他们的用英语怎么写

“他们的”用英语怎么写？这个问题，我敢说，坑了无数人。不光是咱们中国人，连英语是母语的人，也经常在这上面栽跟头。每次我在网上看到有人把这几个词用混，都想冲进屏幕帮他改过来。

这事儿的罪魁祸首是三个词：their, they’re, there。

它们仨发音一模一样，听起来没区别。但意思和用法，差了十万八千里。搞不清楚，你写的句子意思就全变了。这不只是考试扣分的事，在工作邮件里用错了，会显得你很不专业。

今天咱们就把这事儿彻底说清楚。不讲那些复杂的语法术语，就用最直接的办法，让你以后看到它们，脑子里能立刻反应过来。

咱们一个一个来拆解。

第一个：Their

这个最直接，它就是“他们的”。

记住，their 是一个所有格形容词，听着复杂，其实就是用来表示“谁的”。就像 my (我的), your (你的), his (他的), her (她的) 一样。their 就是专门用来指“他们（她们/它们）的”。

核心功能：表示所属关系。

怎么记？你看 their 这个词，里面有个 “i” 。你可以把这个 “i” 想象成一个人。一个人拥有东西。或者，你看词尾是 “ir”，跟 “heir” (继承人) 有点像，继承人也是跟“拥有”相关的。这只是个联想，帮你记忆。

关键是，每次你想用 their 的时候，问自己一个问题：这句话是不是在说“谁的东西”？

如果是，那就用 their。

举几个例子：

他们的车是红色的。 -> Whose car? Their car. 所以是 Their car is red.

我看到他们的狗了。 -> Whose dog? Their dog. 所以是 I saw their dog.

学生们把他们的书放在桌子上。 -> Whose books? Their books. 所以是 The students put their books on the desk.

很简单，their 后面一定会跟着一个名词，也就是“东西”或者“人”。their + 名词，这个结构很固定。

第二个：They’re

这个词，其实是个“假词”。

为什么这么说？因为它只是两个词的缩写，把 they 和 are 合并到了一起。中间那个撇（’）就是信号，告诉你这里省略了字母 “a”。

They're = They are

它的意思就是“他们是”或者“他们正在……”。

核心功能：陈述一个事实或者描述一个正在进行的动作。

怎么记？就记那个撇。在英语里，带撇的缩写，比如 it's (it is), can't (can not), 都是两个词合二为一。你看到 they're，就把它在脑子里自动翻译成 they are。

验证方法也特别简单粗暴：把你写的句子里的 they're 换成 they are，读一遍。如果句子通顺，意思对，那你用对了。如果读起来很奇怪，那肯定用错了。

我们来试试：

他们要去公园。 -> They're going to the park.

换一下：They are going to the park. 句子通顺，意思也对。正确。

他们是我的朋友。 -> They're my friends.

换一下：They are my friends. 句子通顺。正确。

现在我们来试试用在错误的地方：

我喜欢他们的狗。 -> 假如你写成了 I like they're dog.

换一下：I like they are dog. 你自己读读，这像话吗？完全不通。所以，这里肯定不能用 they're。应该用我们刚才说的 their。

这个方法百试百灵。只要你想用 they're，就先用 they are 替换一下，绝对不会错。

第三个：There

这个词稍微复杂一点，因为它有两个主要用法。但别怕，也很好区分。

用法一：表示地点，“那里”或“那里有”。

这是它最常见的用法。你想想 here (这里)，there (那里)，是不是一对？你看 there 这个词里，就藏着一个 here。所以，there 和地点有关。

核心功能：指示位置。

怎么记？就记住 here and there。它们俩是亲戚，都管地方。

举例子：

你的书在那儿。 -> Your book is over there.

我们明天去那里吧。 -> Let's go there tomorrow.

用法二：构成“There is”或“There are”句型，表示“有”。

这个用法在中文里没有完全对应的结构，所以需要稍微记一下。它不是说“那里有”，就是单纯地表示“存在”这个事实。

核心功能：引出一个事物的存在。

举例子：

桌子上有一个苹果。 -> There is an apple on the table.

房间里有很多人。 -> There are many people in the room.

有个问题。 -> There is a problem.

你看，这里的 there 并不具体指“那里”那个地方，它只是一个句子的开头，用来引出某样东西的存在。

所以，there 要么跟地点有关，要么是 There is/are 句型的一部分。

好了，三个词都讲完了。现在我们来总结一个终极判断流程。当你拿不准用哪个的时候，就按这个顺序问自己三个问题：

第一步：这句话是不是想说 “他们是” (they are)？

如果是，直接用 they're。搞定。如果不是，进入第二步。

第二步：这句话是不是在说“谁的”东西？后面是不是跟了个名词？

如果是，用 their。搞定。如果不是，进入第三步。

第三步：如果既不是“他们是”，也不是“他们的”，那基本就是 there 了。检查一下它是不是指“那里”，或者是不是 There is/are 的句型。

我们来实战演练一下。看这个句子，填空：

______ dog is barking over ______ because ______ hungry.

第一个空：

1. 是“他们是”吗？“他们是狗”？不对。

2. 是“他们的”吗？“他们的狗”？通顺。后面跟着名词 dog。就是它了！填 Their。

第二个空：

1. 是“他们是”吗？“在他们是叫”？不通。

2. 是“他们的”吗？“在他们的叫”？不通。

3. 那就是 there 了。是不是指地点？“在那儿叫”，通顺。就是它！填 there。

第三个空：

1. 是“他们是”吗？“因为他们是饿了”？通顺！because they are hungry。就是它！填 they're。

所以完整的句子是：Their dog is barking over there because they're hungry.

你看，按照这个流程走，根本不可能出错。

我刚开始学英语的时候，也经常搞混。后来我的老师就教了我这个替换法和顺序判断法。我花了一个下午，自己造了二三十个句子，故意把这三个词换来换去地练习。练完之后，就形成了肌肉记忆。再看到这种句子，大脑根本不用转，手自己就知道该写哪个了。

这事儿没什么捷径，就是理解了规则之后，刻意练习几次。把这个方法变成你自己的本能。下次再写东西，或者检查别人写的东西时，你就能一眼看出问题所在。这不仅仅是掌握了一个语法点，更是建立了一种清晰表达的自信。多写几次，肌肉记忆就形成了。下次再遇到，脑子里就不会打架了。