“校园生活”在英语里有很多种说法,最直接、最常用的是 “campus life”。你可能会听到人们说 “university life” 或 “college life”,这些也都是指在大学或学院读书时的整体经历。在美国,”college” 和 “university” 经常可以互换使用,有时甚至直接说 “school” 就指大学或学院。
你想了解校园生活的方方面面,对吧?那我们就从学习、住宿、社交和日常这些方面来聊聊具体怎么表达。
学习方面:上课、作业和考试
上大学,学习肯定是头等大事。说到学习,我们有很多表达。比如,当你需要特别努力学习时,可以说 “hit the books”,意思就是“埋头苦读”。如果你的学业跟得上,就是 “keep up with work”。反过来,如果落下了,可以说 “lag behind”。要是某个科目感觉吃力,那你就 “struggle with a subject”。
上课的话,最常见的是 “lectures”,通常是教授给一大群学生讲课。还有 “seminars”,这种课通常学生人数少,大家会有更多讨论和互动。如果你的专业有实验课,就会有 “lab sessions”。我上学的时候,心理学课就有很多讲座、研讨会和实验课,这些课让我对人的思维和行为有了更深的理解。
作业和截止日期是大学生活的常态。教授会 “give out assignments” 或 “hand out assignments”,然后学生就要 “do an assignment”。最重要的,你必须 “hand in the assignment by the deadline”,也就是在截止日期前交作业。有时候,你可能真的完不成,这时候你可以问老师 “Could I get an extension on the deadline?”,意思是“我能申请延期吗?”。我记得有一次,我就是因为生病错过了好几节课,结果所有的作业都“落后了”,不得不去和教授申请延期,才勉强赶上。
至于成绩,大家都希望能 “get good grades” 拿到好成绩。在大学里,教课的通常叫 “professor” 或 “lecturer”。如果你需要额外的学习帮助,可以找你的 “personal tutor”,他们会提供学术上的指导。教授通常也会有 “office hours”,那是他们专门留出来和学生见面、解答问题的时段。利用好这些时间,你可以和教授深入交流。
学习资源也很重要。”library”(图书馆)是学生常去的地方。图书馆里通常有 “study rooms”(自习室),适合安静学习。如果你的写作有问题,或者需要别人帮你看看论文,学校的 “writing and communication center” 就能帮上忙。和同学一起组成 “study group”(学习小组)也很普遍。大家可以互相讨论,互相帮助,我觉得这比一个人闭门造车要好很多。
住宿方面:宿舍和校外租房
很多大学生会选择住在学校里,也就是 “on campus”。在美国,学生宿舍最常见的说法是 “dormitory”,或者简称 “dorm”。有时也会听到 “residence hall” 或 “student residence”。在英国,大家更常说 “halls of residence”。
住在宿舍,你多半会有 “roommate”(室友)。初次体验和室友住在一起,可能会觉得有点不适应,但很多时候,你最亲密的朋友就是在宿舍里认识的。大家一起分享房间、共用浴室,甚至一起做饭。我刚上大学的时候,和室友从陌生到熟悉,一起熬夜聊天到凌晨三点,互相帮着做作业,也一起为各种小事大笑。这些都是大学生活里很棒的经历。
宿舍里通常会有 “RA”(Residence Advisor),也就是宿舍管理员,他们通常是高年级学生,主要职责是帮助新生适应环境,提供建议,或者调解室友间的矛盾。
当然,也有很多学生选择 “live off campus”,也就是住在校外。这通常意味着在学校外面租房子,可能是公寓或者和几个朋友合租一栋房子。校外租房能让你更独立,学到更多生活技能,比如自己做饭和打扫卫生。
不管住在哪,学校通常都会有 “cafeteria” 或 “dining hall”(食堂),提供各种餐饮选择。我记得我们学校的食堂就特别大,从披萨汉堡到沙拉,还有各种国际美食,选择很多。
社交与活动:交朋友和参加社团
大学生活不仅是学习,更是社交和个人成长。在校园里,你会遇到来自不同背景的人。交朋友是大学生活中很重要的一部分。你可以和朋友们一起 “hang out”(出去玩),或者只是在课间 “chat about classes”(聊聊课程)。
