上的英语单词怎么读

“上”这个字在中文里，能表达的意思可太多了，简直是个“多面手”：可以在物体上面，可以表示方向，可以是时间上的“之前”，也可以是去某个地方或者穿戴东西。你想知道这些不同意思的“上”在英语里怎么读，那可不是一个简单的单词就能解决的。英语跟中文不一样，它会用不同的词来表达这些细微的差别，每个词都有自己的发音和使用场景。这就像我们炒菜，同样是“炒”，但炒青菜和炒肉丝用的方法和调料就不完全一样。

咱们一个个来看，慢慢拆解这些“上”对应的英语单词和它们的读法。

一、表示“在…上面”或者“向上”

这个是“上”最常见的意思之一，通常指一个物体在另一个物体上方，或者表示方向是往上的。

1. On
   这个词最常用，意思是“在……上面”，而且通常是接触到的那种“上”。比如，“书在桌上”就是“The book is on the table.”
   发音：它的读音很简单，就像中文的“昂”或者“奥恩”，嘴巴稍微张开，舌头自然放松。国际音标是 /ɒn/ (英式) 或 /ɑːn/ (美式)。你可以试着读“哦”然后迅速闭合发音“嗯”，发出一个短促的“on”音。
   举个例子：“把画挂在墙上。”可以说 “Put the picture on the wall.” “你的脸上有什么东西。”是 “There’s something on your face.”

2. Above
   这个词也表示“在……上方”，但它强调的是“不接触”的上方。比如，鸟在房子上方飞，就用 “above”。
   发音：它的读音是 /əˈbʌv/。听起来像“额-巴夫”。第一个“a”是弱读的“ə”，听起来像中文的“额”；“bove”部分发音像“巴夫”，其中“v”的音，你要注意下嘴唇轻触上牙齿，然后呼气发出震动。
   举个例子：“直升机在建筑物上方盘旋。”是 “The helicopter hovered above the building.” 再比如，“分数都高于平均水平。”就是 “The scores were all above average.”

3. Up
   “Up”更多的是表示方向上的“向上”，或者一种动作的趋势。它强调的是移动。
   发音：读音是 /ʌp/。听起来像中文的“啊噗”或者“阿普”，嘴巴稍微张开，发“啊”的音，然后迅速闭合嘴唇发“p”的音。
   举个例子：“抬头看。”是 “Look up.” 或者，“把手举起来。”是 “Move your hand up.”

这里有个小技巧，中文里说“看上面”，我们直接用“看上面”就完了。但在英语里，如果你是看某个具体物体“上面”，可能用 “on” 或 “above”；如果你是单纯地向上看，不特指某物，就用 “up”。

二、表示“上去”或“攀登”的动作

当“上”表示一种向上移动的动作时，英语里也有好几个词。

1. Go up / Come up
   这是最简单直接的表达“上去”的方式，表示从低处到高处。
   发音：

   • Go up: “Go”读作 /ɡəʊ/ (英式) 或 /ɡoʊ/ (美式)，像中文的“够”。“up”上面讲过，是 /ʌp/。连起来就是“够-啊噗”。
   • Come up: “Come”读作 /kʌm/，像中文的“卡姆”。连起来就是“卡姆-啊噗”。
     举个例子：“他跑上楼梯。”就是 “He ran up the stairs.” “快点上来！”是 “Come up quickly!”

2. Ascend
   这个词比较正式，意思是“上升”、“攀登”。通常用于描述比较宏大或者正式的场景，比如飞机上升，或者职位晋升。
   发音：它的读音是 /əˈsend/。听起来像“额-森德”。第一个“a”同样是弱读的“ə”，像“额”；“scend”部分发音像“森德”，注意末尾的“d”要发出来，但不要拖沓。
   举个例子：“他们看着气球慢慢升入天空。”是 “They watched their balloons slowly ascend into the sky.” 或者说，“他于1997年就任总统。”就是 “John Adams ascended to the presidency in 1797.”

