现象。 如果你所在的地区连续几天都热得厉害，就可以用这个词。 不同地区对“热浪”的定义可能不一样，但通常指的是气温连续两三天达到或超过某个高温阈值（比如90华氏度，约32摄氏度）。

• It’s hot as hell / hot as Hades. （热得像地狱/冥界）

  这两个表达都非常夸张，直接把热度比作地狱或冥界，说明热到了极致。 “hell”这个词有点粗俗，所以用的时候要看场合，跟朋友之间用没问题，但正式场合就避免一下。 “Hades”是希腊神话里的冥界，听起来更文雅一些。 我有个美国朋友，夏天特别怕热，每次出门回来都会抱怨“It’s hot as Hades out there!”，听起来特别有意思。

• You could fry an egg on the pavement / sidewalk. （热得能在人行道上煎鸡蛋）

  这个说法超级经典，也超级形象，说明地面被晒得滚烫，温度高到可以用来煎鸡蛋了。 这是一种非常生动的夸张手法，表示热得离谱。

• I’m melting. （我要融化了）

  这是一种表达自己热得非常难受的感受。 并不是真的要融化，而是热得全身无力，感觉身体里的水分都在流失。 我夏天走在街上，感觉自己汗如雨下，就会情不自禁地想“I’m melting!”

• I’m sweating buckets / I’m sweating like a pig. （我汗流浃背/我像猪一样出汗）

  这些是形容出汗量很大的说法。 “Sweating buckets”是说汗像水桶一样往下流，“sweating like a pig”则是形象地比喻出汗多。这些都表明你热得不行了。

• It’s not the heat — it’s the humidity. （不是热，是湿气）

  这个短语特别常见，尤其是在一些湿热地区，人们会用它来解释为什么感觉特别不舒服。 有时候气温看起来没那么高，但是因为湿度大，体感温度会高很多，让人觉得黏腻难受。 这是因为在干热环境下，身体通过汗水蒸发来降温会更容易。 但在湿热环境下，汗水很难蒸发，所以感觉更热。

• It’s like walking through soup out here. （外面感觉像走在汤里一样）

  这个说法特别形象，指的是那种又热又湿，空气黏稠得像汤一样，走起来都费劲的感觉。 这种天气通常让人感觉非常不适，每一步都像在浓稠的液体里跋涉。

• The dog days of summer. （盛夏酷暑）

  这个短语指的是夏天最热、最难受的那段时间，通常是7月底到8月底。 这是一个比较传统的说法，指的是天气最热、最让人觉得疲惫、没精打采的时候。

5. 了解文化背景和使用场合

学习这些表达，不光要知道它们字面意思，更要理解它们背后传达的“感受”和“情境”。

比如“scorching”和“sweltering”，虽然都表示很热，但“scorching”侧重于热的强度，是那种烤皮肤的干热感；而“sweltering”则更侧重于湿热带来的不适和闷热感。 在你描述天气时，根据实际感受选择合适的词，能让你的表达更准确、更生动。

再比如像“hot as hell”这种带点粗俗的表达，虽然很形象，但最好只在非正式场合，跟熟悉的朋友之间使用。在正式的场合或者和不太熟悉的人交流时，最好还是用“It’s scorching hot”或者“It’s unbearably hot”这样更普遍接受的说法。

6. 如何实际运用

我建议你可以从最常用的那几个开始，比如“It’s really hot”、“It’s boiling”、“It’s scorching”。在日常生活中，多留意身边的人是怎么形容天气的，然后尝试模仿他们的说法。

另外，你也可以结合自己的感受来练习。比如，当你出门感觉热得汗流浃背时，试着在心里或者小声地对自己说：“Wow, it’s sweltering today, I’m melting!” 这样，通过把语言和真实感受联系起来，你会更容易记住这些表达，也能更自然地使用它们。

别害怕说错，语言的学习就是一个不断尝试和修正的过程。多听、多说、多模仿，你的英语自然就会越来越好，越来越像个地道的老外。下次再碰到大热天，你就能用上这些丰富的表达了。