飓风英语怎么说

说白了，飓风的英语就是 Hurricane。但事情要是这么简单，就没必要专门写一篇文章了。

你肯定在新闻里听过各种词，比如台风 (Typhoon)，还有旋风 (Cyclone)。是不是觉得有点乱？其实这三个词说的是同一种东西，学名叫“热带气旋” (Tropical Cyclone)。它们本质上都是在热带海域上空形成的、猛烈旋转的、带有狂风暴雨的巨大天气系统。

那为什么有三个不同的名字？很简单，看它在哪儿出现。

就像我们管土豆叫“土豆”，有些地方叫“马铃薯”，有些地方叫“洋芋”一样。风暴这个东西，不同地方的人也给了它不同的名字。

记住这个地理分界线就行：

1. Hurricane (飓风)：发生在大西洋和东北太平洋区域的风暴。所以你在新闻里听到美国佛罗里达、墨西哥湾、加勒比海这些地方的风暴，一律都叫 Hurricane。比如当年那个有名的“卡特里娜飓风”(Hurricane Katrina)，就是在美国登陆的。

2. Typhoon (台风)：发生在西北太平洋区域的风暴。这个我们最熟悉了。在中国、日本、菲律宾、韩国这一带生成的，就叫 Typhoon。每年夏天我们国家东南沿海地区防备的，就是台风。

3. Cyclone (旋风)：发生在印度洋和南太平洋区域的风暴。比如在印度、孟加拉国、澳大利亚附近生成的，就叫 Cyclone。

所以，一个美国人说 “A huge hurricane is coming”，一个中国人说“特大台风要来了”，还有一个澳大利亚人说“A massive cyclone is about to hit”，他们说的其实是同一种天气现象。只是因为地理位置不同，叫法不一样。下次你跟外国朋友聊天，就可以根据他所在的地区，准确地使用这些词了。这样会显得你很懂。

搞清楚了这三个“大家伙”的区别，我们再聊聊风暴的强度。

你肯定听过“五级飓风”这种说法。这个级别是怎么来的？

这套标准叫“萨菲尔-辛普森飓风等级”（Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale）。它根据风速把飓风分成一到五级。这个标准只适用于 Hurricane，但它的概念可以帮助我们理解所有热带气旋的强度。

• 一级飓风 (Category 1)：风速在每小时 119-153 公里。这个级别，会吹倒一些树枝，弄坏屋顶的瓦片，可能会导致小范围停电。基本上算是飓风里的“入门级”。
• 二级飓风 (Category 2)：风速在每小时 154-177 公里。这时候，质量差一点的房子的屋顶可能被整个掀翻，大树会被连根拔起。停电的范围会扩大，而且可能持续好几天。
• 三级飓风 (Category 3)：风速在每小时 178-208 公里。从三级开始，就属于“大型飓风”(Major Hurricane) 了。它能造成结构性破坏，水电供应会中断好几个星期。
• 四级飓风 (Category 4)：风速在每小时 209-251 公里。房屋会受到毁灭性破坏，大部分地区会变得无法居住，恢复期可能长达数月。
• 五级飓風 (Category 5)：风速超过每小时 252 公里。这是最高级别。绝大多数房屋会被夷为平地，整个区域会变成废墟。当年重创美国的卡特里娜飓风，登陆时就是三级，但它在海面上时曾达到过五级。

而且，一个风暴并不是一生下来就叫 Hurricane。它有个成长过程。

一开始，它只是个“热带低压”(Tropical Depression)。风速比较小，像个刚出生的婴儿。

等它长大一点，风速达到每小时 63 公里，就升级为“热带风暴”(Tropical Storm)。到了这个阶段，它就会被正式命名。

最后，当风速超过每小时 119 公里，它就正式成为一级飓风 (Hurricane)。

说到命名，这也是个挺有意思的事。

以前，给飓风命名很随意。后来为了方便记录和沟通，世界气象组织 (WMO) 制定了一套规则。他们提前准备好一份名单，男女名字交替出现，按字母表 A-Z 的顺序排列。比如，当年的第一个热带风暴叫 Alex，第二个叫 Bonnie，第三个叫 Colin，以此类推。

这份名单会循环使用。比如 2022 年的名单，会在 2028 年再次使用。

但是，如果某个飓风造成了特别严重的灾难和人员伤亡，它的名字就会被“除名”(retired)。这样做是为了表示对遇难者的尊重。比如 Katrina、Irma、Maria 这些名字，以后就再也不会被用来命名飓风了。

最后，我们来聊聊一些在日常对话和新闻里经常听到的、和飓风有关的实用英语。

• Make landfall: 这个词组非常常用，意思是“登陆”。比如新闻里会说：“The hurricane is expected to make landfall tomorrow morning.” （飓风预计在明天早上登陆。）它描述的是风暴中心从海上移动到陆地上的那一刻。
• Eye of the storm: “风眼”。就是飓风中心那个风平浪静的区域。当风眼经过时，天气会短暂地变得很好，甚至会出太阳。但千万别被骗了，这只是中场休息，风眼的另一侧很快就会带着狂风暴雨过来。
• Storm surge: “风暴潮”。这不是指降雨，而是指飓风把海水推向岸边，导致海平面急剧上升的现象。风暴潮的破坏力巨大，经常是飓风灾害中造成伤亡的主要原因。
• Evacuate: “撤离”。当强飓风来临时，政府会发布强制撤离令。比如：“Officials have issued a mandatory evacuation order for coastal residents.” （官员已对沿海居民发布了强制撤离令。）
• Board up the windows: 用木板封住窗户。这是防范飓风的一个经典动作，为了防止窗户被强风吹碎。
• Downgrade / Upgrade: “降级”或“升级”。风暴的强度是会变化的。比如一个飓风在登陆后，因为失去了海水的能量供应，强度会减弱。新闻可能会说：“After making landfall, the storm was downgraded to a tropical storm.” （登陆后，该风暴已降级为热带风暴。）

还有一个常见的混淆点是龙卷风 (Tornado)。

Tornado 和 Hurricane 完全是两码事。

• 规模：Hurricane 是个庞然大物，直径可以有几百公里。Tornado 相对来说很小，像一个细长的漏斗，直径通常只有几百米。
• 形成地点：Hurricane 形成于热带海洋上。Tornado 大多形成于陆地上，而且经常伴随雷暴天气出现。
• 持续时间：Hurricane 可以持续一个多星期。Tornado 的生命周期很短，一般只有几分钟到几十分钟。
• 外观：Hurricane 在卫星云图上是一个巨大的、旋转的云团。Tornado 是一个从云层垂到地面的、看得见的旋转气柱。

简单说，Hurricane 是一个覆盖范围极广的“天气系统”，而 Tornado 是一个局部的、极其猛烈的“天气现象”。两者不能搞混。

所以，下次再聊到“飓风”，你脑子里的信息就不再只是一个单词 “Hurricane” 了。你可以清楚地知道它和 Typhoon、Cyclone 的关系，了解它的强度分级，知道它的命名规则，还能用上几个地道的词汇来描述它。