学士学位 英语怎么说

“学士学位”用英语最直接的说法是 Bachelor’s degree。

就这么简单。但是，如果你只知道这个，那在写简历或者和别人交流的时候，肯定会遇到麻烦。因为这里面的细节还挺多的，搞错了会显得不专业。

我们先从最基础的说起，就是 Bachelor’s degree 这个词本身。

你会看到三种写法：

1. Bachelor’s degree (带’s)

2. Bachelor degree (不带’s)

3. Bachelors degree (s后面带’)

哪个对？

最规范、最正确的是第一种，Bachelor’s degree。这里的 ‘s 是所有格，意思是“学士的学位”。一个完成了学士课程的人，就是一个 bachelor，所以这个学位是属于他的。语法上完全说得通。

第二种，Bachelor degree，也很多人用。它把 bachelor 当成了一个形容词来修饰 degree。在日常口语和一些非正式的文本里，你看得会很多。用它不算错，但如果你在写很正式的求职信或者申请材料，我建议你还是用 Bachelor’s degree，显得更严谨。

第三种，Bachelors degree，是错的。这是复数所有格，意思是“一群学士们的学位”，逻辑上不通。所以这个直接忽略。

好了，解决了这个小小的 ‘s 问题，我们来看真正重要的事情：你的学位到底叫什么。

没人会笼统地说“我有一个学士学位”。就像你不会跟人说“我买了辆车”，而是会说“我买了辆特斯拉”或者“我买了辆比亚迪”。学位也是一样，关键是你的专业领域。

学士学位主要分成两大类：文科和理科。

文学学士：Bachelor of Arts (B.A. 或 A.B.)

这个是最常见的。如果你学的是社会科学、人文学科或者艺术类的专业，那你拿到的很可能就是文学学士。

比如：

英语文学 (English Literature)

历史 (History)

心理学 (Psychology)

社会学 (Sociology)

经济学 (Economics)

传播学 (Communications)

政治学 (Political Science)

这里有个小坑。有些人会觉得奇怪，心理学和经济学听起来很科学，为什么是文学学士？这是因为在很多大学的传统划分里，这些研究人类社会和行为的学科被归为人文社科，所以授予 B.A. 学位。

它的缩写通常是 B.A.，但有些历史悠久的大学，特别是美国的，会用 A.B.，这是拉丁语 Artium Baccalaureus 的缩写。意思一模一样，只是个传统问题。你在简历上写 B.A. 就行，大家都能看懂。

理学学士：Bachelor of Science (B.S. 或 S.B.)

如果你学的是自然科学、技术、工程或者数学相关的专业，那你拿到的就是理学学士。

比如：

计算机科学 (Computer Science)

生物学 (Biology)

化学 (Chemistry)

物理学 (Physics)

数学 (Mathematics)

工程类的某些专业（后面会细说）

理学学士的课程通常更注重技术性、实验和量化分析。它的缩写是 B.S.，同样，有些学校会用拉丁语的 S.B. (Scientiae Baccalaureus)。还是那句话，写 B.S. 就够了。

所以，当别人问你是什么学位时，你不能只说 “I have a bachelor’s degree”。

你应该说：

“I have a Bachelor of Arts in Psychology.” (我有一个心理学文学学士学位。)

或者更简单点：

“I have a B.S. in Computer Science.” (我有一个计算机科学的理学学士学位。)

但是，除了 B.A. 和 B.S. 这两大巨头，还有很多更具体的学士学位。这些学位能更精确地反映你的专业。

下面我列举一些常见的：

• 工学学士：Bachelor of Engineering (B.Eng. 或 B.E.)

  专门给工程类专业的，比如机械工程 (Mechanical Engineering)、土木工程 (Civil Engineering)、电气工程 (Electrical Engineering)。有些大学的工程专业也发 B.S.，这个看学校的具体设置。你的毕业证书上写的是什么，你就用什么。

• 工商管理学士：Bachelor of Business Administration (B.B.A.)

  专门给商学院学生的，比如市场营销 (Marketing)、金融 (Finance)、会计 (Accounting) 等专业。课程内容非常专注于商业实践。

• 美术学士：Bachelor of Fine Arts (B.F.A.)

