五杀英语怎么说

直接说，五杀的英语就是 Penta Kill。

Penta Kill。你把这两个词分开念，Penta，然后是 Kill。连起来就是 Penta Kill。这个词几乎是所有 MOBA 类游戏（比如《英雄联盟》、《王者荣耀》）的官方标准说法。当你在游戏中连续快速地击杀五个敌人时，游戏里那个激动人心的系统语音就会喊出 “Penta Kill!”。

但是，只知道这个词还不够。因为在实际和外国玩家交流的时候，情况会复杂一些。就像我们说中文，你不会总是说“我完成了一次五连绝世”，你可能会说“我五杀了”或者“我拿了个五杀”。英语也一样，有很多口语化的、更地道的说法。

咱们先把这个词拆开看。为什么是 Penta？

Penta 是一个来自希腊语的前缀，意思就是“五”。这个前缀在英语里很常见。比如，五角大楼叫 a Pentagon，五边形也叫 pentagon。所以 Penta Kill 的字面意思就是“五次击杀”。这个逻辑很直接。

搞懂了这个，你就能理解其他的连杀了。

从一杀到五杀，整套说法是怎样的？

游戏里的连杀播报是一个完整的体系。你肯定不只想知道五杀怎么说。下面我把从双杀到五杀都给你列出来，这才是完整的知识。

• 双杀：Double Kill

  • 这个很好理解，Double 就是“双倍”的意思。Double Kill，两次击杀。

• 三杀：Triple Kill

  • Triple 是“三倍”的意思。你可能喝过咖啡店里的 “triple-shot espresso”，就是三份浓缩咖啡。Triple Kill，三次击杀。

• 四杀：Quadra Kill

  • 这个词可能对一些人来说有点陌生。Quadra 是一个来自拉丁语的前缀，意思是“四”。所以 Quadra Kill 就是四次击杀。注意发音，重音在第一个音节，听起来像 “Kwa-dra”。

• 五杀：Penta Kill

  • 这个我们已经说过了，Penta 来自希腊语，意思是“五”。

所以你看，这套系统并不是都来自同一个语言。Double 和 Triple 是英语里很常用的词，而 Quadra 和 Penta 就显得更“专业”一点，有种游戏术语的感觉。

还有一个特殊情况，在某些限时模式里，比如《英雄联盟》的“无限火力”，如果你杀了六个，会有一个 Hexakill。Hexa- 也是希腊语前缀，意思是“六”。这个不常用，但知道一下总没坏处。

现实中，玩家们是怎么说的？

上面说的都是游戏里的官方播报。但在语音聊天或者打字交流的时候，玩家们会用更简洁的说法。

这是最关键的部分，学会了这些你才算真正融入了环境。

1. 直接用作名词

   • “我拿到了一个五杀。” -> “I got a penta.”
   • 这是最最常见的说法。他们会直接把 “Penta Kill” 简化成 “penta”。同样，四杀就是 “quadra”，三杀就是 “triple”，双杀就是 “double”。
   • 比如队友问你战况如何，你可以说 “I got a double on bot lane.” (我在下路拿了个双杀)。
   • 或者你想炫耀一下，可以说 “Dude, I almost had a penta!” (兄弟，我差点就五杀了！)。

2. 用作动词 (不常用但存在)

   • 有时候你也会听到玩家把它当动词用，但这比较少见。比如 “He penta’d their team.” (他把对面五杀了)。这种用法更像是俚语，不是标准语法，但在口语中完全可以理解。

3. 祈使句，表达渴望

   • 当一个队友已经拿到四杀，正在追第五个人时，整个队伍都会在语音里喊：”Penta! Penta! Give him the penta!” (五杀！五杀！把五杀给他！)。这时候，”penta” 就成了一个符号，代表着荣誉。队友会停止攻击最后一个敌人，把人头让给那个即将完成五杀的玩家。
   • 反过来，如果有人不小心抢了这个人头，大家就会抱怨：”Why did you steal his penta?” (你为什么要抢他的五杀？)。

