欢迎光临
我们一直在努力

三的英语单词怎么读

three,这个词的发音,咱们直接点说,它的国际音标是 /θriː/。

但光看音标,没用,纯属纸上谈兵。这玩意儿就跟看菜谱学做菜一样,理论都懂,一上手就废。关键在于那个开头的 th 音,这绝对是咱们中国学习者发音路上的“老大难”,一道坎,一座山。

来,我们把它拆解成一个慢动作,一个你能亲身感受到的物理过程。

首先,忘掉你脑子里所有关于 “s” 或者 “t” 的记忆。three 的发音,跟 “三” 的拼音 “sān” 没有半毛钱关系,也跟 “树” 的英文 tree /triː/ 是两码事。如果你一直读成 “sree” 或者 “tree”,那基本上就是南辕北辙,对方听懂全靠缘分。

正确的动作是这样的:

第一步,把你的舌尖,对,就是舌头的最前端那个小尖尖,轻轻地,我是说非常轻地,探出来,搁在你的上门牙的牙刃上。不是顶住牙齿背面,也不是伸出老长,就是若有若无地那么一搭。你可以对着镜子看,舌尖会稍微露出来一点点,大概一两毫米,有点像害羞的小蛇在探头。

第二步,也是最关键的一步,送气。当你的舌尖和牙齿就位后,开始从肺里往外吹气。这口气要从你的舌尖和上牙齿之间的那条小缝隙里“挤”出去。记住,是挤出去,会产生一种摩擦感。这口气不能猛,得像……怎么说呢,像一个漏了点气的气球,丝丝地、均匀地往外跑。感受到了吗?那种微弱但持续的气流。

你可以把手掌放在嘴前一两厘米的地方,如果你做对了,能感觉到一股非常微弱、有点散的气流吹到手心。如果你感觉到的是一股强劲的气流,像在吹蜡烛,那说明你太用力了,变成了 /t/ 的音;如果你听到的是“嘶嘶”声,那说明你的舌尖位置不对,变成了 /s/ 的音。

那个 /θ/ 音,就是这种舌尖轻触上齿、气流从中摩擦而出的感觉。它是一个清辅音,声带不振动。你可以摸着喉咙感受一下,发这个音的时候,喉咙应该是平静的。

搞定了这个老大难的 th /θ/,后面就简单了。紧跟着的是 /r/ 的音,舌头要迅速地从牙齿间收回来,舌身卷曲,但不要碰到口腔任何部位,发出一个类似中文“日”但嘴唇更圆润的起始音。最后,是一个长元音 /iː/,嘴角向两边咧开,做微笑状,发出类似“一”但更长、更紧张的声音。

所以,整个流程串起来就是:伸舌尖送气 (th) -> 卷舌 (r) -> 咧嘴笑 (ee)。连贯起来,就是那个让无数人魂牵梦绕的 three

说真的,这个音折磨过我太久了。我还记得当年在国外,想点三杯咖啡,结结巴巴说了半天 “sree…sree coffee”,结果吧台小哥一脸迷茫,最后试探性地问我:“A tree? You want a tree in your coffee?”(一棵树?你想要在咖啡里加棵树吗?)那一瞬间的尴尬,简直能用脚趾在地上抠出三室一厅。从那天起,我发誓一定要把这个 th 音给啃下来。

我对着镜子练,把手指放在嘴前感受气流,甚至录下自己的发音和母语者的对比。就是这么一个简单的音,我大概花了好几个星期才真正找到那种“肌肉记忆”。当你某天早上醒来,迷迷糊糊地数数,能下意识地发出一个标准的 three 时,那种成就感,那种捅破窗户纸的感觉,简直不要太爽。

而且,你一旦攻克了 three 里的这个 /θ/ 音,就等于解锁了一大批单词。比如 think(想)、thank(谢谢)、thin(瘦的)、thirsty(口渴的)、through(穿过)、thirteen(十三)、thirty(三十)……它们开头的发音,全都是一个模子里刻出来的。

更有意思的是,th 还有一个“兄弟”,就是它的浊辅音版本 /ð/。发音的口型、舌位一模一样,唯一的区别是发 /ð/ 的时候声带要振动。你摸着喉咙,能感觉到嗡嗡的震感。哪些词是这个音呢?太多了!我们每天都要用到的 thethisthatthesethose,还有 mother(母亲)、father(父亲)、brother(兄弟)、weather(天气)……

所以你看,搞定一个 three,你得到的不仅仅是一个数字的发音。你得到的是打开英语发音地道性大门的一把关键钥匙。它区分开了囫囵吞枣的模仿者和用心雕琢的学习者。能把 th 发清楚,在很多外国人耳朵里,你的英语水平立刻就上了一个档次,因为这代表着你注意到了细节,你在乎语言的精准度。

这个词本身也很有意思。three,三。在中国文化里,“三”是个充满哲学意味的数字,“一生二,二生三,三生万物”,代表着无限的可能和世界的构成。在西方文化里,“三”也同样重要。俗语说 “Things come in threes”(好事/坏事都成三),童话故事里总有三个愿望、三兄弟、三只小猪。它是一个稳定而又充满故事性的数字。

从一个单词的发音,我们能看到不同语言之间发音系统的壁垒,能看到学习者必须付出的努力和挣扎,能看到一个微小突破带来的巨大连锁反应,还能窥见不同文化对同一个数字的共通情感。

所以,下次当你再说起 three 的时候,别再把它当成一个简简单单的数字了。它是一面镜子,照出你学习的轨迹;它是一块试金石,检验你发音的成色;它更是一个小小的里程碑,每次你清晰、自信地把它说出口,都是在为自己的语言大厦,砌上一块坚固而漂亮的砖。别再怕它了,张开嘴,伸出舌尖,轻轻地,让那股气流摩擦而出,你会发现,掌握它,比你想象的,要快乐得多。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 三的英语单词怎么读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册