  这个是给艺术生的，比如绘画 (Painting)、雕塑 (Sculpture)、平面设计 (Graphic Design)、表演 (Acting)。B.F.A. 的课程里，专业实践课的比重会比一般的 B.A. 艺术专业高很多。

• 建筑学学士：Bachelor of Architecture (B.Arch.)

  这是给建筑设计专业的。通常这个学位需要五年才能读完，比一般的四年制学士要长。

还有很多，比如音乐学士 (B.M.)、教育学学士 (B.Ed.) 等等。

关键点是：看你的毕业证书。上面写的全称是什么，那个就是最准确的说法。不要自己猜是 B.A. 还是 B.S.。

现在，我们来讲讲怎么在简历（CV 或 Resume）上正确地写出你的学位。这是最实用的部分。

简历上的教育背景 (Education) 部分，要清晰、专业。一个常见的格式是这样的：

[你的大学名称]，[城市]，[省/州]

Bachelor of Science in Computer Science，[毕业年份]

辅修：Mathematics (如果有辅修的话)

我们来拆解一下：

1. 学位全称要写对：用全称 Bachelor of Science，而不是缩写 B.S.。这显得更正式。专业名称 in Computer Science 紧跟在后面。介词用 in。
2. 专业名称首字母大写：Computer Science, Psychology, Mechanical Engineering，这些都是专有名词，在学位描述里需要大写。
3. 毕业时间：只写年份就够了，比如 2023。或者写月份和年份，比如 May 2023。
4. 辅修 (Minor)：如果你有辅修专业，可以加上一行。比如 “Minor in Mathematics”。
5. 荣誉学位 (Honors Degree)：如果你是以优异成绩毕业的，可能会获得荣誉学位。这个一定要写上。比如 “Bachelor of Arts with Honors in History”。或者在缩写里体现出来，B.A. (Hons.)。这在英国和加拿大的教育体系里很常见。

我刚毕业找第一份工作时，就很困惑我的学位到底该怎么写。我的专业是经济学，但学校发的是 B.A.，我当时觉得 B.S. 听起来更“硬核”。我差点就在简历上写了 B.S. in Economics。后来问了学校的就业指导中心，老师告诉我，必须严格按照毕业证上的来，因为背景调查的时候，公司是会核实这些信息的。乱写学位，性质就和伪造学历差不多了，很严重。

最后，我们来理清几个容易混淆的概念。

Degree vs. Diploma

Degree (学位)：是你完成大学本科（或更高）课程后，由有资质的大学授予的学术头衔。比如 Bachelor’s degree, Master’s degree, Ph.D.。

Diploma (文凭/毕业证书)：在很多语境下，它指的是你毕业时拿到的那张纸，是证明你获得 degree 的一个实体文件。但在另外一些语境里，diploma 也指一种课程，通常比 degree 短，更侧重于职业技能培训，比如社区大学提供的课程。所以，你有 a bachelor’s degree，这张纸是 a diploma。

Major vs. Degree

Degree (学位)：是你的学术头衔，比如 Bachelor of Arts。

Major (主修专业)：是你学位里专注的领域，比如 Psychology。

你的学位是 B.A.，你的专业是心理学。两者结合起来，才是完整的描述。

Undergraduate vs. Bachelor’s

Undergraduate (本科生/本科的)：这是一个更宽泛的词。它指的是大学里正在攻读第一个学位（通常是学士学位）的学生，或者与这个阶段相关的任何事物。比如 undergraduate studies (本科学习)，undergraduate student (本科生)。

Bachelor’s degree (学士学位)：是 undergraduate 阶段完成后获得的一种 specific degree (具体的学位)。

所以，你可以说 “I am an undergraduate student.” (我是一个本科生)，或者 “I am studying for my bachelor’s degree.” (我正在读学士学位)。

总的来说，搞清楚“学士学位”的英语说法，重点不在于翻译，而在于理解它背后的分类系统，并且能在不同场合（口语、简历）准确地使用它。最保险的做法，就是拿出你的毕业证书，看看上面到底是怎么写的，然后照着那个用，准没错。