说到“监狱”这个词,很多人可能第一反应是中文的“监狱”怎么念。但今天咱们聊的是,如果你想用英语表达“监狱”,那个单词到底怎么读才对味。这个词就是 “prison”。别看它只有六个字母,不少人在读的时候会有点小卡壳,尤其是一些发音细节,一不注意就容易听起来怪怪的。
首先,记住一点,”prison” 这个词有两个音节。我们把它拆开来看,就像我们平时聊天,把一个长句子分成几部分来说,更容易理解。它的第一个音节是 “pris”,第二个音节是 “on”。重音在哪里呢?非常明确,重音在第一个音节上,也就是 “pris”。这一点特别重要,英语里重音不对,整个词听起来就可能不是那个意思了。
咱们具体看看每个音节怎么发。
第一个音节:”pris”
- P:这个音就像我们说中文的“屁”字开头的那个“p”,发音的时候双唇紧闭,然后突然张开,气流冲出来,有点爆破的感觉。但记住,英语里的“p”在词首,比如“pen”这个词,发音时会带一点点气流声,轻轻地吐出来。
- R:这个“r”音对很多中文母语者来说是个小挑战。它不是中文“日”的那个舌尖音,也不是卷舌音。发“r”的时候,舌头要卷起来,但是不要碰到上颚,舌尖是朝上卷的,气流从舌头两侧出来。想象一下,你发“rua”那个音,但是舌尖不要碰到嘴巴的任何地方,保持悬空。有点像在喉咙深处摩擦出来的感觉。可以多听听“run”这个词里的“r”音,多模仿一下。
- I:这个“i”的音,听起来像中文的“衣”的短促版本,或者像“是”的韵母,但更短,更放松。国际音标里通常写作 /ɪ/。你的舌头要放低一点,不像发“ee”那么高,嘴巴也不需要张太大。比如“ship”里面的“i”就是这个音。
- S:这里的“s”发的是 /z/ 的音。不是“丝绸”的“丝”,而是“滋润”的“滋”那个声母,或者像蜜蜂飞舞的声音“zzz”。发这个音的时候,你的声带是要震动的。记住,很多时候,英语里字母“s”在两个元音之间,或者像这里在清辅音“p”后面和元音“i”之间,它就变成了浊辅音 /z/。
所以,把这几个音连起来,“pris”听起来就是“priz”的感觉,重音放在这里。
第二个音节:”on”
- O:这个“o”的音,国际音标里通常写作 /ən/。它是一个非重读音节的元音,听起来很模糊,有点像中文的“嗯”或者“哦”的轻声。发音时嘴巴放松,舌头处于中间位置。像“sudden”这个词的第二个音节就是这个音。
- N:这个“n”音就像中文“你”的声母“n”,发音的时候舌尖抵住上齿龈,气流从鼻腔出来。
把这两个音连起来,“on”听起来就像“uhn”,非常轻,一带而过。
好了,现在把两个音节合起来,加上重音:PRIS-on。
用国际音标来表示的话,”prison” 通常写作 /ˈprɪzn̩/ 或 /ˈprɪzən/。你听一下美国英语的音频,会发现它的发音清晰、有力。
发音小贴士和常见误区:
- 重音要对:这是最重要的。如果你把重音放在第二个音节“on”上,听起来就会很奇怪,甚至让人听不懂。要强调“pris”部分。
- “s”是 /z/ 而不是 /s/ :很多朋友容易把“s”读成清辅音 /s/,那样就变成了“priss-on”,错了。它应该是浊辅音 /z/,声带要震动。
- “r”音要到位:如果你是习惯发中文“日”的音,那要特别注意调整。多听多模仿,培养语感。
- 第二个音节要弱化:因为是非重读音节,所以“on”的部分要读得轻、短、快,不要拖沓,也不要发成一个很饱满的元音。
- 多听母语者的发音:这是最好的学习方法。YouTube上有很多视频教你如何发音,Cambridge Dictionary 和 Collins Dictionary 也提供音频,你可以反复听,模仿,直到自己觉得自然为止。
练习语境:
光会读一个单词还不够,放在句子里面用起来才算掌握。这里有几个例子,你可以跟着念:
- He was sentenced to prison for five years. (他被判入狱五年。)
- The movie shows a daring prison break at midnight. (这部电影讲述了一场深夜大胆的越狱。)
- Conditions in the prison are said to be appalling. (据说监狱里的条件糟透了。)
- A prison guard watched the inmates closely. (一名狱警密切监视着囚犯。)
我们学语言,就像小时候学说话,刚开始肯定磕磕绊绊,但多听多说,慢慢就会形成肌肉记忆。发音这东西,没有捷径,就是重复和模仿。所以,下次再遇到“监狱”这个词,你就能自信满满地说出“prison”了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册