英语学习第3页

加长英语怎么说

很多人问“加长”英语怎么说。最直接的词可能是 lengthen。但事情没这么简单。用错词，听起来会很怪。你跟一个老外说 “lengthen the meeting”，他能听懂，但心里会觉得你这个英语有点生硬，像是教科书里抠出来的。真正想用...

咱们今天聊一个特具体的问题：“基于”这个词，英语到底怎么说。很多人第一反应就是 “based on”。这个答案对，但不全对。问题就出在这个“不全对”上。我们中文里用“基于”用得太广了，导致生搬硬套 “based on” 到英文里，很多句子...

很多人都觉得 juice 这个词很简单，但其实不少人都读错了。问题主要出在开头的那个 “j” 上。这个音在中文普通话里找不到一模一样的对应，所以很容易读成 “猪” 或者 “局”。但这两个都不对。我们先把这个词拆开来看，它的音标是 /dʒu...

沼泽这个词，英语里最直接的翻译就是 swamp。但是，如果你只知道这一个词，那在很多情况下是不够用的，甚至可能会用错。英语里描述“沼泽”这类地方的词有好几个，每个词的画面感和具体指代都不太一样。这就像我们中文里说“河”，但也有“江”、“溪...

“弹”这个字，有两个读音。一个念 tán，一个念 dàn。所以，它的英语是什么，得看你具体说的是哪个。这是个典型的例子，说明中文和英文不能直接一对一翻译。你得看场景。咱们一个一个说清楚。先说念 tán 的情况。这个读音，大部分时候是个动...

好，咱们直接说重点。中文里的“痰”，在英语里最直接、最医学的词是 phlegm。但这个词有个小陷阱，它的发音很怪。ph 不发 f 的音，g 也不发音，整个词读起来像 /flem/。你第一次看到它，很可能会读错。我在国外第一次去看病就闹过笑...

敲鼓，最直接的说法是 “play the drums”。记住，英文里说玩什么乐器，基本都用 “play” 这个词。弹钢琴是 “play the piano”，拉小提琴是 “play the violin”。所以，敲鼓也是 “play th...

很多人问，“挤压”这个词，英语到底该怎么说？这个问题不好答。因为它不像“苹果”就是 apple 那么简单。“挤压”这个词，中文里意思太多了。所以翻译的时候，不能只用一个英文词。得看情况。咱们一个一个场景拆开说。场景一：物理上的“挤压”...

聊到“燃烧”，第一个跳进脑子的词肯定是 burning。这个词没错，而且是基础。比如，“壁炉里的木头正在燃烧”，你就可以说 “The wood is burning in the fireplace”。简单直接。或者...

很多人一提到英语语法就头疼。觉得又枯燥又难记，全是死规则。以前我也是这么想的，直到我换了个思路。语法不是让你背诵的规则手册，它是语言的操作系统。你想想，你说话的时候会先想主谓宾定状补吗？不会。你是直接调用脑子里的“程序”把话说出来的。学语...