这个词是 year。很简单。但问题是,这个词的用法特别容易搞错,尤其是在加不加“s”,以及那个让人头疼的撇号(’)到底放哪儿。我们今天就把这个事儿一次性说清楚。
首先,最基本的。
“一年”就是 one year。
“两年”就是 two years。
这里很简单,超过一年,就在 year 后面加个 s,变成复数形式 years。这是名词变复数最基本的规则,没什么好说的。比如,你告诉别人你在这个城市住了五年,就说 “I have lived in this city for five years.” 句号,结束。这里绝对不能写成 five year。
接下来,我们进入第一个真正的麻烦点:所有格,也就是那个小撇号(’)。
什么时候用 year’s,什么时候用 years’?
我们先看 year's
。
这个形式表示“一年的”或者“属于一年的”。撇号在 s 的前面,说明这个 year 是单数。
最常见的用法是 “a year’s time” 或者 “one year’s experience”。
比如,“给我一年的时间,我能完成这个项目。”
In English: “Give me one year’s time, and I can finish this project.”
这里的时间是“属于这一年的”,所以用所有格。
再比如,他只有一年的工作经验。
“He only has one year’s experience.”
这个经验,是“属于这一年的”,所以是 year's
。
你可以简单记:当你在说“一(个/年)的……”什么东西时,就用 year's
。
然后是更绕的 years'
。
这个形式表示“多年的”或者“属于多年的”。你看,撇号在 s 的后面。这说明,前面的 years 本身就是个复数。
这个用法是最多人搞错的。
比如,你面试时说“我有五年的工作经验”。
这句话最地道的说法是 “I have five years’ experience.”
为什么是 years'
?我们来拆解一下。
首先,你有五年,所以是 five years,这是复数。
其次,这个经验是“属于这五年的”,所以要用所有格。
复数的所有格怎么变?如果这个复数词本身就是以 s 结尾的,比如 years,那我们直接在词尾加上一个撇号(’)就行了。所以就成了 years'
。
你再看一个例子:“这是一个持续了十年的项目。”
“This is a ten years’ project.”
项目是属于十年的,十年是 ten years,复数,以 s 结尾,所以所有格就是在 s 后面加个撇号。
我们来做个对比,这样更清楚。
I have worked for five years. (我工作了五年。)
这里只是陈述一个事实,五年,一个时间段,用复数 years 就可以。
I have five years’ experience. (我有五年的经验。)
这里是说这经验是“五年的”,是属于这五年的,所以是所有格 years'
。
我知道,肯定有人会说,我看到过 “five-year experience” 这种写法,中间还有个连字符,这是怎么回事?
问得好。这叫复合形容词。
当你想用“五年”来修饰一个名词,把它当成一个形容词用的时候,你就要用连字符把它们连起来,而且中间的 year 必须用单数形式。
所以,”five-year” 的意思就是“为期五年的”。它是个形容词。
你可以说 “a five-year plan”(一个五年计划),或者 “a five-year-old child”(一个五岁的孩子)。
所以,“五年的经验”你也可以说 “I have five years of experience.” 这种最啰嗦但最不容易出错的说法,或者 “I have five years’ experience.” 这种最地道的说法,或者 “It was a five-year experience.” (这是一段长达五年的经历。) 在这种句式里,five-year 作为形容词修饰 experience。
但是你绝对不能说 “I have a five years experience.” 这是错的。
总结一下这个最难的部分:
1. 陈述时间长度:用复数 years。I waited for two years.
2. 表示“……年的”所属关系:用所有格。
单数:one year's time
(一年的时间)
复数:five years' experience
(五年的经验)
3. 当形容词用:用连字符,且 year 保持单数。a ten-year journey
(一次长达十年的旅程)
讲完了写法,我们再聊聊“年份”的读法。这个也很有用。
比如 1998 年。英语里不读 “one thousand nine hundred and ninety-eight”。太长了。
他们通常是两位两位地读。
1998 -> 19 / 98 -> “nineteen ninety-eight”
1984 -> 19 / 84 -> “nineteen eighty-four”
很简单。
但是到了 2000 年之后,情况变了。
2000 年,直接读 “two thousand”。
2001 到 2009 年,通常读 “two thousand and …”。
比如 2005 年,读 “two thousand and five”。美国人有时候会省略 and,直接说 “two thousand five”。都对。
2010 年之后,读法又有了两种选择。
比如 2023 年。
你可以读 “two thousand and twenty-three”。
也可以像以前一样,两位两位地读 -> 20 / 23 -> “twenty twenty-three”。
现在后一种读法越来越流行,因为它更短,更顺口。
最后,说几个跟 year 有关的常用词组,别用错了。
新年:New Year。注意,两个词的首字母都要大写,因为它是一个节日的名称。
元旦/新年第一天:New Year’s Day。这里就有个 Year's
,因为是“属于新年的那一天”。
跨年夜/除夕:New Year’s Eve。同理,是“属于新年的前夕”。
闰年:leap year。
财年(财经年度):fiscal year。
学年:academic year。
还有一个词叫 light-year,光年。
记住,这个词虽然带着 year,但它不是时间单位,它是距离单位。它指的是光在一年里走过的距离。千万别以为 light-year 是说“光的一年”,那就闹笑话了。
所以你看,一个简单的 year,背后牵扯出的语法点和习惯用法其实不少。但只要把那几种形式的逻辑搞清楚,特别是那个撇号到底应该放哪儿,基本上就不会再出错了。关键就是多看,多用,形成肌肉记忆。
评论前必须登录!
立即登录 注册