你想知道“自行车”这个词用英语怎么说,对吧?其实,这个词的英语发音,也就是“bicycle”,听起来比看起来要简单得多。我们今天就好好聊聊,怎么把它说得地道又自然。
首先,我们把“bicycle”这个词拆开来看,它有三个音节。你可以把它想象成“BYE-sih-kuhl”或者“BYE-suh-kuhl”。对,就是三个部分,听起来是不是没那么复杂了?
第一个音节是“BYE”。这个音,和我们平时说再见时的“bye”是同一个发音。你把嘴巴张大一点,发出“ba”的音,然后把舌头往上抬,再发一个“i”的音,合起来就是“bye”了。就像中文的“掰”或者“拜”的第一个音,不过要更流畅一点。
第二个音节,就有点微妙了,因为美式英语和英式英语在这里会有一点点不同。
在美式英语里,这个音节通常发成“sə”,那个“ə”的音,是一个很短、很放松的元音,叫“schwa”音。听起来就像中文“司”的音,但是更轻、更短。所以是“s”加一个模糊的“uh”音,听起来就像“suh”。
而在英式英语里,这个音节可能更接近“sɪ”,那个“ɪ”的音,就像中文“西”的音,但是嘴型更小,更放松。所以英式发音听起来会是“sih”。
不过别担心,这两个发音区别不大,你只要记住它是轻声,不要重读就行。
第三个音节是“kuhl”。这个音节的“k”发音像中文的“克”,后面的“le”组合,发成一个很轻的“ul”或者“uhl”的音。关键在于,这里的“l”是一个“dark L”的音。 什么是“dark L”呢?就是你的舌尖不用顶到上颚,而是舌根往后缩一点,发出一种比较沉闷的“l”音。你可以试试发“cool”这个词,感受一下那个“l”的音。 很多时候,这个“e”音几乎不发出来,只剩下“k”和“l”的连读,有点像“可儿”或者“可乐”后面那个“乐”的轻音。所以合起来就是“kuhl”。
把这三个音节连起来,重音在第一个音节上,也就是“BYE”这里。 所以,你读的时候要强调“BYE”,然后轻轻带过后面的“sih-kuhl”或者“suh-kuhl”。整个词听起来就是“BYE-sih-kuhl”或“BYE-suh-kuhl”。
用国际音标(IPA)来表示,美式发音通常是 /ˈbaɪ.sə.kəl/,而英式发音是 /ˈbaɪ.sɪ.kəl/。 你看,中间的元音符号稍微不同,但整体结构是一样的。这些音标可能看起来有点复杂,但其实就是把我们刚才说的那些音用更精确的符号表示出来。
好多人刚开始学英语,会觉得发音是个大挑战。尤其是对我们这些母语是中文的人来说,有些英语发音我们中文里没有,或者发音习惯不一样。比如“bicycle”这个词,我发现大家容易犯几个小错误:
一个常见的问题是,重音放错了地方。有时候,中文母语者会倾向于把每个音节都读得差不多重,或者把重音放在了中间甚至最后一个音节上。但“bicycle”的重音必须在第一个音节上。 你可以想象一下,你在说“拜拜,走吧!”的时候,“拜拜”那个强调的感觉,就有点像“BYE”在“bicycle”里的感觉。
再一个,就是那个“i”的音。“bi”这里的“i”发的是长元音 /aɪ/,听起来像“爱”这个音。 有些朋友可能会把它读成短元音 /ɪ/,听起来像“笔”这个音。这样听起来就有点不对劲了。所以,一定要确保是 /aɪ/ 的发音,像我们平时说“eye”那个词一样。
还有就是“cle”这个结尾。这个组合对中文母语者来说可能有点难度,因为中文里很少有这种辅音结尾,而且中间的元音会弱化甚至消失。 如果你把它读成一个清晰的“ker-le”,就有点过于强调了。记住,它是一个很轻的“kuhl”或者“kul”,舌头在发“l”的时候,是放松地在口腔后部发音,而不是像中文“了”那样舌尖用力顶上颚。
那我们怎么才能把“bicycle”这个词发音练好呢?我有几个小建议,你可以试试:
首先,多听。现在网上资源很多,你可以去剑桥词典(Cambridge Dictionary)或者牛津词典(Oxford English Dictionary)的网站,它们都有单词的发音音频,而且通常会提供美式和英式两种发音。 你可以反复听,听多了自然就有感觉了。YouTube上也有很多专门教发音的视频,找一个你觉得讲得清楚的老师,跟着他读。
其次,跟着录音“影子跟读”。就是听一句,然后马上模仿着说出来,尽量模仿他们的语调和节奏。 不要光听不练,嘴巴要动起来。你可以录下自己的声音,然后和原版对比,看看哪里不一样。这种方法真的很管用,能帮你找出自己的盲点。
第三,把单词拆开练,再合起来练。就像我们前面说的,先练“BYE”,再练“sih”或“suh”,最后是“kuhl”。每个音节都练熟了,再慢慢把它们连起来。刚开始可以慢一点,一个音一个音地去体会,等到你觉得每个音都准确了,再把速度提起来。
第四,找一些发音相似的词来对比练习。比如,和“BYE”相似的词有“buy”、“my”、“high”。和“sih/suh”相似的词有“sit”、“sun”。和“kuhl”相似的词有“cool”、“able”、“table”。通过这些对比练习,你能更好地掌握每个音节的发音要领。
第五,别忘了上下文。虽然我们一直在强调单个词的发音,但单词最终是要放在句子里面说的。你可以试着把“bicycle”放在一些简单的句子中练习,比如“I ride my bicycle to work every day.”(我每天骑自行车上班。)“My bicycle is red.”(我的自行车是红色的。)在句子中感受这个词的语流和语调,这样能让你的发音更自然。
说到“bicycle”,它还有一个更简单的说法,就是“bike”。 这个词就更简单了,只有一个音节,发音是 /baɪk/。如果你觉得“bicycle”有点绕口,暂时用“bike”来代替也是完全没问题的。很多人日常交流中更常用“bike”。
其实,学习任何语言的发音,都没有什么捷径。它就是一个不断重复、不断修正的过程。你不需要一开始就追求完美,只要你愿意开口说,愿意去模仿,你的发音就会慢慢进步。我当年学英语的时候,也经历过各种磕磕绊绊,有些音怎么都发不对。但后来发现,只要坚持下去,多听多练,慢慢地,你的耳朵会变得更灵敏,你的嘴巴肌肉也会更适应英语的发音方式。
别给自己太大压力,把学英语发音当成一件好玩的事。每次你成功发出一个准确的音,都会让你更有成就感。就像我一个朋友,他以前总是把“th”的音发成“s”或者“f”,听起来有点怪。后来他每天坚持对着镜子练习舌头的位置,跟着视频模仿,现在他的“th”音已经非常标准了。他告诉我,那个过程虽然有点笨拙,但当他听到自己发出正确的声音时,那种感觉真的特别棒。
所以,回到“bicycle”这个词,记住它是由“BYE”、“sih/suh”和“kuhl”这三个部分组成的,重音在第一个音节。 多听,多练,你会发现它真的不难。只要用心去体会,去模仿,你就能把它说得像个地道的英语母语者一样。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册