专业课英语怎么说

“专业课”这个词，直接翻译成英文其实有点麻烦，因为没有一个单词能100%对应上。你跟不同的人说，在不同的场合用，对应的英文单词和说法都可能不一样。硬要直译成 “professional course” 或者 “specialized course”，有时候会显得很生硬，甚至让老外听不明白。

咱们最常遇到的情况，其实就是跟同学、朋友或者教授聊天。这种时候，最简单、最地道的说法就是 “courses for my major” 或者干脆说 “my major courses”。

比如，一个朋友问你这学期忙不忙，你就可以说：

“Yeah, I’m super busy. I have a lot of major courses this semester.”

（是啊，忙死了。我这学期好多专业课。）

或者一个教授问你为什么对某个领域感兴趣，你可以回答：

“My interest grew when I started taking my major courses in computer science.”

（我开始上计算机科学的专业课之后，兴趣就越来越浓了。）

这个说法的好处是它非常直接，完全不会有歧E。你的专业是 “major”，那给你这个专业开的课，自然就是 “major courses”。逻辑清晰，一听就懂。这是日常交流里的首选，绝对不会错。

但是，一旦跳出日常聊天，事情就变得复杂一些了。比如在写简历、填申请表，或者看学校官方文件的时候，你会遇到一堆看起来很像的词。

写简历或者申请学校时，怎么说更专业？

在这些比较书面的场合，你需要用更精确的词来显得你很懂。

首先要说的就是 “Relevant Coursework”。这个词组在写简历的时候非常有用。 它的意思是“相关课程”。你想想，你去面试一个数据分析的岗位，你简历上教育背景那一栏，光写一个“主修课程”太空泛了。面试官想看的是，你具体学了哪些和他这个岗位直接相关的课。

举个例子，假设你的专业是统计学，你上了二十多门专业课。如果只是笼统地写 “Major Courses”，对方没什么概念。但如果你在学位下面加一行 “Relevant Coursework”，然后列出下面这些：

• Relevant Coursework: Regression Analysis, Statistical Computing with R, Machine Learning, Data Visualization.

这样一来，招聘经理一眼就能看到你的知识储备和岗位需求的匹配度。这比你简单说“专业课”要有效得多。它传达的信息是：“我不只是学了这个专业，我还专门挑出了跟你公司业务相关的几门课让你看，我认真研究过你的要求。”

另一个常见的词是 “Core Courses”。这个词有点微妙，因为它在不同语境下意思不一样。 “Core”是核心的意思，所以 “core courses” 就是“核心课程”。它可以指你专业里最重要、最基础的那几门课，比如一个金融专业的学生，《公司金融》和《投资学》就是他的 “core courses”。

但是，在很多大学的课程体系里，”core courses” 也指全校学生都必须上的那些公共基础课，也叫 “general education requirements” 或 “gen-eds”。 这些课是为了确保所有专业的学生都有一个通识知识的基础，比如基础写作、美国历史、一门理科入门课等等。

所以，如果你想表达“专业核心课”，最好说得更具体一点，用 “major-specific core requirements” 或者 “core courses for my major”。这样就不会和全校范围的公共核心课搞混了。

还有一个词叫 “Compulsory Courses” 或者 “Required Courses”。 这两个词都表示“必修课”。专业课大部分当然都是必修课，不修完不让毕业。所以用这个词也可以。它强调的是课程的“必须性”。比如在你的成绩单上，就可能会把课程分为 “Required Courses” 和 “Elective Courses”（选修课）两大类。在“必修课”这个大类下面，又包含了你专业的课和学校要求的公共课。

所以你看，”compulsory course” 只是从“是否必须上”这个维度来定义课程，但没有说明这门课是关于什么的。而 “major course” 则是从“课程内容属于哪个专业”的维度来定义。两者角度不同，但经常说的是同一批课。

最后再讲一个词，“Specialized Courses”。它的意思是“专业化课程”或“专门课程”。 这个词用来形容那些更高级、更细分领域的专业课，效果特别好。比如你是一个生物专业的学生，大一大二上的《普通生物学》和《有机化学》可以算是 “major courses”。但是到了大三大四，你开始上《神经生物学》、《基因工程》这种更深入的课程，你就可以把它们称为 “specialized courses”。

在和别人介绍你的学术背景时，用这个词能更好地展示你学习的深度。例如：

“In my final year, I focused on specialized courses in neuroscience and molecular biology.”

（在我大四那年，我专注于神经科学和分子生物学领域的专业课程。）

这句话听起来就比 “I took some biology courses” 要具体和深入得多。

搞清楚这些词的区别，帮你理解国外的课程体系

其实，这些不同的说法也反映了北美大学课程体系的构成。一个本科学位通常由三部分组成：

1. General Education Courses (通识教育课/公共课)：这是地基，所有学生不管什么专业都得学一点，保证你不偏科。
2. Major Courses (专业课)：这是房子的主体结构，决定了你这个学位是什么方向的，比如是商科还是工科。
3. Elective Courses (选修课)：这是你自己选择的“软装”，给你自由探索兴趣的空间。 一个学工科的也可以去选修一门艺术史。

我们中文里的一句“专业课”，在英文里就被拆分到了不同的维度去描述。

一个快速参考指南

为了方便你记忆和使用，这里有一个简单的总结：

• 日常和朋友聊天用：

  • “My major courses” 或 “Courses for my major”。最简单，最常用。

• 写简历、申请材料时用：

  • “Relevant Coursework”：这是首选，可以让你有针对性地展示自己。
  • 在描述具体课程时，可以用 “Specialized Courses in…” 来强调学习深度。

• 在看学校官方文件，比如课程目录或者成绩单时：

  • 你会看到 “Major Requirements” 或 “Core Courses” 来指代专业必修课。
  • “Compulsory / Required Courses” 用来和 “Elective Courses” (选修课) 作区分。

总而言之，下次再说“专业课”的时候，别再只想着一个词了。先想一下，你是在什么场景下，想对谁表达什么。是想强调这门课属于你的专业领域，还是想强调它的必修属性，又或者是想在求职时突出你与岗位的相关性？想清楚这个，你就能找到最准确、最地道的那个词。