平方米英语怎么说

“平方米”的英语，最直接的说法就是 square meter。

这个词由两部分组成。“Square”就是正方形、平方的意思。“Meter”就是米。合在一起，square meter，字面意思就是一个正方形的米，其实就是指边长为一米的正方形面积。很简单，对吧？

书写的时候，你经常会看到它的缩写：m²。这个小小的“2”放在右上角，就是“平方”的意思。这个符号在国际上是通用的，无论你看的是哪个国家的房产信息、建筑图纸，只要用的是公制单位，这个 m² 一出来，所有人都懂。

还有一种说法，叫 meter squared。这个说法和 square meter 意思完全一样，都是平方米。但是，它们的使用场景有点细微的差别。

Square meter 是最常用、最口语化的说法。你在跟朋友聊天，讨论房间多大，或者看房产中介的广告，基本上听到的、看到的都是 square meter。

比如：

“My apartment is about 60 square meters.” （我的公寓大概60平方米。）

“How many square meters is this living room?” （这个客厅有多少平方米？）

Meter squared 稍微正式一点，更偏向科学和数学语境。当你在描述一个数学计算过程时，用这个说法更准确。因为它强调的是“米”这个单位被“平方”了。你想想，物理课上说压力单位是“牛顿每平方米”，英文就是 “Newtons per meter squared“。这个语境下，它听起来就比 square meter 更严谨。

不过说实话，日常生活中你混用这两个，别人也完全能听懂。只是如果你想让自己的表达听起来更地道，就记住这个小差别：日常用 square meter，科学计算用 meter squared。

接下来讲一个特别容易出错的地方：复数。

一个平方米，是 one square meter。

两个或两个以上，就要用复数了：two square meters。

重点来了，“s”是加在 meter 的后面，而不是 square 的后面。

千万不要说成 squares meter，这是错的。我听过不少人这么说，一听就知道英语不是母语。记住，是单位“米”变成了复数，而不是“平方”这个动作变成了复斯。你可以这样记：我们量的是好多个“米”组成的面积，所以是 meters。

在实际使用中，怎么用这个词呢？我给你分享几个我自己的经历和场景。

第一个场景，也是最常见的：租房和买房。

我之前在网上看英国的租房信息，很多网站都同时提供两种面积单位：平方米（m²）和平方英尺（sq ft）。因为英国还在混用公制和英制单位，所以他们很贴心地都标出来了。这时候，你看懂 m² 就很重要。一个典型的伦敦单人公寓（studio）可能就 25 到 35 平方米。如果你心里没个谱，就很容易被数字迷惑。

一个大概的换算关系你需要知道：1 平方米 ≈ 10.76 平方英尺 (square feet)。

这个不用精确记，你只要心里有个大概印象，知道 1 平方米比 10 平方英尺稍微大一点就行。这样，当美国或者英国的朋友跟你说他的房子是 800 square feet 的时候，你脑子里可以快速算一下，800 除以 10.76，大概是 74 平方米左右。这样你一下就有概念了，哦，原来跟他说的房子跟我家差不多大。没有这个概念，你说你的80平，他说他的800尺，感觉鸡同鸭讲。

第二个场景：装修和买家具。

这个就更实际了。比如你要给家里的地板铺瓷砖。你去建材市场，得告诉老板你的卫生间有多大。

你可以这么说：”I need to buy tiles for my bathroom, which is about 5 square meters.” (我需要为我的卫生间买瓷砖，大概5平方米。)

老板听了就知道该给你算多少料。同样，买油漆、买墙纸、买地毯，都离不开这个单位。他们产品的说明书上通常会写一罐油漆能刷多少平方米，或者一块地毯覆盖多少平方米。

比如油漆桶上可能会写着 “Coverage: 12 m² per litre”。意思就是每升油漆可以刷12平方米的面积。你看懂这个，就能计算出你需要买几桶油漆，不会买多也不会买少。

第三个场景：描述一个空间的大小。

有时候你跟别人介绍你家，或者描述一个地方，会用到这个词。

“The master bedroom has an area of 20 square meters.” (主卧室的面积是20平方米。)

“We’re looking for an office space with at least 100 square meters.” (我们在找一个至少100平方米的办公空间。)

这个用法很直接，就是把“平方米”当作一个名词来用。

讲到平方米 (m²)，就不得不提一下它的“兄弟姐妹”，这样你的知识体系才完整。

一个是立方米 (cubic meter)，缩写是 m³。

这个是用来算体积的，比如一个集装箱的容积，或者你家水费账单上的用水量。一个代表面积（二维），一个代表体积（三维）。千万别搞混了。读法也类似，cubic meter 或者 meter cubed。

“This container has a volume of 30 cubic meters.” (这个集装箱的容积是30立方米。)

另一个是比它大的单位，平方千米 (square kilometer)，缩写是 km²。

这个用来描述更大的面积，比如一个城市或者一个国家的面积。

“The total area of this national park is 500 square kilometers.” (这个国家公园的总面积是500平方千里。)

复数也是一样，加在 kilometer 后面：square kilometers。

还有一个是比它小的单位，平方厘米 (square centimeter)，缩写是 cm²。

这个就用来描述很小的面积了，比如一张邮票，或者手机屏幕的某个区域。

“The area of this sensor is just a few square centimeters.” (这个传感器的面积只有几平方厘米。)

最后，我们来总结一下在实际交流中怎么把这些知识点用活。

想象一下你和一个外国朋友在聊天，他问你住的地方有多大。

他问: “So, how big is your place?”

你可以回答: “It’s about 80 square meters. The living room is the biggest part, around 25 square meters.”

(大概80平方米。客厅是最大的一块，有25平米左右。)

然后你可能会反问他，如果你知道他来自美国：

“What about yours? But you guys use square feet, right?”

(你的呢？不过你们用的是平方英尺，对吧？)

他可能会说: “Yeah, mine is about 900 square feet. I have no idea how many square meters that is.”

(是啊，我的大概900平方英尺。我不知道换算成平方米是多少。)

这时候你就可以展示一下你的知识了：

“Let me see… 900 divided by about 10.76… so it’s roughly 83 square meters. Pretty much the same size as mine!”

(我看看… 900除以10.76… 所以大概是83平方米。跟我家差不多大！)

你看，通过这样简单的对话，你不仅准确地使用了 square meter 和 square feet，还进行了单位换算，让沟通变得非常顺畅和具体。

所以，下次再碰到“平方米”，不要只知道一个 square meter 就完了。记住它的缩写 m²，它的另一种说法 meter squared，它的复数形式 square meters，以及它在不同场景下的实际应用。把这些都搞清楚，你才能在实际沟通中用得像个本地人。