钢笔用英语怎么读

钢笔用英语最常见的说法是 fountain pen。 有时候也可以直接说 pen，但在具体语境下，pen 泛指所有的笔，为了更精确，fountain pen 是最准确的表达。

我们来拆解一下 fountain pen 这两个词的发音。

先看 “fountain”。这个词在英语里的意思是“喷泉”。它的读音，我们用国际音标 (IPA) 来看，英式发音是 /ˈfaʊn.tɪn/，美式发音是 /ˈfaʊn.tən/。

我们把它拆成两个音节来读：

第一个音节 “foun”，读起来像中文里的“芳”。但要注意，这里的 “ou” 是一个双元音，发音时口型要从 /a/ 滑动到 /ʊ/。你可以先发“啊”的音，然后嘴巴慢慢收圆，发出“乌”的音，连起来就是 /aʊ/。所以 “foun” 的发音接近“芳恩”，但“恩”的音非常轻，舌尖抵住上颚即可。

第二个音节 “tain”。在英式发音里，它读作 /tɪn/，听起来很像中文的“听”。 而在美式发音里，这里的 “t” 音有时会被所谓的“吞音”处理，听起来更像 /tən/，类似“滕”的音，但同样地，这个音节很短促。

所以，把 “fountain” 连起来读，英式发音大概是“芳-听”，美式发音则是“芳-滕”。你可以多听几遍录音，模仿那种自然的语调。

接着是 “pen”。这个词就简单多了。它的国际音标是 /pen/ 或 /pɛn/。

这个音非常像中文拼音里的 “pen”，声调是平的。发音时，双唇先闭合，然后突然张开，送出一股气流，发出 /p/ 的音。接着，嘴巴张开，舌位放平，发出 /e/ 或 /ɛ/ 的音，这个音介于中文的“欸”和“啊”之间。最后以 /n/ 结尾，舌尖抵住上牙龈，让气流从鼻腔出来。整个单词发音短促有力。

把 “fountain pen” 两个词连在一起读，重音在第一个词 “fountain” 的第一个音节上。所以读起来就是“芳听 pen”或者“芳滕 pen”。

那么，为什么钢笔要叫 “fountain pen” 呢？ “fountain” 是喷泉的意思，这和钢笔有什么关系？

这就要说到钢笔的历史了。在钢笔发明之前，人们用的是蘸水笔 (dip pen)。 也就是每次写字前，都要把笔尖伸到墨水瓶里蘸一下。这样做很麻烦，而且容易弄得到处都是墨水。

后来，人们想发明一种能自己储存墨水的笔。最早的尝试可以追溯到10世纪的埃及。 经过很多人的努力，到了19世纪，现代意义上的钢笔才算真正成熟起来。 这种笔的笔杆里有一个储存墨水的空间，墨水可以像泉水一样源源不断地流到笔尖，所以人们就形象地称它为 “fountain pen”，意思就是“像喷泉一样的笔”。 这个名字很直观地描述了它和蘸水笔最大的区别：自带墨水，可以持续书写。

最早的 “fountain pen” 定义其实更宽泛，泛指所有自带墨水系统的笔。 甚至可以说，我们现在用的圆珠笔，在当时也可能被算作 “fountain pen” 的一种。 只是后来随着各种新型笔的发明， “fountain pen” 才专门指代使用金属笔尖和水性墨水的这种笔。

除了 fountain pen，英语里还有很多其他种类的笔，了解一下它们的说法也很有用。

• Ballpoint pen: 这是我们最常用的圆珠笔。 它的笔尖有一个小滚珠，书写时滚珠滚动，把油性的墨水带到纸上。
• Rollerball pen: 这种笔也叫钢珠笔或走珠笔。 它的工作原理和圆珠笔类似，但用的是水性或凝胶状的墨水，写起来更顺滑，颜色也更鲜艳。
• Gel pen: 这就是我们常说的中性笔或水性笔。 它的墨水是凝胶状的，优点是结合了圆珠笔和钢珠笔的长处，既顺滑又不容易渗墨。
• Pencil: 铅笔。这个大家都很熟悉了。 自动铅笔则叫做 mechanical pencil。
• Marker pen / Marker: 记号笔。 如果是那种油性的、很难擦掉的，也叫 permanent marker。
• Highlighter: 荧光笔，用来划重点的笔。
• Brush pen: 毛笔。

回到钢笔的发音练习上。最好的方法还是多听、多模仿。你可以找一些英语母语者的发音视频或者音频来听。很多在线词典，比如剑桥词典，都提供单词的英式和美式发音。 跟着录音，先慢后快，先分解再合起来，慢慢就能找到感觉。

练习发音的时候，可以注意以下几个步骤：

1. 先单独练习 “fountain” 和 “pen” 这两个词的发音。

2. 重点掌握 “fountain” 中 /aʊ/ 这个双元音的口型变化。

3. 注意英式和美式发音在第二个音节上的细微差别，选择你喜欢或需要的一种来模仿。

4. 把两个词连起来读，注意把重音放在 “fountain” 的第一个音节上。

5. 可以录下自己的发音，和标准发音做对比，找出问题所在，然后针对性地改进。

学习一个单词的发音，不仅仅是记住它的音标，理解它背后的文化和历史，能让记忆更深刻。下次你拿起一支钢笔时，也许会想起它名字的由来，想起那个“墨水像泉水一样涌出”的生动比喻。