咱们聊聊 “thirsty” 这个词怎么读。很多人读不对,问题主要出在两个地方:一个是开头的 “th”,另一个是中间的 “ir”。咱们把它拆开,一步一步说清楚,保证你能说明白。
先搞定最头疼的 “th”
很多人,包括我刚学英语的时候,一看到 “th” 就头大。这个音在中文里确实没有对应的。最常见的错误是把它读成 “s” 或者 “f”。比如 “thank you” 说成 “sank you”,或者把 “three” 读成 “free”。 读 “thirsty” 的时候,也容易错读成 “sirsty”。
这个音标是 /θ/,是个清辅音,就是说声带不用振动。 你可以把手指放在喉咙上感受一下,发这个音的时候喉咙是没感觉的。
具体怎么做呢?
-
舌头位置是关键:把你的舌尖,轻轻地放到上下牙齿的中间。 不是伸出来太多,稍微露出来一点点就行,大概两毫米。 也不是用牙齿死死咬住舌头,是轻轻地夹着。 你可以对着镜子练,看看舌头的位置对不对。
-
送气,别发声:舌头放好之后,从舌头和牙齿的缝隙里往外吹气。 记住,只是吹气,嗓子不要用力发出声音。感觉就像冬天冷的时候,对着手哈气,但是嘴型是舌头夹在牙齿中间的样子。
你可以先单独练这个 /θ/ 音。多重复几次 “/θ/… /θ/… /θ/…”,找到那个纯粹往外送气的感觉。然后再把它加到单词里练习,比如 “think”, “thank”, “three”。当你能很自然地发出这个音之后,再来读 “thirsty” 的开头,就简单多了。
有个小技巧可以检查自己发得对不对:拿一张薄薄的纸巾放在嘴前大概一拳远的距离。如果你发的 /θ/ 对了,纸巾会被你吹出的气流吹动。如果你读成了 “s”,纸巾也会动,但是气流感觉更集中、更尖锐。而 /θ/ 的气流是比较分散、柔和的。
再来看中间的 “ir”
“thirsty” 中间的 “ir” 发音是 /ɜː/ (英式) 或者 /ɝː/ (美式)。 看到这个音标你可能又懵了,没事,咱们说大白话。这个音有点像中文里 “饿” 的音,但嘴巴要更扁平、放松一些。
具体怎么发这个音呢?
- 嘴巴放松:嘴唇不要太用力,稍微张开一点点,呈自然放松的状态。
- 舌头放平:舌头在嘴里是平放的,舌头中间的部分稍微用一点力,但整个舌头是放松的。
- 是个长元音:音标后面的两个点 /ː/ 表示这是个长元音,发音的时候要稍微拉长一点。
很多包含 “ir” 的单词都发这个音,比如 “girl” (女孩)、“bird” (鸟)、“shirt” (衬衫)。 你可以把这些词放在一起练习,找找共同的感觉。
美式发音和英式发音在这里有个小区别。美式发音的 /ɝː/ 会带一个卷舌音,舌尖要向硬腭(就是口腔上壁靠前那块硬硬的地方)卷起来。所以美式发音听起来会有一个很明显的 “r” 的音在里面。 英式发音的 /ɜː/ 就没有卷舌,听起来更平滑。
两种口音没有对错之分,看你学的是哪一种。但重要的是,你要确定自己学的是哪种,然后保持一致,不要混着用。 对于大部分国内的英语学习者来说,可能接触美式发音更多一些,所以练习的时候可以带上那个卷舌的动作。
最后一部分 “sty”
这个就简单多了。“s” 就是发 /s/ 的音,牙齿轻轻合上,气流从齿缝里出来,发出像蛇吐信子的声音。
“t” 在这里发 /t/ 的音,是个清脆、短促的音。 舌尖顶住上牙龈,然后突然放开,让气流爆破而出。
最后的 “y” 发的是 /i/ 的音,类似中文里 “一” 的音,但要短促一些。
把这三部分连起来就是 /sti/。
连起来读一遍
现在,我们把这三部分拼在一起:
- thir-:先做 /θ/ 的口型,舌尖轻夹在齿间,送气。然后紧接着过渡到 /ɜːr/ (或 /ɜː/),舌头收回、放平,如果发美音就顺势卷舌。
- -sty:然后迅速连接上 /sti/ 的发音,干脆利落。
整个单词的重音在第一个音节上,也就是 “thir” 这部分要读得重一点、清楚一点。 整个单词的音标是 /ˈθɜːrsti/ (美式) 或 /ˈθɜːsti/ (英式)。
常见错误回顾:
- th 读成 s:这是最常见的错误。 一定要记住舌头的位置。
- ir 读得太短:忘了它是个长元音,读成了类似 “sit” 里面的 /ɪ/ 音。要把它读得饱满、长一些。
- 重音不对:把重音放在了第二个音节 “-ty” 上,听起来就很奇怪。要记住,重音在前。
怎么练习最有效?
- 分解练习:就像我们刚才做的那样,把单词拆成几个部分,一个一个攻克。 先练 /θ/,再练 /ɜːr/,最后练 /sti/。
- 录音对比:用手机把自己读的声音录下来,然后去听网上词典里的真人发音,比如剑桥词典或者牛津词典网站上都有。 对比一下,看看自己的问题到底出在哪里。
- 放在句子里练:单独读一个词可能对了,但放到句子里就又回到老样子。所以要多在句子中练习。比如反复说 “I am thirsty.” 或者 “Salty food makes me thirsty.”。 这样能让你的肌肉形成记忆,变得更自然。
学发音没有捷径,就是多听、多模仿、多练习。刚开始可能会觉得舌头很别扭,不习惯。这很正常,因为你在调动一些说中文时用不到的口腔肌肉。坚持练习,慢慢地就会发现,这个曾经让你头疼的单词,已经可以脱口而出了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册