航空公司英语怎么说

航空公司用英文怎么说？其实有好几种表达，最常见、最直接的就是 “airline”。不过，我们平时在机场或者和航空公司打交道的时候，会听到很多相关的词和短语。弄清楚这些，能让你在国际旅行时少很多麻烦。

“航空公司” 的几种英语说法

最常用的肯定是 “airline”。比如，你想问别人坐的是哪家公司，就可以说 “What airline did you fly with?” 或者 “Which airline are you flying?” 它就是指提供客运或货运服务的公司。很多航空公司的名字里也直接带着 “Airlines”，比如 “American Airlines”（美国航空）。

有时候你也会听到 “air carrier”。这个词更正式一些，在法律文件或者行业术语里用得多。廉价航空通常就叫做 “Low-cost carriers”。所以，”carrier” 也可以表示航空公司，但它一般不会直接出现在公司的名字里。

还有一个词是 “airways”。比如 “British Airways”（英国航空）。“Airways” 和 “Airlines” 的意思差不多，都可以指航空公司。但是，”airway” 单独一个词的时候，也可以指航路，就是飞机飞行的路线。

比较少见，但在一些老式或者特定语境下，你可能会看到 “air line” 分开写的情况。不过现在大多数公司都合并成 “airline” 了，像Delta Air Lines就是个例外，他们还保留着分开的写法。

所以，总结一下，口语和日常写作里，“airline” 是最通用的。

机场里的常用词汇和短语

去机场坐飞机，从进门到上飞机，再到下飞机取行李，一路都会用到各种英语词汇。

1. 办理登机手续 (Check-in)

当你到了机场，第一件事就是办登机手续。这个过程叫做 “check-in”。你可以在 “check-in counter”（值机柜台）办理，也可以用 “self-service kiosk”（自助值机机器）。

你可能会听到工作人员问：

“May I see your passport and ticket?”（能看看您的护照和机票吗？）

“Do you have any bags to check in?”（您有行李要托运吗？）

“How many bags are you checking in?”（您要托运几件行李？）

“Do you have any carry-on baggage?”（您有随身行李吗？）

你也可以问：

“I’d like to check in for my flight to [目的地].”（我想办理飞往[目的地]的登机手续。）

“Can I have a window seat, please?” / “Can I have an aisle seat, please?”（我能要一个靠窗的座位吗？/ 我能要一个靠过道的座位吗？）

“Is the flight on time?”（航班准时吗？）

行李 (Luggage / Baggage)

“Luggage” 和 “baggage” 这两个词经常混用，它们都指旅行时带的包和箱子。在美式英语里，“luggage” 有时更偏向指空箱子，而 “baggage” 指装了东西的行李。但在英式英语里，两者可以互换使用，”luggage” 更常见一些。不过，在机场，你基本可以把它们当成同义词用，不用太纠结。

• “Checked baggage” 指的是需要托运的行李。
• “Carry-on bag” 或者 “hand luggage” 指的是你可以带上飞机的随身行李。
• 如果你行李超重了，可能会有 “excess baggage charge”（超重行李费）。

2. 安检 (Security Check)

办完登机手续，下一步是过安检，也就是 “security check” 或者 “security screening”。

安检人员可能会说：

“Please remove all electronic devices from your bag.”（请把所有电子设备从包里拿出来。）

“Take off your shoes, belt, and jacket.”（请脱掉鞋子、皮带和外套。）

“Empty your pockets.”（请清空口袋。）

“Place your carry-on on the conveyor belt.”（请把您的随身行李放在传送带上。）

“Do you have any liquids or gels?”（您有液体或凝胶吗？）

你可能需要问：

“Do I need to remove my laptop?”（我需要把笔记本电脑拿出来吗？）

“Is it okay to leave my charger in the bag?”（充电器可以留在包里吗？）

3. 登机口 (Gate) 和登机 (Boarding)

过了安检，你就要去 “departure lounge”（候机厅）等候，然后找到你的 “gate”（登机口）。

机场广播会说：

“Flight [航班号] is now boarding.”（[航班号]航班现在开始登机。）

“This is the final call for flight [航班号].”（这是[航班号]航班的最后登机广播。）

“Flight [航班号] has been delayed/cancelled.”（[航班号]航班已延误/取消。）

你可以问：

“Where is Gate [登机口号]?”（[登机口号]登机口在哪里？）

“Has boarding started?”（开始登机了吗？）

“When does the final boarding start?”（什么时候开始最后登机？）

登机时，你需要出示 “boarding pass”（登机牌）。

4. 飞机上 (On the Plane)

上了飞机，就到了 “cabin”（客舱）。

机组人员叫做 “cabin crew” 或者 “flight attendants”。他们会提供服务，比如问你 “Would you like anything to eat/drink?”（您想吃点什么/喝点什么吗？）。

飞机上的其他常用词：

“Pilot”（飞行员）和 “co-pilot”（副驾驶）。

“Seatbelt”（安全带）。起飞和降落时，会有 “Fasten your seatbelt”（请系好安全带）的提示。

“Overhead compartment” 或者 “overhead bin” 是你放随身行李的地方。

“Lavatory” 是比较正式的说法，就是厕所。

“In-flight entertainment” 是飞机上的娱乐系统。

“Turbulence” 是指飞行中的颠簸。机长可能会广播说 “We’re experiencing some turbulence, please remain seated.”（我们正在经历一些颠簸，请系好安全带，待在座位上。）

“Call light” 是你按了可以叫空乘的灯。

5. 抵达和行李提取 (Arrivals and Baggage Claim)

飞机降落后，到了目的地，你就要去 “arrivals”（抵达大厅）。然后去 “baggage claim”（行李提取处）拿你的托运行李。

你可能会问：

“Where is the baggage claim?”（行李提取处在哪里？）

“My luggage is missing.”（我的行李丢了。）

“Which carousel is for flight [航班号]?”（[航班号]航班的行李在哪个传送带上？）

不同类型的航空公司

除了这些常见的词汇，了解不同类型的航空公司也能帮你更好地理解航空业。

• Major Airlines (大型航空公司)：这些公司通常规模很大，运营国际航线，利润高，员工多。比如 Emirates（阿联酋航空）、Singapore Airlines（新加坡航空）。
• National Airlines (国家航空公司)：代表国家形象，可能是大型航空公司，也可能提供国内和部分国际航线。例如 Air China（中国国际航空）、British Airways（英国航空）。有时候也叫 “flag-carrier airlines”（载旗航空）。
• Regional Airlines (区域性航空公司)：这些公司通常只在特定区域运营，比如一个大洲的一部分，或者几个国家之间。它们规模较小，可能会作为大型航空公司的支线公司。
• Low-Cost Airlines / Budget Airlines (廉价航空公司)：也叫 “no-frills airline”，这类公司票价便宜，但通常不包含餐食、行李托运等服务，需要额外付费。
• Full-Service Airlines (全服务航空公司)：和廉价航空相反，这类公司机票价格通常包含餐食、行李托运和机上娱乐等服务。

掌握这些基本的英语词汇和短语，能让你在机场和飞机上更从容。记住，多听多说多看，自然就能熟悉这些表达了。