参加 “student clubs”(学生社团)是认识新朋友、培养兴趣的好方法。在英国,这些社团有时被称为 “societies”。学校通常有上百个社团,涵盖各种兴趣爱好,从美食、电影、健身到动漫,应有尽有。比如,我有个朋友就加入了极限飞盘(Ultimate Frisbee)社团,他们经常训练,氛围很好。你也可以参加 “literary clubs”(文学社)来提高写作能力,或者做 “volunteer activities”(志愿者活动)来回馈社会。
“Campus events”(校园活动)也是大学生活的重要组成部分。新生入学时会有 “orientation mixer”(迎新会),帮助大家互相认识。大学里也少不了 “college parties”(大学派对),特别是在美国,派对文化很盛行。还有各种 “cultural exchange”(文化交流)活动,可以让你接触到不同国家的文化。我参加过一些学校组织的活动,比如国际茶话会,大家聚在一起,分享自己的文化,很有意思。
运动也是校园生活的一大亮点。”Intramural sports”(校内体育活动)是学生们之间进行的体育比赛,通常是为了锻炼和乐趣。大型大学的 “college football games”(大学橄榄球赛)更是盛事,学生们会穿上学校的代表色,脸上涂着油彩,为自己的队伍呐喊助威,气氛很热烈。
另外,美国大学里还有一种特别的社交组织,叫做 “Greek Life”(希腊字母会)。男生加入的叫 “fraternities”(兄弟会),女生加入的叫 “sororities”(姐妹会)。要加入这些组织,学生需要经过一个 “recruitment process”(招募过程),那些申请加入的学生被称为 “pledges”。这些组织在某些学校的社交生活中扮演着重要角色,但它们不是每个人都喜欢的选择。
日常表达:那些你每天会说的话
我们聊聊日常生活的英语表达。早上你可能会说 “I wake up around 7 a.m.”(我早上7点左右起床)。然后 “make breakfast”(做早饭),”take a shower”(洗澡),”get dressed”(穿衣服),然后 “go to classes”(去上课)。中午的时候,通常会有 “have a break for lunch”(午休吃午饭)。很多学生会选择 “eat with friends at the campus cafe”(和朋友在校园咖啡馆吃饭)。
下午或晚上,你可能会 “do homework”(做作业),”study”(学习),或者去 “go to the gym”(去健身房)。有时候,你只需要 “unwind”(放松一下)。晚餐可以 “have dinner”(吃晚饭),可能在食堂,也可能在宿舍厨房自己做点简单的。
在和同学或老师交流时,一些简单直接的句子会很有用。比如,如果你需要帮助,可以直接问 “Can you help me with this?”(你能帮我一下吗?)。想借东西,可以说 “Can I borrow your book/pen?”(我能借你的书/笔吗?)。这些都是很实用的表达。
学年阶段:不同称呼
在大学里,学生根据年级有不同的称呼。在美国,一年级学生是 “first-year student” 或 “freshman”。二年级是 “second-year student” 或 “sophomore”。三年级是 “third-year student” 或 “junior”。最后一年,也就是毕业年,被称为 “final-year student” 或 “senior”。在英国,一年级新生通常叫 “fresher”。
学习时间也会用不同的词来表示。”term” 通常指三个月的学习周期,而 “semester” 则是半年的学习周期。一些学生在高中毕业和大学入学之间会选择 “take a gap year”(休学一年),出去旅行或工作。还有些专业会要求学生进行 “placement year”(实习年),这是指一段在工作中进行实践培训的时间。我有一个朋友,在大学期间就去国外做了一个 “placement abroad”,他觉得那段经历让他学到了很多课本上没有的东西。
总的来说,”campus life” 是一个很丰富的概念,它包含了学习、生活、社交和个人成长。掌握这些英语表达,能让你更好地理解和融入大学生活。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册