Alright, “32” in English, sounds simple enough, right? 你可能会觉得,“不就是写个thirty-two吗?” 是的,没错,基础就是这个。但是,如果你想更深入地了解英文数字的写法,特别是如何避免一些常见的小错误,那这里面学问还真不少。咱们今天就来好好聊聊这个。
首先,最直接的答案,“32”用英文写出来就是 thirty-two。很简单,对吧? 这里面有个关键点,就是中间的那个“短横线”(hyphen)。这个小东西可重要了。
为什么是“thirty-two”而不是“thirty two”?
英文里写数字,从二十一(21)到九十九(99)之间,只要不是整十的数字(比如20, 30, 40这种),中间都得加个短横线连接。你想想看,二十一 (twenty-one),二十二 (twenty-two),一直到九十九 (ninety-nine),都是这个规律。比如,我去年看了一个电影,讲的是一个老人九十八岁生日的故事。我写出来就是 “ninety-eight years old” 而不是 “ninety eight years old”。这个短横线的作用就是把两个词连起来,让它们变成一个数字的组成部分。要是没有这个短横线,有时候会让人稍微有点困惑,甚至读起来感觉不对劲。
从1到100,数字怎么写才对?
咱们先从最基本的说起。1到100的数字,看起来简单,但有些地方需要注意。
-
1到20: 这些数字基本都是独立的单词,需要你记住它们的拼写。比如:
- 1 – one
- 2 – two
- 3 – three
- 4 – four
- 5 – five
- 6 – six
- 7 – seven
- 8 – eight
- 9 – nine
- 10 – ten
- 11 – eleven
- 12 – twelve
- 13 – thirteen
- 14 – fourteen
- 15 – fifteen
- 16 – sixteen
- 17 – seventeen
- 18 – eighteen
- 19 – nineteen
- 20 – twenty
这里面,”thirteen” 到 “nineteen” 这些“十几”的数字,后面都带着 “-teen”,记住这个词根能帮你不少忙。
-
整十的数字: 像20, 30, 40这些,也都有自己固定的拼写,它们都以 “-ty” 结尾。
- 20 – twenty
- 30 – thirty
- 40 – forty (注意,不是 “fourty”,这是个常见错误!)
- 50 – fifty
- 60 – sixty
- 70 – seventy
- 80 – eighty
- 90 – ninety
我以前教朋友学英文的时候,”forty” 和 “fourteen” 总是他们容易混淆的词。记住 “four” 是 f-o-u-r,但到了 “forty” 的时候,”u” 就消失了,变成 f-o-r-t-y。这个小细节,你别忘了。
-
21到99的数字(非整十): 这就是咱们“32”这类数字的写法。它是由“整十的数字”加上一个“1到9的数字”组成,中间用短横线连接。
- 21 – twenty-one
- 32 – thirty-two
- 45 – forty-five
- 87 – eighty-seven
你看,这规律是不是很清晰?只要你掌握了20到90这些整十的拼写,再把1到9的拼写记住,那么21到99就没问题了。我记得我小时候学习这个的时候,就是先把1到10背得滚瓜烂熟,然后学了整十的,最后把它们组合起来,加个短横线,就通了。
更大的数字怎么写?百、千、百万
如果你要写更大的数字,比如一百、一千、一百万,它们有自己的规则。
-
一百 (100): 写成 one hundred。有时候口语里也会听到 “a hundred”,但书写时 “one hundred” 更正式和精确。
- 101 – one hundred and one (英式英语)。美式英语通常不加 “and”,直接是 “one hundred one”。
- 125 – one hundred and twenty-five (英式) 或 one hundred twenty-five (美式)。这里 “twenty-five” 仍然保留了短横线。
-
一千 (1,000): 写成 one thousand。
- 1,001 – one thousand and one (英式) 或 one thousand one (美式)。
- 2,562 – two thousand five hundred sixty-two (美式) 或 two thousand five hundred and sixty-two (英式)。
-
一百万 (1,000,000): 写成 one million。
- 2,562,712 – two million five hundred sixty-two thousand seven hundred twelve (美式)
注意,无论是 “hundred”, “thousand”, 还是 “million”,它们本身不会因为前面数字大于一而变成复数。我们说 “two hundred” 而不是 “two hundreds”,说 “five million” 而不是 “five millions”。这个很关键,很多人会犯这个错误。
- 2,562,712 – two million five hundred sixty-two thousand seven hundred twelve (美式)
关于“and”的使用:英式和美式的区别
这个小词“and”在数字的写法里,英式英语和美式英语有些不同。
英式英语: 在数百位和后面的两位数字之间通常会加 “and”。比如 “one hundred and twenty-three”。在写千位以上,如果后面有百位、十位或个位,也会用 “and” 连接,比如 “one thousand three hundred and forty-five”。