3. Climb
   “Climb”专门指“爬”，通常用手脚并用、费力地向上移动。
   发音：它的读音是 /klaɪm/。听起来像“克莱姆”。这里的“b”是不发音的，所以不要读成“克莱姆博”。
   举个例子：“他爬上树。”就是 “He climbed up the tree.”

三、表示时间上的“上一个”

“上周”、“上个月”这种表示时间先后的“上”，英语里主要用“last”和“previous”。

1. Last
   这是最常用，也最自然的表达“上一个”的方式，尤其指紧挨着的上一个。
   发音：读音是 /lɑːst/ (英式) 或 /læst/ (美式)。英式发音像“啦斯特”，美式发音像“莱斯特”。注意“l”的音，舌尖要抵住上颚，然后发“a”的音，最后是“st”的轻音。
   举个例子：“上周我们去度假了。”是 “We went on vacation last week.” “上个月的销售额很好。”就是 “Sales were good last month.”

2. Previous
   “Previous”也表示“上一个”、“先前的”，但它比“last”稍微正式一点，而且不一定指紧挨着的上一个，可以指更早一点的。
   发音：读音是 /ˈpriːviəs/。听起来像“普利-维-厄斯”。“pre”发“普利”的音，“vi”发“维”的音，“ous”发“厄斯”的音。
   举个例子：“三月份下了很多雨，但不如上一个月多。”这里“上一个月”指的是二月，可以用 “It rained a lot in March but not as much as in the previous month.”

简单来说，“last week”通常就是指“过去的一周”，而“previous week”则可以指“某个特定时间点之前的那一周”。

四、表示“去（上学、上班）”

中文里我们说“上学”、“上班”，英语里可不是直接用“up school”或“up work”的。

1. Go to school / Attend school
   “上学”最常用的就是 “go to school”。
   发音：

   • Go to school: “Go” /ɡəʊ/，“to”通常弱读成 /tə/，像“特”。“school” /skuːl/，像“斯酷儿”，注意“l”的尾音。连起来就像“够-特-斯酷儿”。
   • Attend school: “Attend” /əˈtend/，像“额-腾德”，重音在“tend”。
     举个例子：“孩子们每天早上七点去上学。”是 “The children go to school at 7 AM every morning.”

2. Go to work / Work
   “上班”通常说 “go to work”，或者直接用动词 “work”。
   发音：

   • Go to work: “work” /wɜːrk/ (英式) 或 /wɜːrk/ (美式)，像“沃克”，注意“r”的卷舌音。连起来就是“够-特-沃克”。
     举个例子：“我每天早上八点去上班。”是 “I go to work at 8 AM every day.”

五、表示“穿戴”、“涂抹”

当我们说“穿上衣服”、“戴上帽子”、“涂上口红”时，中文里都有一个“上”，英语里常用“put on”或者“apply”。

1. Put on
   这个短语动词非常常用，表示穿戴衣物、鞋子、饰品，或者戴上、涂上一些东西。
   发音：Put on /pʊt ɒn/ (英式) 或 /pʊt ɑːn/ (美式)。“Put”读作“扑特”，这里的“u”是短促的 /ʊ/ 音，像中文的“乌”但更短。 “on”是 /ɒn/ 或 /ɑːn/。连起来就是“扑特-昂”。
   举个例子：“她穿上外套出去了。”是 “She put on her coat and went out.” “请戴上你的眼镜。”是 “Please put on your glasses.” “她每天早上化妆。”是 “She puts on makeup every morning.”

2. Apply
   “Apply”通常指涂抹、敷用某种液体、膏状物或粉末，比如护肤品、药膏、油漆等。
   发音：/əˈplaɪ/。听起来像“额-普莱”。重音在“ply”上。
   举个例子：“请在患处涂抹药膏。”是 “Please apply the ointment to the affected area.”

