备考用英语怎么说

每次聊到学习，尤其考试，大家最常问的就是“备考用英语怎么说”了。这问题听起来简单，但其实里面门道不少。因为“备考”这个概念，在不同语境下，英语里有好多不同的说法。就像我们中文里，可以说“学习”、“复习”、“冲刺”，对吧？英文也一样，得看你想表达哪种程度和方式的准备。

我们先从最直接、最常用的说起。

1. Prepare for an exam / study for an exam：最通用也最常用

这俩是“备考”最直接的翻译，也是最万能的。你几乎可以在任何需要表达“为考试做准备”的时候用它们。

比如，你正在为期末考试努力，就可以说：

“I’m preparing for my final exams next month.” (我下个月要备考期末考试了。)

“She’s been studying for her driving test for weeks.” (她为了考驾照已经备考好几周了。)

这两个词组，”prepare for” 更强调一个准备的过程，可能包括收集资料、制定计划、安排时间等等，是一个比较广义的准备。而 “study for” 则更侧重于学习、钻研具体的内容。你可以想想，我们说“为一场演出做准备”，可能包含排练、服装、舞台布置这些，是 “prepare for”；而“学习一门课程”，就是 “study”。备考的时候，两者往往是结合在一起的。

而且，你还可以用名词形式：exam preparation。这个也很常见。

“Effective exam preparation is key to success.” (高效的备考是成功的关键。)

“I’m focusing on English exam preparation this semester.” (这学期我主要精力放在英语备考上。)

2. Revise for an exam：英式英语里的“复习”

这个词就有点地区特色了。如果你在英国、澳大利亚或新西兰，你会经常听到人们用 “revise” 来表示“为了考试而复习已学过的内容”。它强调的是“再次查看”或者“回顾”，把你已经学过、做过笔记的东西再拿出来看看。

• “I need to revise my history notes before the test.” (我考试前得复习一下历史笔记。)
• “Are you revising for your exams tonight?” (你今晚在为考试复习吗？)

在美式英语里，“revise”更多是“修改、修订”的意思，比如修改文章或者计划。美式英语里对应“revise for an exam”的说法，通常还是用 “study” 或者 “review” 。所以，如果你跟英国朋友聊天，用 “revise” 很自然；跟美国朋友聊，可能 “review” 更常见。

3. Review for an exam：回顾、复习

“Review” 在英美英语里都能用，意思就是“回顾、重新查看”。这个词和 “revise” 很像，都表示对之前学过的内容进行复习。

“Let’s review chapter five for the quiz tomorrow.” (我们复习一下第五章，明天小测要用。)

“I spent the evening reviewing my lecture notes.” (我整个晚上都在复习课堂笔记。)

它没有 “revise” 那么强的“为考试做准备”的专用感，但确实也是备考过程中的重要环节。

4. Cram for an exam：临时抱佛脚、突击

这个词就有点“贬义”色彩了，或者说，它描述的是一种不太理想的备考状态——临时抱佛脚。 “Cram” 的意思是“把很多东西塞进狭小的空间”，用在学习上，就是短时间内大量、高强度地学习，试图把所有信息都塞进脑子里。通常是在考试前一晚或者几天之内。

• “I’m totally cramming for my exam tomorrow. Wish me luck!” (我明天考试，现在在临时抱佛脚呢。祝我好运吧！)
• “Don’t cram all night. It’s better to get some sleep.” (别突击一整晚。最好还是睡一觉。)

虽然大家都不推荐，但有时候情况所迫，”cram” 确实是我们的真实写照。但要记住，研究表明，临时抱佛脚的效果不如长期、分散的复习好。大脑在压力下释放皮质醇，会影响专注力和记忆力。所以，尽量避免它。

5. Prep for an exam：口语化的“准备”

“Prep” 是 “prepare” 的一个非正式缩写，听起来更随意、更口语化。

“I’m prepping hard for the final exam.” (我正在为期末考试努力准备。)

“What are you doing? Just prepping for my presentation.” (你在干嘛？我在准备我的演示。)

这个词适合朋友之间聊天或者比较轻松的场合用。如果你要写正式的报告或者邮件，还是用 “prepare” 比较好。

6. Hit the books：努力学习、啃书本

这是一个很生动的习语，意思就是“开始认真学习”或者“埋头苦读”。它不一定特指备考，但备考的时候肯定要“hit the books”。

“I can’t go out tonight, I really need to hit the books.” (我今晚不能出去，我真的要啃书本了。)

“With finals coming up, it’s time to hit the books.” (期末考试快到了，是时候好好学习了。)

