听不见英语怎么说

最直接、最常用的，就是 “Sorry, I can’t hear you.” 这句话几乎万能，从电话信号不好到邻桌太吵，都可以用。稍微客气一点，可以加上 “very well”，变成 “Sorry, I can’t hear you very well.”

如果你想让对方重复一遍，更简洁的说法是：

“Pardon?” 或者 “Excuse me?” （注意语调要上扬，否则听起来像在质问。）

非常口语化的，美国人尤其爱用： “Come again?”

或者直接一点： “Could you say that again, please?”

如果你是听到了，但没听懂某个词，可以问：

“Sorry, what was that word after ‘meeting’?” (对不起，‘会议’后面那个词是什么？)

如果你是基本听懂了，但不确定，想确认一下：

“So, you’re saying we need to postpone the deadline? Just to be clear.” (所以，你的意思是我们需要推迟截止日期？我只是想确认一下。)

好了，公式给完了。但你真的以为，问题仅仅是“不知道怎么说”这么简单吗？

想多了。

这根本就不是一个单纯的语言问题，这是一个包裹着自尊心、恐惧感和社交压力的心理问题。真正的难题，从来不是嘴上缺那一句“Pardon?”，而是脑子里那场已经上演了八百回合的内心戏。

那种感觉，就像你明明戴着耳机，但里面放的不是音乐，而是那种老式收音机调频时发出的、夹杂着无数个陌生电台片段的刺啦刺啦的白噪音，你拼命想从中捕捉到一个完整的词，却总是徒劳。对方的嘴唇在一张一合，表情无比生动，而你的大脑里只有一个大写的问号，嗡嗡作响。

这时候，你的第一反应是什么？

是立刻、马上、优雅地抛出一句“Could you repeat that?”吗？

别骗自己了。

你的第一反应，大概率是：点头，微笑，然后说“Yeah, yeah, right.”

为什么？因为打断别人，尤其是在一个你不够熟悉的语言环境里，需要巨大的勇气。你怕什么？你怕对方觉得你蠢，怕拖慢了对话的节奏，怕暴露自己“原来你英语这么烂”的真相。你怕那个瞬间，空气凝固，所有人的目光都聚焦在你身上，仿佛在看一个外星来客。于是，你选择了最安全、也最危险的一条路——假装听懂。

我跟你讲，这招的后患无穷。我曾经在一次非常重要的跨国电话会议上，因为没听清老板一句语速快得像加了特效的机关枪一样的指令，硬着头皮回了个“Okay, got it.” 结果？我把一份本该发给市场部的报告，洋洋洒灑地写了三千字，发给了技术部的总监。那场面，脚趾能当场抠出三室一厅。从那以后我才明白一个血淋淋的道理：一次没听清的尴尬，最多持续十秒；一次假装听懂的后果，可能会让你尴尬一整个季度。

所以，我们必须把这个问题拆开来看。听不见，究竟是哪种“听不见”？

第一种，是物理上的听不见。

电话里信号断断续续，跟鬼片现场一样。或者在酒吧里，震耳欲聋的音乐混着邻桌的咆哮式聊天，对方就算在你耳边喊，你听到的也只是一堆破碎的音节。

这种情况最简单，也是我们最敢开口的。因为责任不全在你。你可以理直气壮地皱着眉，指指周围或者自己的手机，大声说：

“It’s too loud in here! I can barely hear you!” (这里太吵了！我几乎听不见！)

“The connection is terrible. You’re breaking up.” (信号太差了。你那边声音断断续续的。)

你看，把锅甩给环境，瞬间就没那么心虚了。

第二种，才是最要命的，认知上的听不见。

声音你明明听见了，每个单词拆开来你好像都认识，但它们组合在一起，就像一串乱码，在你大脑里横冲直撞，就是无法解码成有意义的信息。

这又分好几种情况：

语速碾压：对方说话跟rap似的，一个词叠着一个词，你还在消化第一个词的意思，他已经说到第八个了。

口音大山：印度口音的英语，苏格兰口口音的英语，甚至美国德州口音的英语……每一种都能给你打开新世界的大门，让你深刻怀疑自己学了十几年的是不是假英语。

俚语陷阱：教科书教你“I understand.”，但生活里人家说“I feel you.”；你学会了“That’s great.”，人家说“That’s sick!”。这些俚语和习语，就是埋在对话里的地雷，一不小心就让你彻底蒙圈。

面对这种“认知上的听不见”，光说“Pardon?”其实用处不大，因为对方很可能只是用同样的语速、同样的口音、同样的俚语，再给你重复一遍。结果就是，你从一次蒙圈，变成了二次方蒙圈。

这时候，你需要的是更精准的提问。这不仅仅是为了获取信息，更是一种沟通姿态的展示——你在努力理解，而不是消极放弃。

试试看这些“手术刀”式的问法：

锁定关键词：“Sorry, I missed the last part. You mentioned something about a ‘roadmap’?” (对不起，我没听到最后一部分。你提到了关于“路线图”的事？)——这一下就把问题范围缩小了，对方会针对这个词给你解释。

请求降速：“Could you speak a little more slowly, please? My English is not that fluent.” (能稍微说慢一点吗？我的英语没那么流利。)——主动示弱，有时候是最高明的策略。大部分人都会变得更有耐心。

请求解释：“’On the back burner’? I’m not familiar with that phrase. What does it mean?” (On the back burner？我不太熟悉这个短语。它是什么意思？)——把不懂的词直接拎出来，不仅解决了你的困惑，还能学到新东西。没人会嘲笑一个好学的提问者。

真正重要的，不是你记住了多少个表达“听不见”的句子，而是你有没有从内心深处扭转一个观念：沟通，是两个人的事。出现信息差，是双方共同的责任。

你没听清，不是你的错。你有权利、也有义务，把这个信息差补上。你不是在“麻烦”别人，你是在为这次沟通的结果负责。当你把心态从“我好菜，我好怕”调整为“我们来解决一下这个小小的技术问题”，你会发现，开口请求重复，根本不是什么大不了的事。

说到底，语言只是一个工具。我们用这个工具，是为了搭建一座桥，而不是砌一堵墙。当你因为害怕而不敢问、不敢确认的时候，你亲手给这座桥的中央，放置了一块绊脚石。而当你鼓起勇气，用一个简单的“Come again?”或者一个更具体的“What does that word mean?”去撕开那个模糊地带时，你是在为这座桥铺路。

所以，下次再遇到那种大脑白噪音的时刻，深吸一口气。忘了那些内心的尴尬戏码，忘了那些对自己的苛责。

大大方方地看着对方，给他一个略带歉意的微笑，然后清晰地说出你的请求。相信我，那一刻，你不仅能听得更清楚，你在对方眼里，也会变得更加真实、可靠和值得信赖。因为一个敢于承认自己“没听清”的人，远比一个只会点头微笑却可能办砸了事的人，要专业得多。