六、表示“上车”、“上船”

当我们说“上车”、“上船”、“上飞机”时，英语里用“get on”或“board”。

1. Get on
   这个短语动词用来表示乘坐公共交通工具，比如公交车、火车、飞机、船等，通常是你可以在里面站立或走动的交通工具。
   发音：Get on /ɡet ɒn/ (英式) 或 /ɡet ɑːn/ (美式)。“Get”读作“盖特”，这里的“e”是短促的 /e/ 音，像中文的“艾”但不发声。 “on”是 /ɒn/ 或 /ɑːn/。连起来就是“盖特-昂”。
   举个例子：“我们快上公交车吧，要迟到了。”是 “Let’s get on the bus, we’re going to be late.”

2. Board
   “Board”的意思是“登机”、“登船”、“登车”，比“get on”更正式一些。
   发音：/bɔːrd/ (英式) 或 /bɔːrd/ (美式)。听起来像“伯德”，注意“r”的卷舌音。
   举个例子：“旅客正在登机。”是 “Passengers are boarding the plane.”

注意，对于小轿车、出租车这种你只能坐进去、空间狭小的交通工具，我们通常用 “get in”。比如，“上车（小汽车）”是 “get in the car”。

七、作为动词补语（关上、打开）

中文里，“上”有时会跟在动词后面，表示动作的完成或结果，比如“关上”、“打开”。

1. Turn on
   “Turn on”表示“打开（电器、灯等）”。
   发音：Turn on /tɜːrn ɒn/ (英式) 或 /tɜːrn ɑːn/ (美式)。“Turn”读作“特恩”，注意“r”的卷舌音。“on”是 /ɒn/ 或 /ɑːn/。连起来就是“特恩-昂”。
   举个例子：“请把灯打开。”是 “Please turn on the light.”

2. Close up
   “Close up”可以表示“关闭”某个地方，比如商店、工厂。
   发音：Close up /kləʊz ʌp/ (英式) 或 /kloʊz ʌp/ (美式)。“Close”读作“克劳兹”，注意“s”发 /z/ 的音。“up”是 /ʌp/。
   举个例子：“商店晚上七点关门。”是 “The shop closes up at 7 PM.”

这里需要特别提一下，有些中国学生可能会把“开灯”说成“open the light”或者“关灯”说成“close the light”。这个是典型的“中式英语”，因为中文里的“开灯”和“开门”都用“开”，但在英语里，开关电器用“turn on/off”，开合门窗用“open/close”。

英语发音小贴士

学了这么多“上”对应的英语单词，你会发现，发音确实挺关键的。有些音在中文里没有，所以对我们来说比较难。

1. 注意重音：英语单词有重音，重音位置不对，意思可能会变，或者听起来不自然。比如“makeup”作为名词是“化妆品”，重音在“make”上，读作 /ˈmeɪkʌp/。
2. 区分相似音：中文里没有的音，比如 /θ/ 和 /ð/ （“th”的两种发音），很多人会用 /s/ 或 /z/ 来代替。你可以尝试把舌尖放在上下牙齿之间，轻轻吐气发 /θ/ （如“think”）或者震动声带发 /ð/ （如“this”）。
3. 注意元音和辅音：比如短元音 /ɪ/ （如“sit”）和长元音 /iː/ （如“seat”）的区分。很多中国学生容易把短元音发成长元音，导致意思混淆。
4. 连读和失去爆破：英语口语中，单词之间经常会连读，或者某些辅音会失去爆破，这让听起来更自然，但对学习者来说可能会有难度。多听地道的英语，模仿他们的发音，慢慢就会熟悉。
5. 多练习，多录音：想提高发音，最直接有效的方法就是多听、多说、多模仿。你可以用手机把自己说的话录下来，再和标准发音对比，找出自己的不足。很多在线工具和词典都有发音功能，比如YouGlish，可以让你听不同人读同一个词。

学习英语发音，真的就像是在学习一门新的手艺，需要耐心和重复练习。别害怕犯错，勇敢地开口说，一点点进步，你的英语就会越来越地道。记住，每次的努力都不会白费，慢慢地，你就能像朋友聊天一样，用流利的英语表达你想说的“上”了。