音素,英语里叫 phoneme。
就这么个词,老实说,它绝对是你英语学习路上,一道没迈过去就永远别想走顺溜的坎儿。很多人学了十年英语,可能连这个词都没正眼瞧过,更别提去理解它背后那套完全不同的逻辑了。我们总在谈论“发音纯不纯正”,却很少有人愿意蹲下来,看看支撑着整个语音大厦的,究竟是怎样一块块不起眼的砖头。
这块砖头,就是 phoneme。
你是不是也曾对着一个新单词,一个字母一个字母地拼,以为自己念对了,结果一开口,不是让老外一头雾水,就是引来一阵礼貌而又尴尬的沉默?问题出在哪?就出在你把英文字母(letter)和音素(phoneme)这两码事,搅成了一锅粥。
让我给你打个最最简单的比方。你看这个字母 ‘c’。在 ‘cat’(猫)这个词里,它发出的是 /k/ 的音。清脆、利落,舌根要用力。可一旦把它放到 ‘city’(城市)里,它摇身一变,发出了 /s/ 的音。完全不一样了,对吧?字母还是那个字母 ‘c’,但它在不同单词里扮演的声音角色,也就是 phoneme,却截然不同。
再比如,‘sh’ 这两个字母组合在一起,它们不再是两个独立的音,而是一个全新的声音单元,一个独立的 phoneme:/ʃ/。就是让你安静时发出的那个“嘘——”的声音。你看,一个音。又或者像 ‘th’,在 ‘think’ 里是 /θ/,在 ‘this’ 里是 /ð/,又是两个不同的 phoneme。
所以,你现在明白了吗?字母,是我们眼睛看到的,是写下来的符号;而音素,是我们耳朵听到的,是构成语音的最小单位。 一个 phoneme 才是真正的一个“音”。英语这门语言,它的书写系统和发音系统,根本就不是一一对应的!这跟我们习惯的汉语拼音逻辑,简直是天差地别。这也就是为什么,死记硬背单词拼写,对你的发音几乎毫无帮助,甚至会把你带到沟里去。
你以为你在学发音,其实,你只是在学“字母长什么样”。
我见过太多太多的学生,他们能写出非常漂亮的句子,阅读理解也做得飞快,可一到口语,瞬间就“哑”了。不是不想说,是不知道怎么把脑子里那个单词,用一张嘴,准确地“还原”成声音。他们的嘴巴和舌头,被26个字母给“封印”了。看到 ‘enough’,就想当然地念成 “伊诺夫”,天知道那个 ‘gh’ 在这里居然发 /f/ 的音。看到 ‘island’,那个 ‘s’ 明明杵在那儿,却得当它不存在。简直是灾难。
而一旦你打通了 phoneme 这条任督二脉,整个世界都不一样了。
你会发现,原来英语的发音是有规律可循的,它不再是一片混沌。所有的单词,无论多长多复杂,都只不过是四十几块“声音乐高”——也就是四十几個 phoneme ——排列组合出来的结果。你所要做的,不是去记成千上万个单词的“读音”,而是去掌握这四十几块“乐高”的拼法。
这套拼装说明书,就是我们常说的 IPA,国际音标(International Phonetic Alphabet)。
IPA 就像是声音的乐谱。它为每一个 phoneme 都规定了一个独一无二的符号。从此,你看到任何一个单词,只要旁边标注了音标,你就拥有了精准发出这个音的“密码”。你不再需要去猜,去蒙,去听别人读一遍然后蹩脚地模仿。你可以像一个工程师一样,精确地解剖这个单词的发音结构:/ɪˈnʌf/,/ˈaɪlənd/。哪个音节重读,哪个元音是长是短,哪个辅音需要咬舌,一目了然。
所以,回到最初的问题。“音素英语怎么说?”是 phoneme。但这个问题背后真正应该问的是:“我该如何看待和学习英语发音?”答案就是:请立即、马上、毫不犹豫地,把你的学习重心从单个的字母,转移到音素(phoneme)和音标(IPA)上来。 这不是什么捷径,这是唯一正确的路。它是撬开你发音瓶颈的那把唯一的钥匙。当你开始用 phoneme 的视角去“听”英语,而不是用字母的视角去“看”英语时,你会经历一个“Aha moment”,一个顿悟的时刻。你会发现,那些曾经让你困惑的连读、弱读、失去爆破,都变得理所当然。因为在音素的流淌中,为了说得更顺畅,这些变化是自然而然发生的。
忘掉那些让你把 ‘apple’ 读成“爱跑”的土方法吧。去买一本靠谱的词典,纸质的或者App都行,确保它有详尽的 IPA 标注。然后,一个一个地去认识那些音标符号,去模仿,去感受每一个 phoneme 发音时,你的口腔、舌头、嘴唇、气流发生的精妙变化。这个过程可能有点枯燥,甚至有点反直觉,但相信我,这绝对是你为自己英语口语做的,最值得的一笔投资。
当你能够自如地辨认和发出每一个 phoneme 时,你就不再是一个英语发音的门外汉了。你拥有了自我纠错、自我提升的“核武器”。你听一段录音,能听出它是由哪些 phoneme 组成的;你说一句话,能意识到自己的哪个 phoneme 发得不到位。这才是真正把发音的命脉,握在了自己手里。
评论前必须登录!
立即登录 注册