在周日英语怎么说

“周日”的英语就是 Sunday。

好了，我知道，这听起来像一句废话。但事情没这么简单。很多人会读这个词，也会写这个词，但一到实际用的时候，就出错了。问题不出在 Sunday 本身，而是出在怎么用它，以及它背后的一些小规矩。

我们先从最基础的发音说起。

Sunday 分成两部分：Sun 和 day。Sun 就是太阳那个词，发音差不多是“桑”。后面 day 的发音是“day”，不是“底”。所以连起来就是“桑-day”。重音在第一个音节上，也就是“桑”要读得重一点、清楚一点。很多人会把重音搞错，或者把 day 读得太轻，听起来就不太自然。你现在可以自己念几遍试试：“SUN-day”，感受一下那个重音。

发音搞定，接下来是第二个，也是最容易被忽略的一点：大小写。

记住，Sunday 这个词，首字母S永远都要大写。永远。不管是周一 Monday，还是周二 Tuesday，一周七天的首字母都必须大写。这在英语里是个硬性规定，属于专有名词。

这和我们中文的习惯完全不同。我们写“周日”或者“星期天”，没人会特意把“周”字写大一点。但在英语里，如果你写成 sunday，语法上就是错的。在邮件里、在文章里，这都是一个很显眼的错误，会让别人觉得你不够细心。所以，养成习惯，一写到星期几，手指在键盘上就下意识地先按一下 Shift 键。

好了，上面这两个是基础操作。真正拉开差距的，是下面要说的用法，特别是介词。

光会说 Sunday 这个词还不够，真正麻烦的是它前面的小词，就是介词。到底是用 on，in，还是 at？或者什么都不用？

最常见的搭配是 on Sunday。

这个 on 用在两种情况下。第一种，指某一个特定的周日。

比如，你的朋友问你：“我们什么时候见面？”

你可以回答：“Let’s meet on Sunday.”（我们周日见吧。）

这里的 on Sunday 指的就是即将到来的那个周日。

第二种情况，表示一种习惯，意思是“每逢周日”。

比如：“I usually play football on Sunday.”（我通常在周日踢足球。）

这里的 on Sunday 说的不是某一个周日，而是每个周日都这样。为了让这个“每个”的意思更清晰，很多人也会用复数形式，说成 on Sundays。

“I usually play football on Sundays.” 意思完全一样，就是“我每逢周日都踢球”。加个 s 语气更明确一点。

所以，记住这个基本规则：当你想表达“在周日”这个时间点时，用 on。

那什么时候不用 on 呢？

当你用 this（这个）、next（下个）、last（上个）、every（每个）这些词来修饰 Sunday 的时候，就绝对不能再用 on 了。

这是个非常非常常见的错误。我见过很多人写：“I will see you on next Sunday.” 这是错的。

正确的说法是：“I will see you next Sunday.”（我下周日见你。）

直接把 on 去掉。

同理：

“我上周日去了公园。”

错误：I went to the park on last Sunday.

正确：I went to the park last Sunday.

“这个周日你有什么计划？”

错误：What are you doing on this Sunday?

正确：What are you doing this Sunday?

你可以这么记：this，next，last，every 这些词本身已经足够具体，指明了是哪个周日，所以就不再需要 on 这个介词来帮忙定位时间了。它们俩的功能有点重复，放在一起就显得多余。

至于 in Sunday 和 at Sunday，这两种说法基本上是完全错误的。in 通常用在比较长的时间段，比如月份、年份、季节（in December，in 2024，in summer）。at 通常用在非常具体的时间点（at 8 o'clock）或者一些固定的短语里（at night）。把它们用在 Sunday 前面，在任何情况下听起来都很奇怪。

所以，关于介词，你可以总结出三条简单的规则：

1. 泛指或特指某一个周日，用 on Sunday。

2. 表示每个周日，用 on Sunday 或者 on Sundays。

3. 如果前面有 this, next, last, every，什么介词都不要加。

搞懂了用法，我们再聊点有意思的，就是 Sunday 这个词本身。它到底是怎么来的？

其实你看这个词的构成 Sun + day，就是“太阳的日子”。这个命名方式不是随便起的，它源于古代的传统。古罗马人把一周的每一天用一个天体来命名。星期天就是献给太阳神的日子（拉丁语是 dies Solis）。后来这个传统传到了日耳曼地区，古英语里就把它叫做 Sunnandæg，意思也是 “day of the sun”。慢慢演变，就成了我们今天看到的 Sunday。

你看，英语里其他几天的名字也和这个逻辑类似。比如 Monday 就是 Moon's day（月亮日），Saturday 就是 Saturn's day（土星日）。了解一点词源，记单词会变得有趣很多，而且不容易忘。

最后，再补充几个和 Sunday 相关的地道表达，让你用起来更像个本地人。

1. Sunday best 或者 Sunday clothes

   这个短语指的是一个人最好、最漂亮的衣服。以前在西方，人们周日要去教堂做礼拜，所以会穿上自己最好的行头。久而久之，Sunday best 就成了“盛装”的代名词。

   比如：“The children were all dressed in their Sunday best for the wedding.”（为了参加婚礼，孩子们都穿上了自己最漂亮的衣服。）

2. Sunday driver

   这个词有点贬义，它指的是那种在路上开车开得特别慢、特别小心翼翼，甚至有点妨碍交通的人。为什么是 Sunday 呢？因为人们想象中，这种司机平时不怎么开车，只在周日这种悠闲的日子才慢悠悠地开出来逛逛，所以驾驶技术通常不怎么样。

   如果你前面的车开得像蜗牛一样，你就可以跟旁边的人小声抱怨一句：“Look at this Sunday driver in front of us.”（看看前面这个开车慢吞吞的家伙。）

3. A month of Sundays

   这个说法是用来形容一段非常非常长的时间。你想想，一个月通常只有四个周日，a month of Sundays 字面意思是一个月里每天都是周日，这根本不可能发生。所以它就引申为“极为漫长的一段时间”，有点像我们中文里说的“猴年马月”。

   比如：“It will take a month of Sundays to finish this project.”（要完成这个项目，得等到猴年马月了。）

所以你看，从一个简单的“周日怎么说”开始，我们聊了发音、大小写、介词用法，还讲了它的来源和一些有趣的俚语。语言就是这样，一个简单的词背后，其实藏着一整套的规则、文化和历史。下次你再用 Sunday 的时候，脑子里就不仅仅是一个单词了，而是一个更立体的画面。