所以，记住 penta 这个词。在口语里，它的使用频率远高于全称 “Penta Kill”。

一个非常重要的概念：Penta Kill 和 Ace 的区别

这是很多新手会搞混的地方。在中文里，我们有时会把“团灭”和“五杀”混用，但在英语里，这两个概念被分得非常清楚。

• Penta Kill (五杀)：指的是一个玩家在短时间内连续击杀了五个敌人。重点是一个人。
• Ace (团灭)：指的是敌方整个队伍都处于死亡状态。重点是敌方全员阵亡。Ace 这个词来自扑克牌，A 是最大的一张牌，引申为“王牌”或“全搞定”的意思。

这两件事经常同时发生，但不绝对。

我举个例子你就明白了。

• 情况一：你操作一个英雄，冲进人群，靠自己的操作连续杀了对面五个人。系统会播报 “Penta Kill!”。因为是你一个人干的。同时，因为对面五个人都死了，系统紧接着也会播报 “Ace!”。这是最完美的情况，你拿了五杀，并且团灭了对手。

• 情况二：一场团战打得非常激烈。你杀了三个，你的队友射手杀了一个，辅助杀了最后一个。最终，敌人全死了。这时候，系统只会播报 “Ace!”，因为敌人被团灭了。但是，没有人会获得 Penta Kill，因为人头是分散给不同玩家的。

• 情况三 (最可惜的)：你大发神威，连续杀了四个，正要去杀最后一个敌人，结果你的队友一个技能把那个人头抢了。这时候，你会获得一个 “Quadra Kill”。然后因为敌人全死了，系统会播报 “Ace!”。你的队伍团灭了对手，但你个人的五杀没了。这种情况，心态不好的人可能就要开始打字骂人了。

所以，跟外国朋友交流时，一定要分清这两个词。如果你说 “We got a penta,” 他们的第一反应会是“谁？谁拿了五杀？”。但如果你说 “We aced them,” 他们的意思是“我们把他们团灭了”。

我们不应该怎么说？

知道正确的说法很重要，知道错误的说法同样重要，可以避免闹笑话。

• 不要说 “Five Kills”。

  • 虽然字面意思完全正确，但在游戏语境下，没人这么说。听起来就像一个完全不懂游戏的人在描述战况。这就像你跟朋友说“我用键盘上的Q、W、E、R键释放了我的角色的能力”，而不是直接说“我放了个大招”。听起来很外行。

• 不要说 “Quintuple Kill”。

  • Quintuple 是 “五倍” 的意思，和 triple, quadra 在词源上是一家人。理论上，Quintuple Kill 是完全正确的。但问题是，主流游戏《英雄联盟》选择了希腊语的 Penta，而不是拉丁语的 Quintuple。所以这个词就成了“学术上正确，但实际没人用”的说法。用了这个词，别人会觉得你有点装，或者在刻意卖弄词汇。

总结一下，怎么用才地道？

1. 想说游戏播报本身：就用全称 Penta Kill。比如，“The announcer shouted ‘Penta Kill’.”
2. 日常交流，指代“五杀”这件事：用简称 penta。比如，“I got a penta yesterday.” 或者 “He is going for the penta!”
3. 想说“团灭”：用 Ace。比如，“Good job guys, that was an ace.”
4. 想把连杀说全：记住 Double, Triple, Quadra, Penta。

最后，我想补充一点。这些游戏术语已经不只是游戏术语了。就像中文的“秀”、“Carry”一样，Penta 这个词有时也会被用在游戏外的场合，用来形容一些“一打五”的超神表现。虽然不常见，但这种文化渗透确实存在。

所以，下次你想说五杀，大胆地说 “Penta Kill” 或者 “penta” 就行了。这不只是学一个单词，更是了解一种文化。