t恤衫用英语怎么写

很多人问我，T恤衫到底用英语怎么写才对。其实很简单，就一个词：T-shirt。注意，这个词的写法是“T”大写，后面跟一个连字符“-”，然后是小写的“shirt”。这不是随便写的，里面是有道理的。

你想想，T恤衫为什么叫T恤？因为它摊开来的时候，整个形状就像一个英文字母“T”。袖子是T的一横，身子是T的一竖。所以，“T”字头加上“shirt”（衬衫、衣服的意思），就成了“T-shirt”。这个名字形象又直接，一听就懂。

我告诉你，这可不是一个新词。T恤的历史挺长的。最开始，它其实是男士的内衣，或者说是军人的制服内衬。那时候的T恤，主要就是为了吸汗、保暖，穿在外面衣服里面。二战之后，美国大兵把这玩意儿穿回了家，因为舒适、方便，很快就流行开来。后来，马龙·白兰度、詹姆斯·迪恩这些电影明星在电影里穿着T恤，那种酷劲儿直接让T恤从内衣变成了时尚单品。一下子，全世界的人都开始穿T恤了。

除了“T-shirt”这个标准写法，你可能还会听到一些更口语化的说法。比如，很多人会直接说“tee”。这个“tee”就是“T-shirt”的缩写，跟朋友聊天、平时随便说的时候，用“tee”很自然。比如你想说“我买了件新T恤”，你可以说“I bought a new T-shirt”，也可以说“I got a new tee”。两种都行，看你用在什么场合。正式一点，或者写文章，用“T-shirt”；跟朋友说话，用“tee”显得更随意、亲近。还有一种写法是“tee shirt”，把“T”和“shirt”之间的连字符去掉了，也算常见，但“T-shirt”还是最标准、最普遍的。

说到T恤，种类可就多了。不只是一个笼统的词。我们平时穿的T恤，根据领子、袖子、版型、图案都有不同叫法。

先说领子，这是最常见的区别。
最普遍的是“圆领T恤”，英文叫“crew neck T-shirt”。“crew neck”指的就是那种贴合脖子的圆形领口，很经典，基本上人手好几件。我平时穿得最多的就是这种，舒服，百搭。
还有“V领T恤”，英文是“V-neck T-shirt”。顾名思义，领口是V字形。V领可以显得脖子长一些，脸也小一点。夏天穿V领，透气性也更好。
另外还有一种叫“U领T恤”，英文是“scoop neck T-shirt”。它和圆领有点像，但是领口挖得更深，呈U字形，显得更休闲一些。女性穿的比较多。
最后提一个“亨利领”，英文是“Henley T-shirt”。这种领子有点像Polo衫，没有翻领，但是有两三颗扣子可以解开。它比普通圆领T恤多了一点点设计感，介于休闲和半正式之间。

再说说袖子。
大部分T恤都是“短袖T恤”，英文就是“short sleeve T-shirt”。这是最常见的。
也有“长袖T恤”，英文叫“long sleeve T-shirt”。这在春秋或者有些室内冷气足的地方会穿。
还有一种是“七分袖T恤”，英文是“three-quarter sleeve T-shirt”。

接着看图案和风格。
“印花T恤”特别受欢迎，英文是“graphic T-shirt”。上面可以有各种图案、文字、照片。我衣柜里好多都是这种，有时候图案就能代表心情或者表达态度。
“素色T恤”就是没有图案的纯色T恤，英文是“plain T-shirt”或者“solid color T-shirt”。这种T恤是衣柜里的基础款，怎么搭都不会错。
“乐队T恤”是“band T-shirt”，上面印着乐队标志或者专辑封面，是摇滚乐迷的心头好。
“复古T恤”是“vintage T-shirt”，通常是有些年头的老T恤，或者仿旧设计的T恤，带着一种怀旧感。

版型上也有讲究。
“修身T恤”是“slim fit T-shirt”，穿起来比较贴身，能展现身材。
“宽松T恤”是“oversized T-shirt”或者“relaxed fit T-shirt”，穿起来比较随性、舒适，是现在年轻人很喜欢的风格。
“肌肉T恤”是“muscle T-shirt”，这种通常袖子很短，领口也比较大，主要是为了展示手臂和胸部肌肉。

材质方面，最常见的当然是“纯棉T恤”，英文是“cotton T-shirt”。棉的穿着舒服，透气吸汗。现在还有“有机棉T恤”（organic cotton T-shirt），更环保。
运动的时候，我们可能会穿“涤纶T恤”，英文是“polyester T-shirt”，或者叫“performance T-shirt”，这种材质吸湿排汗快，适合运动。还有很多T恤是棉和涤纶的混纺（blended T-shirt），结合两者的优点。

你在国外买T恤，或者跟人聊起T恤的时候，这些具体的名字会帮你把意思说得更清楚。比如，你想买一件黑色的圆领T恤，你就可以说“I’m looking for a black crew neck T-shirt”。这样店员就知道你要什么了。

我发现很多人学英语，会把“衬衫”和“T恤”混淆。记住，“shirt”是一个很大的范畴，包括所有穿在上半身的衣服，比如正式的“dress shirt”（正装衬衫），或者有扣子的“button-down shirt”（牛津纺衬衫）。这些都属于“shirt”。但当我们特指那种没有领子、没有扣子、像T字形的短袖或长袖休闲上衣时，就一定要说“T-shirt”或者“tee”。如果你只说“shirt”，别人可能会以为你要买一件有领子的衬衫。举个例子，你去问朋友“Can I borrow your shirt?”，他可能会给你一件正装衬衫，而你想要的是T恤。所以，用词准确很重要。

T恤在英语语境里，还可以用作形容词。比如，“T-shirt fabric”（T恤面料），“T-shirt design”（T恤设计）。这时候，“T-shirt”就像一个修饰词，说明后面那个名词是T恤相关的。

我平时出去玩，或者在家休息，T恤都是首选。它真的是一种非常实用、百搭的单品。你可以穿它去健身房，配运动短裤；可以穿它去咖啡馆，搭牛仔裤和小白鞋；甚至有些公司，如果不是特别正式的场合，一件干净整洁的素色T恤搭配休闲西装外套，也是可以接受的。

关于T恤的保养，其实也没什么特别的。大多数棉质T恤，按照衣服上的洗涤标签（care label）来洗就好。通常是冷水机洗，然后低温烘干或者晾干。如果T恤上有印花，我个人经验是，最好把T恤翻过来洗，也就是把图案那面翻到里面，这样可以保护印花不那么容易磨损或开裂。晾的时候也尽量别暴晒，时间长了印花可能会褪色或者变硬。

总之，T恤衫的英语就是“T-shirt”。记住大写T，连字符，小写shirt。口语可以叫“tee”。如果你想更具体地描述，就可以用上我前面说的那些词，比如“crew neck T-shirt”、“graphic tee”等等。掌握这些词，你就能更准确地表达自己的意思，和别人沟通起来也更顺畅。别小看一个词的用法，这里面学问还真不少。