美式英语: 通常不加 “and”。比如 “one hundred twenty-three”,”one thousand three hundred forty-five”。
我个人习惯美式英语,所以很多时候会省略 “and”,但这两种用法都是对的,只是看你是在哪个语境下使用。比如我给客户写报告,一般会遵循公司内部的风格指南,如果没特别要求,我就会选择美式写法。
序数词:表示顺序的数字
除了表示数量的基数词 (cardinal numbers),还有表示顺序的序数词 (ordinal numbers),比如第一、第二、第三。
32对应的序数词是 thirty-second。
它的缩写是 32nd。
序数词的规则是:
1. 不规则形式: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third)。
2. 大部分数字: 后面加 “-th”。比如 “fourth” (4th), “tenth” (10th), “twentieth” (20th)。
3. 以1结尾的数字: 除了11,都加 “-st”。比如 “twenty-first” (21st),”thirty-first” (31st)。
4. 以2结尾的数字: 除了12,都加 “-nd”。比如 “twenty-second” (22nd),”thirty-second” (32nd)。
5. 以3结尾的数字: 除了13,都加 “-rd”。比如 “twenty-third” (23rd),”thirty-third” (33rd)。
6. 特殊情况: 11 (eleventh), 12 (twelfth), 13 (thirteenth) 这些十几的数字,虽然尾数是1, 2, 3,但都加 “-th”。
记住这些规则,你在写日期或者排名的时候就不会出错。比如,我女儿是五月二十一号生日,我会说 “May twenty-first” 或者 “May 21st”。
什么时候用数字,什么时候用文字?
这是一个经常让初学者头疼的问题。其实没有一个“放之四海而皆准”的硬性规定,但有一些普遍的建议和风格指南。
小数字用文字: 很多人建议1到9或者1到10的数字用文字写出来。比如 “three cats”, “eight apples”。
大数字用阿拉伯数字: 10或11以上的数字,通常用阿拉伯数字 (figures) 更方便阅读。比如 “15 people”, “100 pages”。
句首数字: 如果一个句子以数字开头,最好把它写成文字。比如,不说 “15 children were at the concert”,而是 “Fifteen children were at the concert”。如果数字太大,不好写,就重新组织一下句子。
测量、百分比、日期和时间: 这些通常直接用阿拉伯数字。比如 “5 feet tall”, “25%”, “July 4th”, “8 AM”。
上下文一致性: 在同一个句子或段落里,如果数字类型相似,尽量保持一致。比如,如果你写 “I bought 5 apples and 12 oranges”,不要写成 “I bought five apples and 12 oranges”。
这些规则不是死的,不同出版物、公司会有自己的“风格手册” (style guide)。比如《芝加哥格式手册》 (Chicago Manual of Style) 倾向于把1到100的数字写成文字,而《美联社格式手册》 (Associated Press Stylebook) 则是0到9用文字,10以上用数字。所以,如果你是为特定机构写作,最好查一下他们的规定。
数字在实际生活中的应用场景
理解数字的写法,在很多日常场景都用得上。
- 年龄: “我32岁”就是 “I am thirty-two years old.” 或者 “I am 32 years old.”。如果用作复合形容词,会加短横线,比如 “a thirty-two-year-old man”。
- 日期: “今天是三月十二号” 可以说 “Today is March twelfth” 或 “Today is March 12th.”。
- 地址: “我住在32号大街” 可以说 “I live on thirty-second street” (虽然口语和书写中通常直接用数字 “32nd Street”)。
- 金钱: “$32” 就是 “thirty-two dollars”。
- 分数和小数: “two-thirds” (2/3),”three point two” (3.2)。
常见错误提醒
学习数字的写法,除了记住规则,也要知道大家常犯的错误,这样才能避免。
- 忘记短横线: 这是最常见的,比如把 “thirty-two” 写成 “thirty two”。记住21-99的数字要用短横线连接。
- “Forty” 写成 “fourty”: “Forty” 中没有 “u”。
- 大数字中的 “and”: 美式英语里,整百之后一般不加 “and” (例如 “one hundred twenty-three”),而英式英语会加 (例如 “one hundred and twenty-three”)。知道这个区别,可以避免在特定语境下用错。
- 复数问题: “hundred”, “thousand”, “million” 在前面有具体数字时,不会用复数形式。比如 “two thousand people” 而不是 “two thousands people”。
总之,写“32”其实就是 “thirty-two”。但深入了解后,你会发现英文数字的表达虽然有规可循,但也有些小细节需要注意。掌握了这些,你在英文写作和交流中,就能更准确、更自信地运用数字了。就像跟朋友聊天一样,这些小知识点,可能平时不注意,但知道了就能让你的英文表达更地道。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册