欢迎光临
我们一直在努力

书桌用英语怎么写

书桌,英语里就是 desk

就这么简单一个词,四个字母,蹦出来,掷地有声。但,真的就只是 desk 这么简单吗?我觉得不是,远远不是。这个词对我来说,几乎承载了半生的重量。

你看,我们第一次正式地、有仪式感地拥有一片属于自己的“领地”,不就是从一张小小的 desk 开始的吗?小学入学前,爸妈会煞有介事地搬回一张崭新的儿童书桌,可能还带着卡通贴纸,告诉你:“以后这就是你学习的地方了。” 那时候,我们可能还更熟悉 table 这个词,因为家里的饭桌就是 table。但很快,老师和家长就会帮你分清,那个让你吃饭、玩乐、堆满食物的是 table,而这个,这个让你摊开课本、一笔一划写下“a, o, e”的,是 desk。它从一开始,就被赋予了“任务”的属性。

我的第一张 desk,现在回想起来,其实更应该被称作一张简陋的 writing table (写字台)。一块木板,四条桌腿,连个抽屉都没有。但就是在那张桌子上,我用掉了无数根中华牌铅笔,在本子上戳出过洞,也第一次因为解出一道复杂的数学题而兴奋地捶了一下桌面。那声闷响,我好像现在还记得。

后来,随着年岁增长,我的 desk 也在不断“进化”。初高中的时候,它变成了一个庞然大物。书、卷子、复习资料,像潮水一样,一波波涌上来,淹没了整个桌面。那时候我的 desk,与其说是学习的圣地,不如说是一个堆满焦虑的战场。每天挑灯夜战,台灯下那圈温暖的黄光,像个结界,圈住了我,也圈住了我的整个青春。那时的 desk,是堡垒,是战壕,是深夜里唯一不会说话但始终陪伴着我的伙伴。它的英文,依然是 desk,但内涵,早已千差万别。

上了大学,拥有了宿舍里那张“上床下桌”一体化的 desk,那感觉又不一样了。它既是学习区,也是娱乐区。白天,可能上面摊着专业书和笔记本;到了晚上,笔记本电脑一开,它就成了影院、游戏厅、社交中心。键盘敲击的噼啪声,混着窗外偶尔传来的车流声和室友的梦话,构成了一种独特的交响。这张 desk 见证了我从一个懵懂少年到一个独立思考的成年人的转变。它上面的东西换了一茬又一茬,从教科书到小说,从情书到简历,从零食到咖啡杯。每一件物品,都是一段故事。

现在,我拥有了一张真正属于我自己的 desk。一张我精挑细选的,宽大的,实木的 desk。我有时候会开玩笑说,这是我的 workstation (工作站),听起来更专业,更有范儿。但骨子里,我还是叫它我的 desk。它不再仅仅是用来“学习”或“工作”的了。它更像我的一个外部大脑,一个想法的栖息地。

我的 desk 上,永远是一种“有序的混乱”。左手边是我的电脑,屏幕上闪烁着代码或者文字;右手边,是一个永远喝不完水的马克杯,旁边堆着几本最近在翻的书,可能是一本讲设计的,一本讲历史的,还有一本诗集。笔筒里插着各种笔,中间一定有一支我最顺手的黑色签字笔。前面,会有一个小小的手办,或者一块我从海边捡回来的石头。这些东西,看似杂乱,但每一个都在它该在的位置。它们共同构成了一个让我感到安心和专注的磁场。当我坐在这张 desk 前,就好像一个准备出征的骑士,穿上了他的盔甲。

说到 desk 的种类,那可就太多了。现在流行的可以升降的,叫做 standing desk 或者 sit-stand desk,为了我这种久坐族的腰椎健康而生。那种办公室里老板用的,气派的,前面还有一块挡板的,通常叫 executive desk (行政桌/老板桌)。有些老式的,带有很多小抽屉和翻盖的写字台,有个很美的名字,叫 secretary desk 或者 bureau。你看,语言就是这么奇妙,一个简单的 desk,可以衍生出这么多细分的、带着不同场景和身份印记的词。

但无论它叫什么,长什么样,desk 的核心精神是不变的。它是一个创造的平台。作家在 desk 前写下传世之作,程序员在 desk 前敲出改变世界的代码,设计师在 desk 前勾勒出未来的蓝图,学生在 desk 前为自己的梦想打下基础。它是一个孤独的地方,因为大部分创造性的工作都需要独自完成;但它又是一个无比丰盛的地方,因为全世界的思想和灵感,都可以在这一方小小的天地里交汇碰撞。

那张我用了快十年的老伙计,一张橡木色的实木 desk,桌面上的每一道划痕,每一个咖啡杯印,甚至边角被我无意识抠掉的一小块漆,都像是我人生某个阶段的秘密坐标。我曾在这张桌前喜悦,也曾在这张桌前沮丧;曾文思泉涌,也曾枯坐整晚,一个字也写不出来。它看过我最意气风发的样子,也见过我最狼狈不堪的时刻。它沉默着,承接着我的一切。

所以,当有人再问我“书桌用英语怎么写”时,我当然会告诉他,是 desk

但我心里会默默地补充一句:它可不仅仅是一个词那么简单。它是一个空间,一个伴侣,一个见证者。它是一个动词,代表着“投入”、“创造”、“沉浸”。它是一个形容词,可以是“整洁的”、“混乱的”、“温暖的”、“冰冷的”。

它,就是 desk。一个词,一个世界。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 书桌用英语怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册