这个短语更多强调的是“学习”这个动作本身，那种刻苦劲儿。

备考具体动作的表达

除了这些表达“备考”整体概念的词，备考过程中我们还会做很多具体的事情。了解这些表达，能让你的英语更地道。

• Make a study schedule/plan (制定学习计划)：这是备考的第一步。有计划，才能心里有数。

  • “First, I need to make a study schedule for the next two weeks.” (首先，我需要为接下来的两周制定一个学习计划。)

• Go over notes/material (回顾笔记/材料)：这和 “review” 类似，就是过一遍。

  • “I’ll just go over my notes one more time before the test.” (考试前我再过一遍笔记。)

• Take practice tests/do past papers (做模拟题/做真题)：这绝对是备考神器。

  • “To improve my understanding, I always take practice tests.” (为了提高我的理解，我总是做模拟题。)
  • “We should do some past papers to get familiar with the exam format.” (我们应该做一些真题来熟悉考试形式。)

• Brush up on something (温习、重温)：当你有一段时间没碰某个知识点，想重新熟悉一下，就可以用这个。

  • “I need to brush up on my Spanish before my trip to Mexico.” (去墨西哥前，我得温习一下我的西班牙语。)

• Bone up on something (突击学习、恶补)：这个比 “brush up on” 更强调短期内快速学习、恶补某个知识。

  • “He had to bone up on medieval history for the quiz.” (他不得不为小测验恶补中世纪历史。)

• Master the material/subject (掌握材料/科目)：这是备考的终极目标，达到精通的程度。

  • “My goal is to master the material for the advanced physics exam.” (我的目标是掌握高等物理考试的材料。)

什么时候用哪个词，有点经验之谈

我个人经验，选择哪个词，主要看你想强调什么。

• 如果你想说的是一个持续性的、有规划的准备过程，用 “prepare for an exam” 或者 “study for an exam” 准没错。这是最安全、最通用的选择。
• 如果你是想表达对已学知识的回顾和巩固，特别是在英式英语环境下，用 “revise for an exam” 会很地道。在美式英语里，用 “review” 更常见。
• 如果你要表达那种考试前焦头烂额、临时抱佛脚的状态，那么 “cram for an exam” 再合适不过了，但心里要清楚，这可不是什么值得提倡的方法。
• 日常跟朋友聊天，想要轻松点，可以把 “prepare” 缩写成 “prep”。
• 当你想表达自己很努力、很投入地在学习，就用 “hit the books”，很有画面感。

还有一点，像 “exam preparation” 这样的名词短语，用起来也很方便。比如，“我的备考阶段很紧张”可以说 “My exam preparation period is very intense.”

举个例子，来看看不同的“备考”说法

想象一下小明，他正在为一场重要的大学入学考试备考。

• 他可能刚开始就说：”I’ve started preparing for my university entrance exam.” (我开始为大学入学考试备考了。)
• 过了一段时间，他跟朋友说：”I’ve been studying hard for the exam every day.” (我每天都在为考试努力学习。)
• 到了考试前几周，他发现有些历史知识点忘了，就说：”I need to revise my history notes from last year.” (我得复习一下去年的历史笔记了。) (如果是美国朋友，他可能会说 “I need to review my history notes.”)
• 如果他不幸拖延了，考试前一天才发现还有好多没看，他会无奈地说：”Oh no, I have to cram for the math test tonight.” (哦不，我今晚得突击数学考试了。)
• 他跟妈妈打电话，轻松地说：”Mom, I’m just prepping for my big test next week.” (妈，我下周有个大考，正在准备呢。)
• 晚上图书馆关门了，他还在宿舍里埋头苦读，室友问他干嘛，他说：”I’m just hitting the books.” (我只是在啃书本。)

你看，同一个“备考”，用不同的词，表达的场景、情绪和方式都不一样。

最后再唠叨几句：备考不只是学习

“备考”这个词本身，其实不只包含学习内容，还包括很多心理和生理上的准备。比如说，保持积极的心态很重要。我们不能只顾着学习，忘了休息。充足的睡眠可以帮助大脑巩固知识。这些都是“备考”的一部分，即使不是直接的语言表达，也是你实际操作时要考虑的。

所以，下次再有人问“备考用英语怎么说”，你就知道，答案可不是一个简单的词，而是一整个工具箱，里面装着各种各样的表达，让你能精准地描述你的备考状态和过程。选择合适的词，不仅能让你的英语更准确，也能让你更好地理解和规划自己的学习。