
不合格英语怎么说
很多人问“不合格”用英语怎么说。这个问题没法直接回答,因为中文里一个“不合格”,在英语里能对应好几个词。用哪个词,完全取决于你到底在说个啥不合格。用错了,意思就跑偏了,听起来很不地道。 咱们得分开看,一样一样说清楚。 第一种情况:说一个“产...
很多人问“不合格”用英语怎么说。这个问题没法直接回答,因为中文里一个“不合格”,在英语里能对应好几个词。用哪个词,完全取决于你到底在说个啥不合格。用错了,意思就跑偏了,听起来很不地道。 咱们得分开看,一样一样说清楚。 第一种情况:说一个“产...
地下室,最常用的词是 basement。这个词没错。但它不代表全部。如果你只知道这一个词,在某些情况下会听起来很奇怪,甚至会搞错意思。 我们先说 basement。在美国或者加拿大,如果你跟别人说你家有 basement,大家脑子里出现的画...
很多人觉得自我介绍难,难在英语。其实不是。语言只是工具,真正难的是你不知道该说什么。我们习惯了中文的谦虚和委婉,到了一个需要直接展示自己的场合,就卡壳了。要么说得太长,像背简历,要么说得太短,三两句话就没了,对方也不知道该接什么。 这事的关...
这事儿其实比你想的要简单,但也确实有几个小坑。直接说答案的话,最标准、最不会出错的说法是 USB flash drive。 你把这个词拆开看就明白了。USB 指的是那个接口,就是你插电脑上的那个通用串行总线(Universal Serial...
“算了”这个词,真的不好翻。 因为它不是一个简单的词,它是一种情绪,一种决定。你想把这种感觉原封不动地搬到英语里,几乎不可能。关键在于看你在什么情况下说“算了”。不同的场景,对应的英文说法完全不一样。 我们来拆解几个最常见的场景。 场景一:...
这个问题,听起来简单,但真要说清楚,里面有不少门道。很多人第一反应就是“Little Dragon”,对吧?我以前也这么想。但这么说,十有八九是错的,而且可能会闹笑话。 我们先说最标准、最不会出错的答案:直接用拼音,Xiao Long。 为...
“去上学”这个短语,直接翻译就是“go to school”。这没错,90%的情况下,你用这个就够了。但问题是,剩下的10%才是真正让你听起来像个本地人的关键。而且,这10%的场景还特别常见。 我们先从最基础的“go to school”说...
很多人一说到“故障”,脑子里第一个蹦出来的词可能就是 problem。没错,这个词很通用,几乎万能。你跟别人说 “My computer has a problem”,没人会听不懂。但有时候,它不够精确。如果你想让别...
很多人问,“朗诵”用英语到底怎么说? 第一反应可能是 recite。这个词没错,在很多字典里,它就是“朗诵、背诵”的意思。但如果你只知道这一个词,那在实际交流中很可能会用错地方,显得不地道。因为英语里没有一个词能百分之百对应中文的“朗诵”,...
二十五 (twenty-five),拆开来看,就是 twenty 和 five。 听起来是不是很简单?但问题就出在这里。很多人觉得会念 twenty,也会念 five,合在一起就没问题了。实际上,大部分中国学生念这个数字,味道都不太对。问题...