谈论的英语怎么写

很多人一想到“谈论”，脑子里第一个冒出来的就是 talk about。这没错，但在很多情况下，用 talk about 并不准确，甚至会显得你英语水平很初级。其实，英语里表达“谈论”的词汇很多，用对了一个词，能让你的表达精准好几个档次。

我们先从最基础的说起。

Talk about vs. Discuss

这两个词是最常见的，但区别很大。

talk about 是最口语化、最随意的用法。它就是指“说到”、“聊到”，没有特定的目的，重点在交流本身。比如你和朋友聊天：

• “We talked about our plans for the weekend.” （我们聊了聊周末的计划。）
• “What are you guys talking about?” （你们在聊什么呢？）

你看，这些场景都很轻松。

但 discuss 完全不一样。discuss 的意思是“讨论”，它带有目的性，通常是为了分析问题或者做出决定。这个词更正式，多用在工作、会议或者学术场合。

• “We need to discuss the budget for the next quarter.” （我们需要讨论一下下个季度的预算。）
• “The committee will discuss the proposal tomorrow.” （委员会明天将讨论这项提议。）

你体会一下，如果把上面两句的 discuss 换成 talk about，感觉就变了。"We need to talk about the budget" 听起来更像是在说“预算这事儿我们得聊聊了啊”，语气更像是提醒，而不是一个正式的议程。

我刚开始工作的时候，就老是用 talk about，结果在一次正式的会议上，我想表达“让我们深入讨论一下技术方案”，我说了 “Let’s talk about the technical solution.” 当时我老板看了我一眼，会后他告诉我，在这种场合，用 “Let’s discuss the technical solution.” 或者 “Let’s review the technical solution.” 会更专业。前者表示我们要把它当成一个议题来研究，后者表示我们要审视它。而 talk about 显得太随意了。

不只是聊聊而已，当你想“提及”某件事

有时候，你的“谈论”并不是长篇大论，只是想简单提一下。这时候用 talk about 就太重了。

可以用 mention。这个词的意思是“提及”，就是一句话带过，不深入。

• “Did he mention when he would be back?” （他有提过他什么时候回来吗？）
• “She mentioned in the email that the deadline was moved.” （她在邮件里提了一句，说截止日期改了。）

另一个词是 bring up。这个词和 mention 有点像，但更强调“把一个话题带到当前的对话中来”。通常这个话题之前没人说，是你第一个提出来的。

• “Don’t bring up his ex-girlfriend. It’s an awkward topic.” （别提他前女友，那话题很尴尬。）
• “I’d like to bring up another point.” （我想提出另外一点。）

在会议上，bring up 是个很好用的词。当大家都在讨论A，你想把话题引到B，你就可以说 “Sorry to interrupt, but I want to bring up the issue of…”（不好意思打断一下，但我想提出关于…的问题）。

当你想“详细阐述”一个观点

如果你的“谈论”是想把一个事情说深、说透，那也有更具体的词。

可以用 elaborate on。这个短语特别好用，意思是“详细说明”、“进一步阐述”。

• “Could you elaborate on what you just said?” （你能详细说明一下你刚才说的话吗？）
• “The professor didn’t have time to elaborate on that theory in class.” （教授在课上没时间详细阐述那个理论。）

还有一个是 go into detail。意思和 elaborate on 差不多，但更口语化一点。

• “I don’t want to go into detail right now, but we had some problems.” （我现在不想细说，但我们确实遇到了一些问题。）

在更正式的场合，比如报告或论文中

在写报告或者做演讲时，“谈论”某个话题，其实是在“探讨”或者“研究”。这时候，词汇的选择就要更学术化。

可以用 examine。意思是“审查”、“审视”，带有仔细分析和研究的意味。

• “This report examines the effects of climate change.” （这份报告探讨了气候变化的影响。）

也可以用 explore。意思是“探索”，用在你想表达对一个新领域或一个复杂问题的多方面研究时。

• “In my thesis, I will explore the relationship between art and politics.” （在我的论文里，我将探讨艺术与政治之间的关系。）

还有一个词是 address。这个词在商务英语里用得非常多。它不仅仅是“谈论”，更侧重于“着手处理”、“应对”某个问题或议题。

• “We need to address the customer complaints immediately.” （我们必须立即处理客户的投诉。）
• “The speaker will address the topic of data security.” （演讲者将谈论数据安全这个议题。）

你看，用 address 就比用 talk about a problem 强太多了。它不仅指出了问题，还暗示了要采取行动去解决。

总结一下，下次你想说“谈论”时，可以这样思考：

1. 先判断场合：是跟朋友闲聊，还是在开会、写报告？

   • 闲聊：用 talk about，chat about。
   • 正式场合：用 discuss，address，examine。

2. 再想想你的目的：你是想随便提一嘴，还是想深入分析？

   • 随便提一下：用 mention，bring up。
   • 深入分析：用 elaborate on，go into detail，explore。
   • 解决问题：用 address。

3. 最后，考虑你想覆盖的范围：是谈论一个大的主题，还是一个小点？

   • 覆盖一个主题/议题：可以用 cover。比如 “Today’s presentation will cover three main areas.” （今天的演示将谈论三个主要方面。）
   • 指出一个具体事实：可以用 point out。比如 “I’d like to point out a mistake in this chart.” （我想指出这张图表里的一个错误。）

把这些词用起来，你的英语听起来会立刻不一样。这跟背了多少单词没关系，关键在于能不能在正确的语境下，用出那个最准确的词。下次开口前，稍微想一秒，你的表达就会精准很多。