辅修英语怎么说

你想知道“辅修英语”在英文里怎么说，对吧？其实很简单，它就是“minor in English”。这个词在英语国家的大学里很常用，是标准说法。

我们先看“minor”这个词。它在这里不是指“未成年人”或者“小事”，而是特指大学里的“辅修专业”或“副修科目”。你可以把它理解成你在主修专业之外，另外花时间学习的一个次要专业。

怎么用“minor”来表达？

最直接、最常用的表达方式有两种，一种是把它当名词，另一种是当动词。

1. 作为名词：a minor in English

   当你把它当名词用的时候，就像说“一个英语辅修”或者“我的辅修是英语”。

   比如说：

   • “I have a minor in English.”（我有一个英语辅修。）
   • “My minor is English.”（我的辅修是英语。）
   • “She pursued a minor in English.”（她辅修了英语。）

     这种用法很常见，尤其是在写简历或者跟人介绍自己的学历背景时。

2. 作为动词：to minor in English

   你也可以直接把它当动词用，表示“辅修某个科目”。这时后面要跟介词“in”。

   比如：

   • “I’m minoring in English.”（我正在辅修英语。）这是现在进行时，说明你现在还在读。
   • “I minored in English in college.”（我大学时辅修了英语。）这是过去式，表示你已经完成了辅修。
   • “He minors in English while majoring in business.”（他主修商科，同时辅修英语。）

     这种表达很地道，听起来也更自然。

“Major”和“Minor”有什么不同？

既然提到了“minor”，就不得不说它的“搭档”——“major”。

“Major”就是你的“主修专业”，是你大学里学习的主要方向，需要修读的课程和学分都更多，通常也是你未来职业发展的基础。

而“Minor”就是“辅修专业”，它要求的课程和学分比主修少一些。你可以把它看作是主修专业的一个补充，或者只是因为个人兴趣而选择学习的领域。

打个比方，如果你的主修是计算机科学，那么“Computer Science”就是你的“major”。如果你同时又对文学感兴趣，选修了一系列英语文学课程，那“English”就是你的“minor”。你可能会说：“I’m majoring in Computer Science with a minor in English.”（我主修计算机科学，辅修英语。） 或者更简洁地说：“My major is Computer Science, and my minor is English.”

为什么选择辅修英语？

很多人会问，主修都够忙了，为什么还要辅修英语呢？这背后的原因有很多，而且挺实际的。

拓宽知识面，提升竞争力。 比如你主修工程，辅修英语就能让你在专业技术之外，有更好的沟通能力，能看懂更多英文资料，甚至有机会去国际公司发展。现在很多领域都需要复合型人才。

个人兴趣。 有些人纯粹是喜欢英语文学、语言学，就算主修不是这个，也想多学点。大学就是给你探索兴趣的地方，辅修就提供了一个很好的平台。

职业规划。 比如你想做国际贸易，主修经济学，辅修英语就能直接提升你的跨文化交流能力，这在工作中很有用。或者想当中学老师，主修历史，辅修教育学，这也很常见。

学分要求。 有些学校或专业为了满足毕业的学分要求，或者鼓励学生多元发展，也会推荐甚至要求学生选择辅修。

一些小细节

• “academic minor”：这是一个更正式的说法，尤其是在官方文件或者学术语境中可能会看到。但日常交流，“minor”就足够了。
• “辅修学位”和“辅修专业证书”：在中国的一些大学，辅修可能会拿到一个“辅修专业证书”或者在主修学位证上注明“辅修”字样，而不会单独发一个“辅修学士学位”。但在英语国家，尤其美国，“minor”通常指一个专业方向，不会单独颁发一个“学位”，而是会在你的成绩单或学位证上有所体现。比如中国传媒大学就提到有“辅修学位证书和辅修专业证书英文版”的翻译件，其中包含“The English Minor Degree and English Minor Major Program”。中国石油大学（北京）也提到“英语（辅修学位）专业”。所以，如果你是想强调“获得了一个辅修的学位”，可能要根据学校的具体情况来表述。但大部分时候，我们说的“辅修英语”指的是修读了英语作为辅修科目。

总结一下，不管你是想告诉别人你现在正在辅修英语，还是已经完成了辅修，用“minor in English”或者“an English minor”就没错了。很简单，也很实用。