关于的英语单词怎么写

关于的英语单词怎么写？

最直接、最常用的那个，就是 about。对，a-b-o-u-t。几乎是每个初学者最早接触的几个词之一。

但要是这事儿就这么简单，咱们今天也就没啥好聊的了。这个“关于”，在英语里可不是一个 about 就能打发的。它像一个家族，about 是那个最出名、最平易近人的大儿子，谁都认识他。可他还有一堆兄弟姐妹，个个脾气、用途、甚至穿的衣服（正式度）都不一样。用错了，就好像在泳池派对上穿了身燕尾服，或者在国宴上穿了条沙滩裤，那叫一个尴尬。

咱们就从最熟悉的 about 开始聊起。

About 这家伙，怎么说呢，就是个万金油，是个“社交牛逼症”患者。它什么场合都能去，什么话题都能聊。你想说“关于”什么事，脑子里第一个蹦出来的，用它，百分之九十的日常情景都不会错。

• “Let’s talk about the plan.” （我们聊聊计划吧。）
• “What’s this book about?” （这本书是关于什么的？）
• “I was thinking about you.” （我刚才在想你呢。）

你看，它就是这么随意、自然、口语化。它不讲究，没架子。但它的缺点也恰恰是这个“不讲究”。在一些需要“端着点儿”的场合，比如写论文、发正式的商务邮件，你如果满篇都是 about，就会显得有点……嗯，不够专业，像个还没毕业的实习生。

这时候，它的几个“西装革履”的兄弟就该出场了。

首当其冲的是 regarding。这个词，你一听发音，就感觉它梳着油头，穿着定制西装。它就是为了正式场合而生的。邮件开头，当你需要引出一个特定的话题时，用它就对了。

• “Regarding your email from yesterday, I have attached the document you requested.” （关于您昨天的邮件，我已将您需要的文件附上。）

是不是瞬间就商务精英内味儿了？它和 about 的核心意思几乎一样，但气质完全不同。Regarding 就像是说：“接下来，请允许我郑重地就以下议题展开陈述。”而 about 则像是拍着你肩膀说：“嘿，哥们儿，咱聊聊那事儿呗？”

和 regarding 差不多的，还有 concerning。这两个词在很多时候可以互换，但如果你细品，concerning 身上还带着一丝“重要性”甚至“忧虑感”。它不仅仅是“关于”，它还暗示着这个话题值得关注，甚至可能有点麻烦。

• “The government released a report concerning the rising unemployment rate.” （政府发布了一份关于日益增长的失业率的报告。）

你感受到了吗？那个 “unemployment rate”（失业率）让 concerning 的分量一下子重了起来。它像是在提醒你：“注意了，这事儿挺重要的，甚至有点让人担心。” 如果换成 about，那种紧迫感和严肃性就会削弱很多。

所以，你可以这么记：about 是日常聊天，regarding 是商务函电，concerning 是重要报告。

还没完。学术圈里还有一位大佬，那就是 on。

对，你没看错，就是那个简单的 on。当它用来表示“关于”的时候，可不是泛泛而谈，而是特指一种有深度、有系统、有研究的“关于”。通常用在讲座、书籍、论文等需要展现专业性的地方。

• “She gave a lecture on quantum physics.” （她做了一场关于量子物理的讲座。）
• “He is writing a book on the history of the Silk Road.” （他正在写一本关于丝绸之路历史的书。）

你用 about a lecture on quantum physics 也不是不行，但 on 更能体现出那种学术的专注和权威感。它传递的信息是：“我不是随便聊聊，我是对这个领域有深入研究的。” 这是一种微妙的语感，也是地道表达的关键。

好了，说完了这些“大家伙”，再来看几个在句子里负责“穿针引线”的小角色。它们也能表达“关于”的某个侧面。

比如 in terms of。这哥们儿特别喜欢分析问题，把一个大话题拆成好几个方面来说，翻译成“在……方面”可能更贴切。

• “In terms of price, this car is a great deal. In terms of fuel consumption, not so much.” （就价格而言，这辆车很划算。但就油耗而言，就不怎么样了。）

它帮你把思路理得清清楚楚，一个维度一个维度地去说事。

还有一个是 as for 或者 as to。它俩有点像话题转换器。当你说完一件事，想把大家的注意力引到另一件相关的事情上时，就可以用它。

• “We’ve finished the main course. As for dessert, what would you like?” （主菜我们吃完了。至于甜点，你们想来点什么？）

你看，as for 就像一个路标，告诉听众：“好了，这边说完了，我们现在看向那边。”

所以，回到最初的问题，“关于的英语单词怎么写？”。它是一个点，但从这个点可以挖出一整个“关系网络”。语言的魅力就在这里，它不是死记硬背的公式，而是一个充满生命力的生态系统。每个词都有自己的性格、温度和社交圈。

掌握它们，靠的不是背诵一个“关于 = about/regarding/concerning/on…”的列表，而是去感受。去读，去听，去在真实的语境里品味它们每一次出场时，空气中弥漫的那些细微的、不同的味道。是 about 那种轻松的咖啡馆闲聊的味道？还是 regarding 那种办公室里打印机墨香和一丝丝紧张感的味道？或者是 on 那种大学图书馆里旧书和知识沉淀的味道？

当你能“闻”到这些味道时，你就真正掌握它们了。