英语11岁怎么写

这个问题听起来简单，但好多人都会弄错。尤其是在写作的时候，一个很小的标点或者单复数错误，就能让整个句子的意思变得不地道。咱们今天就把这个事儿聊透。

首先，最直接的回答方式。当别人问 “How old is your son?”（你儿子多大？），你有几种回答方法。

最简单也最常用的，就是直接说数字：

“He is 11.”

或者

“He is eleven.”

在口语里，这样说就够了，完全没问题。对方能听懂，而且很自然。你看，英语有时候比我们想的要简单。

如果你想说得完整一点，可以加上 “years old”：

“He is 11 years old.”

或者

“He is eleven years old.”

这里要注意，因为是11年，所以 “year” 必须用复数，加 “s”。如果你说 “He is 11 year old”，那语法上就是错的。这是第一个常见的坑。

到这里都还算基础。真正开始出错的地方，是当你想把“11岁”当成一个形容词来用的时候。

比如，你想说“他是一个11岁的男孩”。

很多人会直接翻译成：“He is an 11 years old boy.”

这个句子，是错的。

正确的说法是：

“He is an 11-year-old boy.”

你发现区别了吗？有两个关键点：

1. “11”、“year”和“old”之间加了连字符（hyphen）。

2. “year” 不能加 “s”，必须用单数形式。

为什么会这样？因为在这里，“11-year-old” 整个被当成了一个复合形容词，用来修饰后面的名词 “boy”。在英语里，当多个单词组合起来做形容词时，它们通常需要用连字符连接起来，形成一个整体。而且，作为形容词的一部分，“year” 就不能再有复数形式了。

你可以这么理解：这个 “11-year-old” 就跟 “good” 或者 “tall” 一样，是个形容词。你总不能说 “a goods boy” 或者 “a talls boy” 吧？所以，你也同样不能说 “an 11-years-old boy”。

我以前辅导一个初中生写作文，他就经常犯这个错误。他写他的弟弟，写了一句 “My brother is a 12 years old student.” 我当时就给他圈了出来，然后给他举了个例子。我说，你想想“一个两小时的会议”，英文怎么说？是 “a two-hours meeting” 吗？不是，是 “a two-hour meeting”。同样，“一张五美元的钞票”，是 “a five-dollars bill” 吗？也不是，是 “a five-dollar bill”。

他马上就明白了。这个规律是通用的：当“数字+单位”这种结构被用作形容词，放在名词前面时，中间要加连字符，并且单位名词要用单数。

所以，记住这个公式：数字-单位(单数)-形容词 + 名词。

我们再多看几个例子，加深印象：

一个三岁的女孩：a three-year-old girl

一段十分钟的演讲：a ten-minute speech

一栋二十层的建筑：a twenty-story building (story 在这里是“层”的意思)

这个规律只要记住了，以后就不会再出错了。

现在，我们再延伸一下。这个带连字符的 “11-year-old” 还能怎么用？

它甚至可以自己当名词用。

比如，你想说“那个11岁的孩子很聪明”。

你可以说：“The 11-year-old is very smart.”

在这里，“an 11-year-old” 就直接指代 “一个11岁的人”。

警察通报或者新闻报道里经常这么用：

“Police are looking for a missing 14-year-old.”（警方正在寻找一名失踪的14岁少年。）

这里的 “a 14-year-old” 就是指一个14岁的人。

还有一个小问题，就是用数字 “11” 还是单词 “eleven”？

这其实是个写作风格问题，没有绝对的对错。一般来讲，在比较正式的写作，比如写书或者论文，通常会把十以下的数字写成单词（one, two, three…nine），而十及以上的数字直接写阿拉伯数字（10, 11, 12…）。所以写 “11-year-old” 通常比写 “eleven-year-old” 更常见。但在非正式的写作或者对话里，两者都可以。关键是，要保持全文风格的统一。

我们来梳理一下所有正确的用法，然后对比一下错误的：

场景一：直接回答年龄

正确：He is 11.

正确：He is 11 years old.

错误：He is 11 years. (这个句子不完整，听起来很奇怪)

错误：He is 11 year old. (year 必须是复数)

场景二：用作形容词，描述一个名词

正确：He is an 11-year-old boy.

正确：I have a 7-year-old daughter.

错误：He is an 11 years old boy. (多了 s，少了连字符)

错误：He is an 11-year old boy. (year 后面不能加 s)

错误：He is an 11 years-old boy. (两种都错了)

场景三：用作名词，指代某个人

正确：The 11-year-old won the competition. (那个11岁的孩子赢了比赛)

正确：She is a smart 11-year-old. (她是个聪明的11岁孩子)

最后，还有一种在简历、表格或者图片说明里常见的简洁写法。

比如，一张家庭照片下面写说明：

“Me, my wife, and my son, Li Ming (age 11).”

或者直接写：

“Li Ming, 11.”

这种写法非常简洁，属于信息标注，不是一个完整的句子，所以在特定场合下也是可以的。

总结一下，你要做的就是分清场合。

1. 只是回答年龄？ 那就用 “He is 11” 或者 “He is 11 years old”。

2. 要描述一个东西或人？ 比如 “一个…岁的…”，那就必须用 “a/an [数字]-year-old [名词]” 的结构，记住连字符和 year 用单数。

3. 想直接把“…岁的人”当成一个名词？ 那就用 “an 11-year-old”。

把这三条规则弄清楚，关于年龄的表达就基本不会再出错了。这不仅仅是关于11岁怎么写，所有年龄的表达都遵循这个逻辑。所以，下次你想说“一个5岁的孩子”或者“一个20岁的大学生”时，你就会立刻反应过来，要用 “a five-year-old kid” 和 “a twenty-year-old college student”。练习几次，就会成为你的肌肉记忆。