欢迎光临
我们一直在努力

星星用英语怎么写

星星用英语写,就是 star

一个简单的词,四个字母,读起来嘴巴微微张开,气流从齿间轻轻送出,像一声叹息,又像一句耳语。但就是这么个小小的词,背后却藏着一整个宇宙的浪漫、神话和想象。

你说怪不怪,全世界那么多不同的语言,那么多不同的文化,但几乎所有的人类,在还是个小屁孩的时候,都干过同一件事——指着天上的小亮点,对着它许愿。这个行为,好像是刻在DNA里的。那个时候,我们可能还不知道它的英文是 star,但我们知道,那玩意儿,是希望。

所以,star 这个词,它不仅仅是个名词。它是一种情感的投射。

你看,英语里有那么多和它相关的表达,每一个都闪着光。

比如,当有人鼓励你,让你大胆去追逐那些看起来遥不可及的梦想时,他们会说:“Reach for the stars.” 去触碰星星。多美的画面感!不是让你“努力奋斗”,不是让你“拼搏向上”,而是让你伸出手,去够天上的星星。一下子,那些枯燥的目标就变得诗意盎-然,充满了童话色彩。老板在年会上画大饼的时候,可能也会用上这句,虽然听起来有点……嗯,你懂的,但词本身是无辜的,是美好的。

还有,说到命运和缘分,一个特别经典的说法是:“It was written in the stars.” 这事儿啊,是写在星星上的。言下之意,就是命中注定,是宇宙级别的安排。这可比我们说的“缘分呐”要宏大多了。它把两个人的相遇,提升到了星辰运行的轨迹和法则的高度。当然,最有名的还是莎士比亚笔下那对悲剧恋人,《罗密欧与朱丽叶》,他们被称为“a pair of star-crossed lovers”,一对被星星诅咒的恋人。你看,星星既能注定你们的相爱,也能阻挠你们的缘分,它就像一个高高在上的神,冷眼旁观着人间的悲欢离合。

感到庆幸的时候呢?你可以说:“Thank my lucky stars.” 感谢我的幸运星。感觉冥冥之中,真的有一颗属于你的星星在罩着你,在你走运的时候,它就特别亮。

当然,star 这个词的引申义,简直比它本来的意思还要“亮”。

最常见的,就是我们说的“明星”。电影明星,movie star;流行歌星,pop star。为什么叫他们“星”?因为他们闪耀、夺目、高高在上,受万人追捧,就像夜空中最亮的那颗星。好莱坞的星光大道,the Walk of Fame,地上铺满了一颗颗星星,每一颗里面都刻着一个名字。那一刻,star 这个词,就从一个天文概念,变成了衡量名气、成功和财富的符号。

这种符号化的用法,已经渗透到了我们生活的方寸之间。

你住酒店,要选 five-star hotel,五星级酒店。

你看电影、点外卖,会给一个 star rating,星级评分。

一个团队里表现最出色的人,是 star player,明星球员。

一部电影里,大牌云集,就是 all-star cast,全明星阵容。

Star 在这里,成了一个标尺,一个形容词,代表着“顶级的”“优秀的”“最棒的”。它从遥远的天际,落入了凡尘,变得具体而功利。但你细想,这背后的逻辑其实没变:最好的那个,总是最亮眼的。

但如果我们把视线从人间的名利场,重新拉回到那片真正的,沉默的夜空,star 的家族其实远比我们想象的要庞大和复杂。光会一个 star,有时候在表达上还是有点单薄。

比如你想说“星座”,那得用 constellation。这个词听起来就比 star 要复杂、要古典。我们每个人都有自己的星座,Zodiac sign,这其实就是黄道带上的十二个 constellation。你说你是狮子座(Leo),我是天蝎座(Scorpio),这背后,其实都是古人仰望星空,用想象力把一颗颗孤独的 star 连接起来,赋予它们生命和故事的结果。

那划过夜空,拖着长长尾巴的“流星”呢?你可以叫它 shooting star,一颗正在“射击”的星星,非常形象。或者,用一个更书面、更科学的词,meteor。当你想许愿的时候,对着一颗 shooting star,感觉比对着一颗普普通通的 star 要灵验得多,毕竟,它可是“动”起来了的,是宇宙给你发来的一个动态信号。

我们所在的银河系,叫 the Milky Way,但“星系”这个更广泛的概念,是 galaxy。这个词源于希腊语,本意就是“乳汁”,所以你看,东西方的想象力在星空这件事上,总是能奇妙地共通。一个 galaxy 里,有数千亿颗 star。想一想这个数字,再想一想我们自己,是不是瞬间觉得,那些让你彻夜难眠的烦恼,好像也没那么大了?

如果你想让自己的表达听起来更有“文化”一点,或者说,更“仙”一点,你可以试试用 celestial 这个词。它的意思是“天空的,天体的”,比如 celestial body 就是指天体(行星、恒星等的总称)。这个词自带一种神圣和庄严感,远比单纯说 a thing in the sky 要有格调。

还有一个美到让人心碎的词,stardust。星尘。我们常听说,我们是宇宙的孩子,用更浪漫的说法就是,We are all made of stardust。我们身体里的每一种元素,都来自于早已熄灭的恒星的残骸。也就是说,我们每个人,都曾是星星的一部分。每一次你仰望星空,其实都是在回望故乡。

所以你看,从一个最简单的 star 开始,我们可以延伸出一整片璀璨的语言星空。它可以是具体的,指的就是天上那个发光的小点;也可以是抽象的,代表着梦想、命运和荣耀。它可以是科学的,constellationgalaxy;也可以是诗意的,stardustcelestial

它承载了太多东西,从古代水手的导航罗盘,到现代天文学家的望远镜;从孩童枕边的童话故事,到恋人眼里的脉脉含情……它是一个坐标,一种希望,一抹永恒又遥远的光。

下次再有人问你星星用英语怎么说,你可以告诉他,是 star

但你心里清楚,这远远不够。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 星星用英语怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册