欢迎光临
我们一直在努力

非常美味英语怎么说

“非常美味”这个说法,在英语里其实有很多种讲法,远不止一个简单的”very delicious”。就像我们中文里不会每次都说“这个菜很好吃”,有时候会说“真香”、“味道绝了”或者“太地道了”,英语也一样。如果你每次都只用 “very delicious”,听起来可能会有点单调,甚至有点生硬。

从最基础的开始:日常口语怎么说?

最常见、也最直接的几种,你可以这样用:

  1. Tasty:这个词很常用,意思是“美味的,可口的”。它比 “delicious” 更日常,更随意一些。比如,你可以说 “This pizza is really tasty!” (这披萨真好吃!)
  2. Yummy:这个词有点可爱,小孩子常用,或者成年人在非正式场合表达非常喜欢的时候也会用。它传达了一种快乐和满足感。比如说,”The cake was so yummy!” (这蛋糕太好吃了!)
  3. Good / Really good / Amazing:这几个词听起来很普通,但其实非常实用。当你觉得食物不错,或者比预期中更好时,可以直接用它们。比如,”This sandwich is good.” (这个三明治不错。) 如果想强调,就说 “This pasta is really good!” (这意大利面真好吃!) 或者,如果你觉得味道超乎想象,就说 “Wow, this food is amazing!” (哇,这食物太棒了!)

我记得有一次在伦敦一家小餐馆吃到一份炸鱼薯条,本来没抱太大期望,结果味道出奇的好。当时我就直接对朋友说 “This is actually really good!” 语气里全是惊喜。这种真实感受,比一个干巴巴的 “delicious” 更有说服力。

进阶一点:更具体的形容词

如果你想表达更丰富的口感和风味,可以用这些词:

  1. Flavorful / Flavorsome:这两个词都表示“充满风味的”,强调食物味道浓郁、层次丰富。比如,”I love how flavorful this soup is with all the fresh herbs.” (我喜欢这汤的味道,香草味很浓郁。)
  2. Mouth-watering:这个词形象地表达了食物“令人垂涎欲滴”的感觉,光是听到就想吃。比如,”That cheesecake is truly mouth-watering.” (那个芝士蛋糕真让人流口水。)
  3. Scrumptious:这个词听起来就自带一种高级感,表示“极其美味的”,比 “delicious” 更强烈。比如,”We had a scrumptious apple pie for dessert.” (我们甜点吃了非常美味的苹果派。)
  4. Delectable:这个词更正式一些,也表示“美味的,令人愉悦的”。你可以在形容一份精致的餐点时用它。例如,”The restaurant served a delectable dessert.” (这家餐厅提供了一份美味的甜点。)
  5. Luscious:这个词通常用来形容多汁、甜美、口感丰富的食物,比如水果或甜点。比如,”The luscious berries were perfect for breakfast.” (那些甜美的浆果是完美的早餐。)
  6. Savory:这个词是“咸味可口的”意思,通常指除了甜味之外,那些咸香、鲜美的食物。比如,”Italian cooking is best known for its savory dishes.” (意大利菜以其美味的咸味菜肴而闻名。)

我的朋友上次做了一道慢炖牛肉,炖了几个小时,肉汁完全渗透进去。吃的时候,我就跟他说 “This stew is so rich and savory!” 这种表达一下就抓住了那道菜的特点。

更强调、更生动:像地道外国人一样说

有些表达方式,能让你的赞美听起来更自然、更像本地人:

  1. To die for:这个短语表示“好吃到让人愿意为它付出一切”,强调极致的美味。比如,”This chocolate lava cake is to die for!” (这个巧克力熔岩蛋糕简直好吃到犯规!)
  2. Out of this world:字面意思是“不属于这个世界”,用来形容食物“好得难以置信,非同寻常”。比如,”The chef’s special was out of this world.” (主厨的特色菜简直是人间美味。)
  3. Heavenly:形容食物“如同天堂般美味”,带有强烈的赞美意味。比如,”This cheesecake tastes heavenly.” (这个芝士蛋糕味道棒极了。)
  4. Finger-licking good:这个短语的意思是“好吃到让人舔手指”,非常生动形象。这在口语中很常见。比如说,”That fried chicken was finger-licking good!” (那炸鸡好吃到舔手指!)
  5. Hits the spot:这个短语有点特别,它表示食物“恰到好处地满足了你的需求”,比如你在饿的时候吃到了一份完美的食物。例如,”After a long hike, this hot soup really hits the spot.” (长时间徒步后,这碗热汤真是太对了胃口。)
  6. Delish:这个是 “delicious” 的非正式缩写,听起来很酷,尤其在年轻人之间比较流行。比如,”That dinner was delish!” (那顿晚饭真好吃!)
  7. Cooked to perfection:这个短语不是直接形容味道,而是说食物“烹饪得恰到好处”,间接说明了它的美味。比如,”The steak was cooked to perfection.” (这牛排煎得刚刚好。)

有次我烤了面包,刚出炉就热乎乎地吃了一片。那种麦香和松软的口感,真是让人满足。当时我发了个朋友圈,就配文 “My homemade bread, warm and fresh, really hit the spot!” 朋友们都懂那种感觉。

更细致地描述:口感和质地

有时候,美味不只在味道,也在口感。

  1. Tender:形容肉类或蔬菜“鲜嫩的”。”The meat was incredibly tender.” (这肉非常嫩。)
  2. Crispy / Crunchy:形容食物“酥脆的”,比如炸鸡皮或薯片。”I love the crispy skin on this roasted duck.” (我喜欢这烤鸭酥脆的皮。)
  3. Moist:形容蛋糕、面包或肉类“湿润多汁的”,而不是干柴的。比如,”This chocolate cake is so moist and rich.” (这个巧克力蛋糕又湿润又浓郁。)
  4. Juicy:形容水果或肉类“多汁的”。比如,”That orange was incredibly juicy.” (那个橙子汁水真多。)
  5. Rich:形容食物味道“浓郁的,醇厚的”,通常指含有大量奶油、巧克力等成分的食物。比如,”The dessert was very rich, a little goes a long way.” (这份甜点很浓郁,吃一点就很满足。)

我发现很多时候,只说“好吃”是不够的。比如,一份烤得很棒的排骨,你会想说 “The ribs were so tender, they just fell off the bone, and the sauce was incredibly flavorful.” 这样一说,别人马上就能想象出那是什么味道,也更显得你懂吃。

总结一下

别再只用 “very delicious” 了。下次想夸食物好吃,试试 “tasty”、”yummy”、”flavorful”、”mouth-watering”、”scrumptious” 甚至是 “to die for” 或 “out of this world”。根据场合和你的感受,选择最合适的词,能让你的表达更生动,更像一个真正的英语使用者。记住,多尝试,多观察别人怎么说,你的口语就会越来越地道。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 非常美味英语怎么说

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册