他在哪用英语怎么说

“他在哪用英语怎么说”这个问题，看起来简单，其实里面门道不少。说实话，刚开始学英语的时候，我也在这个问题上绕过不少弯路。比如，直接把中文的语序套过去，或者总是用一个句式，听起来就不太自然。但其实，英语里表达“他在哪”有很多种说法，具体用哪个，得看你在什么场景下，想表达什么意思。就像我们平时说话一样，跟不同的人，在不同的场合，语气和用词肯定不一样。

最直接、最常见、也最不容易出错的表达，就是这句：“Where is he?” 这句是标准疑问句，主语和谓语动词倒装，也就是“is”放在“he”前面。这是英语问句的基本结构。如果你找一个人，比如你朋友的男朋友，你想知道他现在在哪儿，直接问“Where is he?” 就很到位。

当然，口语里大家图省事，经常会用缩略形式。这时候，“Where is he?” 就变成了 “Where’s he?” 听起来更随意，更日常。我自己平时跟朋友聊天，基本都这么说。比如，我们约好了一起吃饭，结果等了半天他还没来，我就会问旁边的朋友，“Hey, where’s he? 他是不是迷路了？” 这样问，既快又自然。

这里有个小细节要注意一下。“Where is he?” 和 “Where he is” 虽然只差了一个词序，意思可就完全不一样了。 “Where is he?” 是一个直接的问句。而 “Where he is” 呢，它通常不是一个独立的句子，而是一个从句，一般放在另一个句子里。比如，“I don’t know where he is.” （我不知道他在哪儿。）或者 “Do you know where he is?” （你知道他在哪儿吗？） 在这些复合句里，“where he is” 就充当了一个名词性从句，语序要用陈述句的语序，也就是主语在前，谓语在后。我刚学的时候老搞混，现在想想，其实就像中文里的“我知道他去了哪里”和“他去了哪里？”是一个道理。前者是个陈述句，后者是个问句。

除了最基础的，还有一些大家会纠结的说法，比如“Where is he at?” 这个表达，很多母语人士也讨论过。从语法上讲，“where”本身就包含了“在什么地方”的意思，“at”有点重复了，所以严格来说是多余的。不过，在一些非正式的场合，特别是在美国的一些方言区，你确实能听到这种说法。就好像我们说“你在哪里啊？”后面那个“啊”字，虽然没什么实际意义，但听起来更亲切、更放松。但如果你是在正式场合，或者写东西，最好还是避免用“at”，直接说“Where is he?” 就好。

我还记得以前有个外国朋友问我，“你们中国人是不是总喜欢在问句后面加个‘呢’？”我说，是啊，有时候是这样。他说，那就像他们说“Where are you at?”一样，虽然有点不“标准”，但大家都懂。这个解释我觉得挺有意思的，能帮我们理解这种“非标准”用法的存在。

我们再扩展一下，如果想问他去了哪里，或者他现在正在做什么，英语里也有很多表达。

比如，你想知道他去了哪儿，但不是问他现在身在何处，而是问他的“去向”，可以用：
Where did he go? (他去哪儿了？) 这是最常用的。
Where has he gone? (他去哪儿了？/他现在不在，是去了哪儿呢？) 这个强调的是他已经离开，并且现在还不在这里的状态。

这两种问法，主要看你关注的是“动作本身”还是“动作造成的结果”。如果只是想知道他之前去了哪个地方，用“Where did he go?”。如果他本来应该在这，但现在不见了，你想知道他去了哪里导致他不在的这个结果，用“Where has he gone?” 更合适。我有个同事经常跑来跑去，有时候我找他办点事，发现他座位空着，我就会问旁边的人，“Where has he gone? 我有急事找他。”

如果想问他正在做什么，或者他现在状态如何，可以说：
What is he doing? (他正在做什么？)
How is he doing? (他近况如何？/他好吗？) 这个主要是问身体状况或者生活状态。

有时，我们找人不是想问他具体的地点，而是想表达一种寻找的意图。
I’m looking for him. (我正在找他。) 后面可以接一个问句，“Do you know where he is?”
Is he around? (他在附近吗？/他在吗？) 这个问法很随意，很适合在办公室或者朋友聚会的时候用。

我还遇到过一种情况，就是问一个人的“老家”在哪儿。这跟问他现在身处何地又是两码事了。如果你想问“他是哪里人”，最常见的说法是：
Where is he from?
Where does he come from?

这里有个文化上的小提醒。在某些英语国家，特别是英国，直接问别人“你是哪里人？”或者“你来自哪个国家？”有时候可能不太礼貌，特别是当对方看起来不是“本地人”的时候。他们可能会觉得你在质疑他们的归属感。更好的做法是先进行一些轻松的对话，等关系熟悉一点，或者对方自己提到了相关信息，你再问“Do you mind if I ask where you’re originally from?” (介意我问一下你老家是哪儿的吗？) 这样会显得更尊重。

我之前在英国旅游的时候，有一次跟一个看起来是亚洲面孔的店员聊天，聊得很投机。我差点就脱口而出“Where are you from?”。结果我及时改口问了句“You have such a lovely accent, where did you learn English?” (你的口音真好听，是在哪儿学的英语？) 结果她告诉我，她就生在长在伦敦，英语就是她的母语。当时我就庆幸自己没直接问“哪里人”，不然可能就有点尴尬了。所以你看，在语言交流中，除了语法，文化背景也是很关键的一部分。

另外，如果你想用更礼貌的方式询问一个人的行踪，可以这样：
Could you tell me where he is? (你能告诉我他在哪儿吗？)
Would you happen to know where he is? (你碰巧知道他在哪儿吗？)
I was wondering if you know where he is. (我刚才在想你是否知道他在哪儿。)

这些句式，通常用在一个你需要向别人求助的场景，比如你在一个公司前台，想找某个部门的同事。用这些委婉的表达，会显得你更有礼貌，更容易得到帮助。

总结一下，表达“他在哪”这事，不是只有一种固定说法。
1. Where is he?：最直接、最常用，问他现在所处的位置。
2. Where’s he?：口语缩略形式，更随意。
3. Where is he at?：非正式，可能有些地方用，但语法上有点冗余，正式场合尽量不用。
4. Where he is：通常作为从句出现，不是独立问句。
5. Where did he go? / Where has he gone?：问他的去向。
6. What is he doing?：问他正在做什么。
7. Where is he from?：问他是哪里人，但要注意文化礼仪。

所以啊，学英语不只是背单词、记语法，更重要的是去理解这些词句在不同场景下的“人情味儿”。多听、多看、多练习，自然而然就能掌握这种“感觉”了。别怕说错，只要敢开口，每次的“错”都是下一次“对”的垫脚石。