“14岁”在英语里怎么说?这听起来简单,但其实里面有点小门道,尤其是涉及到什么时候加“s”,什么时候用连字符。今天咱们就来好好聊聊这个,保证你以后不会再弄错。
首先,最常见、最直接的表达方式,如果你想说自己14岁,可以直接说:“I am 14.” 或者更完整一点:“I am 14 years old.” 这两种说法都完全正确,而且在日常交流中都非常普遍。很多人会直接用前者,因为它更简洁。比如,朋友问你“How old are you?”,你答一句“I’m 14.”,没毛病,大家都懂。
这里有个关键点:如果你用了“years old”,那么“years”后面必须是复数形式“s”。你不能说“I am 14 year old”或者“I am 14 years”。这是个常见的错误,但其实挺容易避免的,记住“years old”是个固定搭配就行了。
另外,如果你想用“14岁”来形容某个人,比如“一个14岁的女孩”或者“一个14岁的男孩”,那这时候的写法就完全不一样了。我们会用到“连字符”把数字、”year”和”old”连接起来,变成一个复合形容词。正确的写法是“a 14-year-old girl”或者“a 14-year-old boy”。 注意,这里“year”是单数,而且数字和“year”以及“old”之间都有连字符。 这是因为它们共同修饰后面的名词(girl或boy),变成了一个形容词短语。想一下“a three-day trip”(一个三天的旅行),道理是一样的。这里“three-day”是形容词,修饰“trip”,所以“day”也是单数。
举个例子:
“She is a 14-year-old student.”(她是一名14岁的学生。)
“My neighbor has a 14-year-old daughter.”(我邻居有个14岁的女儿。)
有时候,我们也会把“14-year-old”当成一个名词来用,意思就是“一个14岁的人”。比如,你可以说:“The school welcomes 14-year-olds.”(学校欢迎14岁的学生。)。 这种情况下,你可以在“old”后面加“s”来表示复数,通常不需要连字符。不过,如果是在文章或新闻标题里,为了简洁,也可能看到“14-year-olds”这种带连字符的复数形式,但日常口语和多数书面语中,当作名词复数时,通常是“14-year-olds”或者直接“14-year-olds”是常见的,但去掉连字符的“14 year olds”在口语中也很普遍,并且更容易理解。 我个人觉得,当它单独作为一个名词出现并且是复数时,写成“14-year-olds”更规范一点,因为它来源于复合形容词。
咱们再深挖一下,什么时候该用“years old”,什么时候用“year-old”呢?
简单来说,当年龄信息跟在人或者物的后面,作为一个补充说明的时候,我们用“years old”。比如:
“My brother is 14 years old.”(我弟弟14岁。)
“This building is 50 years old.”(这座建筑有50年历史了。)
但如果年龄信息是放在名词前面,用来形容这个名词的,比如“一个14岁的小孩”,那这时候就必须用“year-old”这种带连字符的复合形容词形式。记住,这时候“year”永远是单数。
“I saw a 14-year-old kid playing basketball.”(我看到一个14岁的孩子在打篮球。)
“We adopted a three-year-old cat.”(我们收养了一只三岁的猫。)
还有一些稍微正式一点的表达,比如“at the age of 14”(在14岁的时候)。 这个在书面语或者比较正式的场合会用得多一些。例如,“He started learning piano at the age of 14.”(他14岁开始学钢琴。)。
另外,在一些口语化的表达里,有时你会听到“She’s in her teens.”(她在十几岁。) 或者“He’s a teenager.”(他是个青少年。)。“teenager”这个词涵盖了13到19岁这个年龄段。14岁当然属于这个范畴。
总的来说,记住这几点就够用了:
1. 直接说年龄:I am 14. 或 I am 14 years old.(这里的“years”是复数)
2. 用年龄形容人或物(作形容词):a 14-year-old boy/girl/car.(这里的“year”是单数,而且有连字符)
3. 把年龄当名词用(指代某个年龄段的人):The 14-year-olds are very energetic. (或者 14 year olds)
4. 避免常见错误:不要说“I have 14 years.”或者“I am 14 year.” 英语表达年龄要用动词“be”,而不是“have”。
我自己学英语的时候,也在这上面栽过跟头。有一次跟老外朋友聊天,我想说“我有一个10岁的弟弟”,结果说成了“I have a 10 years old brother.” 朋友当时愣了一下,然后纠正我说是“a 10-year-old brother”。当时觉得好复杂,但后来多听多用,慢慢就习惯了。其实这些规则一旦掌握了,就发现也没那么难。多练习,多看地道的英文表达,自然就能用对了。
所以下次再遇到“14岁英语怎么写”这样的问题,你就知道该怎么处理了。简单说,就用“I am 14 (years old)”。要形容一个14岁的人,就用“a 14-year-old person”。分清楚是陈述句还是形容词,这就能帮你解决大部分问题了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册