做一份英语报?这问题问得好。很多人一听,脑子里立马浮现的就是那种规规矩矩、方方正正,从《China Daily》上扒几段新闻,再找几个同学写点“My School Life”的“作业”。
我跟你讲,要是这么想,那这事儿从一开始就走进了死胡同。做出来的东西,别说给别人看,你自己回头翻两眼都觉得索然无味,像一杯温吞的白开水。
所以,怎么做?核心就两个字:灵魂。
对,你没看错,就是灵魂。一份没有灵魂的报纸,就是一堆印着英文字母的废纸。在动笔、在找图、在排版之前,你得先狠狠地问自己和你的团队一个问题:我们这份报纸,它的灵魂是什么?是想成为班级里流传的“地下八卦刊物”,还是想做一份让外教都忍不住点赞的“文化深度探索”?是想记录我们这群人又丧又燃的青春碎片,还是想用蹩脚但真诚的英语,去讨论一个我们真正在乎的社会话题?
这个定位,就是你报纸的心跳。它决定了你的报纸是酷的、是暖的、是犀利的,还是沙雕的。
想清楚了定位,内容就不是个事儿了,它会自己从地里长出来。别再搞那些“News & Events” “Study Corner”这种老掉牙的板块了,听着就像教科书的目录。咱们换个玩法。
比如,你的报纸定位是“不正经但有点东西”,那栏目策划就可以天马行空:
-
“The Daily Rant” (今日吐槽):专门留个小豆腐块,让大家用英语匿名吐槽。可以是对食堂新菜品的绝望,也可以是对某个电影结局的愤怒。语言可以简单,甚至可以带点语法错误,但情绪必须是真实的。这比写一百遍“I am fine, thank you”学到的英语要生动一百倍。
-
“Meme-ing of Life” (万物皆可梗):找一个最近爆火的梗图(Meme),然后让大家用英语给它配上全新的、符合我们自己生活语境的文字。这玩意儿简直是活用语言和文化的天才练习场。
-
“Interview with a Ghost” (采访一个“小透明”):别总盯着学霸和校草。去采访那个坐在教室角落、平时不怎么说话的同学。问他一些意想不到的问题,比如“如果可以变成一种动物,你想变成什么然后去干嘛?”“你听过最怪的一首歌是什么?”。把他的回答原汁原味地整理出来。你会发现,每个不起眼的人,内心都有一片奇特的宇宙。这叫挖掘。
-
“Bad English, Good Story” (烂英语,好故事):公开征集用最简单的、甚至“中式英语”写的小故事、小段子。重点不在于语法多完美,而在于故事本身有没有趣。然后,可以请英语好的同学或者老师,在旁边附上一个“优化版”,让大家对比着看。这是一种非常温柔且高效的纠错方式,保护了创作的热情,又达到了学习的目的。
看到了吗?一旦你的报纸有了性格,内容就会变得有血有肉,它不再是冷冰冰的知识灌输,而是一种表达,一种沟通。
接下来说说原创。这是另一个关键点。拜托,别再去复制粘贴了。互联网上的文章,光鲜亮丽,但那是别人的声音。你的报纸,必须发出你自己的声音,哪怕它还很稚嫩。自己写,哪怕只是一首三行短诗,一张配着一句英文的随手拍,都比抄来的长篇大论有价值一万倍。原创代表着真诚。读者能感受到这份真诚。
然后是视觉,也就是版式设计。这件事的重要性,怎么强调都不过分。很多人觉得内容为王,排版无所谓。大错特错!在这个读图时代,丑,就是原罪。没人有义务透过你那堪比说明书的密集排版,去发现你内容的闪光点。
别用Word自带的那些模板,太呆板了。可以去看看国外的那些Zine(独立杂志),或者一些设计感强的公众号、网站,学学人家的排版。
- 留白:别把版面塞得满满当登,那样会让人窒息。留白是呼吸,是节奏。
- 字体:标题用一种有冲击力的字体,正文用一种清晰易读的字体。两种足矣,别搞得像字体展览会。
- 图片:多用图片!高质量的摄影、有趣的插画、甚至是你自己画的简笔画,都能瞬间提升报纸的格调。图文穿插,错落有致,这才是现代的阅读美学。
- 色彩:定一个主色调。可以是清新的薄荷绿,也可以是热烈的橙色。颜色能直接奠定报纸的气质。
最后,是团队协作和打磨。
找一群气味相投的人一起干,远比一个人埋头苦干要快乐和高效。有的人擅长写,有的人擅长画画,有的人点子多,有的人细心负责校对。各司其职,互相激发。主编的核心任务不是写稿,而是把控方向和激发创意。
校对,校对,校对!重要的事情说三遍。一堆拼写和语法错误,会让你的报纸显得非常不专业,前面所有的努力都会大打折扣。找英语最好的同学,或者直接厚着脸皮去请教老师。这个打磨的过程,本身就是一次绝佳的学习机会。
所以,回到最初的问题,英语报怎么做?
忘了“做作业”的心态。把它当成一个项目,一个产品,一个属于你们自己的媒体来运营。注入你们独一无二的灵魂,用原创的内容去填充它,用漂亮的设计去包装它,用默契的团队去驱动它,最后再用最苛刻的态度去打磨它。
这样折腾出来的东西,才不枉你投入的时间和心血。它可能不完美,可能很青涩,但它绝对是活的,是有温度的,是你们这群人在这段时间里,思考过、欢笑过、争论过的最好证明。这,比任何分数都重要。
评论前必须登录!
立即登录 注册