感叹句英语怎么说

感叹句英语怎么说？直接翻译，叫 Exclamatory Sentence。

但说实话，知道这个名词本身，用处几乎为零。就像你知道一道菜叫“佛跳墙”，但你根本不知道它是什么味道、用什么做的、什么时候吃一样。所以，问题不该是“它叫什么”，而是“我该怎么用英语发感叹”。这才是问题的核心，也是无数人学了十几年英语，关键时刻只会一句 “Oh my God” 的症结所在。

咱们先拆解一下学校里教的那些“正规军”。主要就两大金刚：What 和 How。

你别嫌它老土，这俩玩意儿是感叹句的骨架，搭好了，你的感叹才不会听起来像中式英语。

先说 What。它的句式基本长这样：

What + a/an (+ 形容词) + 单数可数名词!

What (+ 形容词) + 复数可数名词/不可数名词!

是不是看着头大？别怕，我给你翻译成白话。你只要记住，What 感叹的是一个“东西”（名词）。

比如，你朋友穿了条新裙子，美翻了。你想夸，中文脱口而出：“多漂亮的裙子啊！”

这时候，你脑子里要马上抓住核心词——“裙子”（dress）。是个东西吧？是个名词吧？好，那就用 What。

“What a beautiful dress!”

你看，完全对应上了。What + a + beautiful (形容词) + dress (名词)。

再比如，你忙了一天回到家，发现你家狗子把垃圾桶翻了个底朝天，满地狼藉。

你想骂街的心都有了，中文是：“这叫一个乱啊！”

核心词是什么？“乱摊子”（mess）。名词，对吧？

“What a mess!”

搞定。简单直接，情绪饱满。

那复数和不可数名词呢？一样的。

看到别人家孩子特别乖巧懂事，一群小天使。

“多可爱的孩子们啊！” -> “What lovely children!” (children 是复数，所以前面没有 a/an)

今天天气真好，阳光明媚，万里无云。

“多好的天气啊！” -> “What beautiful weather!” (weather 是不可数名词，也没有 a/an)

说白了，用 What 感叹，你心里想的得是一个具体的人或物，你的惊叹是围绕着这个“名词”展开的。

接着说 How。它的句式就清爽多了：

How + 形容词/副词 (+ 主语 + 谓语)!

跟 What 不一样，How 感叹的是一种“程度”或“状态”（形容词/副词）。

还是那个穿新裙子的朋友。这次你不想夸裙子，你想直接夸她这个人“美”。

“你真美啊！”

核心词是什么？“美”（beautiful）。形容词，对吧？那就用 How。

“How beautiful you are!”

你看，How 直接加形容词 beautiful。后面的 you are 很多时候可以不说，因为语境里大家都知道你在说谁。一句 “How beautiful!” 就足够了。

再举个例子。你朋友开车，那速度，风驰电掣。

你想感叹：“他开得真快啊！”

核心词是“快”（fast）。这里是修饰“开”这个动作的，所以是副词。

“How fast he drives!”

或者，你看到一个东西的价格，贵得离谱。

“太贵了！” -> “How expensive!”

我刚学英语那会儿，也经常把这俩搞混。后来我总结了一个特别土的办法，但巨管用：你就看你最想强调的那个词是什么词性。想强调“东西”，就用 What；想强调“状态”或“程度”，就用 How。 抓住了这个，基本就不会翻车。

当然，What 和 How 也可以跟一个完整的句子，比如 “What a nice day it is!” 或者 “How beautiful you look today!”。但说实话，在日常口语里，我们都懒。越是情绪激动，说出来的话越短。后面那截“it is” “you look today” 常常被我们吞掉，这才是活的语言。

好了，“正规军”讲完了。但我要告诉你一个残酷的真相：在国外生活，真正常用的、最高频的感叹，根本不是上面这些完整的句子。

真正的日常感叹，是那些短小精悍的单词和短语。它们就像是语言里的表情包，一个词就能把你的情绪传递得明明白白。

你想想，你看到一个巨美的风景，你的第一反应是工工整整地说“多么美丽的风景啊！”，还是直接“哇塞！”或者“我靠，绝了！”？

英语也一样。下面这些才是你在美剧里、在街头巷尾天天能听到的“活化石”：

表达惊喜、赞美：

• Wow! (最最最常用的，万金油，不知道说啥就说它)
• Awesome! (超赞！棒极了！偏美式，有点加州阳光的味道)
• Brilliant! (绝了！太棒了！偏英式，带着点智慧的赞叹)
• Amazing! / Fantastic! / Fabulous! / Incredible! (这些都是“好得令人难以置信”的近义词，语气一个比一个强)
• Gorgeous! (专门用来形容视觉上的“美”，美景、美人、美食都可以)
• Unbelievable! (难以置信！可以是好事也可以是坏事)

你朋友告诉你他中了彩票，你第一反应绝对不是 “How lucky you are!”，而是 “Wow! Unbelievable!” 或者 “No way!”。后者更地道。

表达震惊、不敢相信、甚至有点负面的情绪：

• Oh my God! / Oh my Gosh! / Oh my Goodness! (我的天！Gosh 和 Goodness 是 God 的委婉说法，不想冒犯宗教人士或者在正式场合就用这两个)
• What?! (啥？！就这一个词，把眉毛一挑，震惊和疑问全在了)
• Seriously?! (说真的？！你在逗我？！)
• Are you kidding me? / You’ve got to be kidding me! (你开玩笑的吧？！语气更强)
• No way! (不可能！没门儿！也可以表示极大的惊喜，看语气)
• What the heck?! / What the hell?! (搞什么鬼？！后者更粗俗一点，慎用)
• Jesus Christ! (我的老天爷啊！这个语气非常重，通常是极度震惊或愤怒，别乱用，不然会显得你特别戏剧化)

想象一下，你发现你的车被贴了罚单。你走过去，第一句话最可能是 “Oh, come on! Seriously?!” 或者直接一句 “What the hell!”。这时候你绝对没心情去组织一句 “What an expensive fine it is!”。

所以你看，学习感叹句，千万别只盯着 What 和 How 的语法结构死磕。那些是基础，是让你能写出正确句子的保障。但要想让你的英语“活”起来，你必须掌握这些零散的、充满爆发力的“情绪碎片”。

把它们记在脑子里，下次看电影、听播客的时候，留心听听人家在什么情境下用了哪个词。哪个词表示惊喜，哪个词表示恼火，哪个词带着点讽刺。

语言的最终目的，不就是为了表达我们内心那些突如其来的、无法用平铺直叙的语言去描绘的情绪波动吗？无论是 “What a lovely day!” 带来的那种对生活的温柔感叹，还是 “Seriously?!” 里蕴含的全部错愕，都是语言最迷人的地方。

去感受，去模仿，去在真实的情绪里使用它们。慢慢地，你就不再需要思考“感叹句英语怎么说”，因为感叹，已经成了你语言本能的一部分。