号码用英语怎么写

学英语的时候，数字看上去最简单，但其实坑最多。很多人学了好多年英语，基础对话没问题，一碰到数字就卡壳。这不是你一个人的问题，因为中文和英文的数字逻辑确实不一样。咱们今天就把这事儿彻底说明白。

先从最基本的开始：基数词和序数词

你可能还记得上学时老师讲的这两个概念，但估计早就还给他了。说白了：

• 基数词 (Cardinal Numbers) 就是数数用的：一、二、三、四。英文就是 one, two, three, four。
• 序数词 (Ordinal Numbers) 是用来排顺序的：第一、第二、第三。英文是 first, second, third。

听起来简单，对吧？但魔鬼在细节里。

基数词的坑：

1-12 没什么好说的，只能死记硬背。 像 eleven (十一) 和 twelve (十二) 这种，完全没规律。

从 13 到 19，规律就来了，都是以 “-teen” 结尾，比如 thirteen (十三), fourteen (十四)。 你只要记住，”-teen” 结尾的，就是十几。

从 20 开始，整十的数字都以 “-ty” 结尾，比如 twenty (二十), thirty (三十)。 很多人会把 thirteen 和 thirty 搞混，发音一定要注意，”-teen” 的重音在后面，”-ty” 的重音在前面。

如果不是整十的，比如二十一，就用连字符连起来：twenty-one。 这个规则一直用到九十九 (ninety-nine)。

序数词的坑：

序数词比基数词稍微麻烦一点。

• 第一 (first), 第二 (second), 第三 (third) 是特殊的，必须单独记。
• 从第四 (fourth) 开始，大部分都是在基数词后面加 “-th”。
• 但是，有些词有细微变化：比如 five 变成 fifth，nine 去掉 e 变成 ninth，twelve 的 ve 变成 fth，成了 twelfth。
• 整十的数字，比如 twenty (二十)，要把 y 变成 ie 再加 th，变成 twentieth (第二十)。
• 如果是“第二十一”这种，规则是把个位数变成序数词，十位数不变。所以是 twenty-first，而不是 twentieth-first。

写缩写的时候，就看结尾两个字母是什么。比如 first 写成 1st，second 写成 2nd，third 写成 3rd，fourth 就写成 4th。

最大的坎：大数字怎么说？

这就是中国人学英语数字最头疼的地方。因为我们的计数单位是“个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿”。我们是按四位来划分的。

但英文不一样，他们是按三位来划分的。他们的单位是：one (个), ten (十), hundred (百), thousand (千), million (百万), billion (十亿)。

看出来问题了吗？英文里没有“万”和“亿”这两个单位。 这就是所有混乱的根源。

所以，转换的时候必须在大脑里做个计算。

• 一万 (10,000)：英文里没有“万”，所以要看它包含了多少个“千”。一万是十个一千，所以是 ten thousand。
• 十万 (100,000)：是一百个一千，所以是 one hundred thousand。
• 一百万 (1,000,000)：这个正好有对应的单位，就是 one million。
• 一千万 (10,000,000)：是十个一百万，所以是 ten million。
• 一亿 (100,000,000)：是一百个一百万，所以是 one hundred million。
• 十亿 (1,000,000,000)：这个也有对应的单位，one billion。

有个小技巧：拿到一个大数字，先从右往左，每三位点一个逗号。比如 1,234,567。第一个逗号读 thousand，第二个逗号读 million。然后从左往右读，读到逗号时，就把逗号的名字读出来。

所以 1,234,567 就是：one million, two hundred thirty-four thousand, five hundred sixty-seven。

另外，像 hundred, thousand, million, billion 前面有具体数字时，本身不用加 s。比如“两百”是 two hundred，不是 two hundreds。 只有在表示一个不确定的概数时，比如“成百上千”，才会用复数：hundreds of, thousands of。

日常生活中的数字用法

除了基础读法，不同场景下数字的写法和读法也不同。

1. 电话号码

电话号码是一个一个数字读出来的。比如 867-5309，就读 “eight six seven, five three zero nine”。 那个 “0” 通常读作 “oh”，就像字母 O 的发音，也可以读 “zero”。

2. 日期

日期的写法和读法在美式英语和英式英语里有区别。

• 美式英语：月-日-年。比如 11/21/2025，写作 November 21, 2025。读作 “November twenty-first, twenty twenty-five”。
• 英式英语：日-月-年。比如 21/11/2025，写作 21 November 2025。读作 “the twenty-first of November, twenty twenty-five”。

要注意，写日期的时候通常用基数词 (21)，但读的时候要用序数词 (twenty-first)。

3. 年份

对于四位数的年份，通常是两位两位地读。

• 1984 读作 “nineteen eighty-four”。
• 2025 读作 “twenty twenty-five”。
• 2008 这种中间有零的，可以读 “two thousand eight”。
• 2000 年读作 “two thousand”。

4. 小数、分数和百分比

• 小数 (Decimals)：小数点读作 “point”。小数点后面的数字一个一个读。比如 3.14 读作 “three point one four”。
• 分数 (Fractions)：规则是“基数词/序数词”。分子用基数词，分母用序数词。如果分子大于1，分母的序数词要加 s。
  • 1/3 (三分之一)：one-third
  • 2/3 (三分之二)：two-thirds
  • 有两个特殊情况：1/2 是 one half，1/4 是 one quarter。
• 百分比 (Percentages)：直接读数字，然后加上 “percent”。比如 25% 就读 “twenty-five percent”。

5. 金钱

读法很简单，先读整数部分，然后加上货币单位，再读小数部分。

• $43.25 读作 “forty-three dollars and twenty-five cents”。 日常口语里，也可以简化成 “forty-three twenty-five”。

写作时到底用阿拉伯数字还是单词？

这个问题没有绝对的答案，取决于你遵循哪种写作规范，比如美联社格式 (AP style) 还是芝加哥格式 (Chicago Manual of Style)。 不过，有一些通用的原则可以参考：

• 个位数的数字（通常是 1 到 9 或 10），建议拼写出来，比如 “five apples”。 大于 10 的数字，直接写阿拉伯数字，比如 “15 apples”。
• 句子开头的数字，必须拼写出来。 比如不能写 “15 people are coming.”，要写 “Fifteen people are coming.”。如果拼出来太长，最好换个句式，比如 “There are 15 people coming.”。
• 当一句话里有大有小几个数字时，为了保持一致性，最好全部使用阿拉伯数字。比如 “She bought 5 pens, 12 notebooks, and 3 rulers.”。
• 近似的大数字，可以直接拼写。比如 “about a million dollars”。
• 日期、时间、地址、小数、百分比这些，总是用阿拉伯数字，这样更清晰。

总的来说，英语数字的用法确实比中文复杂，因为它混合了不同的规则和习惯。最好的办法就是多听、多看、多用。别怕犯错，每次说错一个数字，其实就是一次学习的机会。下次再碰到大额账单或者报电话号码的时候，你就能更自信一点了。