国际学校英语怎么说

你要问“国际学校”用英语怎么说，最直接也最常用的表达就是 “International School”。 这个词在全世界都很普遍，大家一听就懂。

不过，这里面还有不少细致的说法和背景，不是简单一个词就能概括的。就好比我们说“车”，有轿车、SUV、跑车，虽然都是车，但具体指的就不一样。

“International School”到底是什么？

首先，“International School”一般指的是那些提供国际化教育环境或课程体系的学校。 它们通常是私立的，学费也比较高。 很多这类学校会用英语作为主要教学语言，但也会提供其他语言课程。

这些学校主要服务谁呢？大部分是为了那些在国外工作的家庭，比如外交官、跨国公司员工的孩子。 也有一些是为本地家庭提供选择，让他们能接受不同的教育体系，或者为以后出国留学做准备。

几种常见的“国际学校”类型

虽然都叫“International School”，但具体运作起来，学校之间差异很大。 有人总结了大概三种类型：

1. “原版外籍学校”（Original Expatriate Schools）：
   这种学校的历史比较久，一开始就是为某个特定国家的侨民子女服务的。 比如，一所“美国国际学校”，它的课程、教师、学生可能大部分都来自美国，就算学校设在中国，它还是延续美国那一套。 以前这种学校比较多，现在比例小了，但很多老牌的国际学校都是从这个模式发展来的。

2. “广义国际学校”（Broadly International Schools）：
   这类学校更强调“国际化”本身。它的学生和老师来自世界各地，不只局限于一个国家。 课程上，它们可能采用国际文凭（IB）、剑桥国际教育（Cambridge International Education）或者其他国际认可的课程体系。 教学语言通常是英语，而且会很重视培养学生的全球公民意识和跨文化理解能力。 这种学校的多元文化氛围会比较浓。

3. “本地国际化和双语学校”（Local International and Bilingual Schools）：
   这类学校可能更多地招收本地学生，同时也会有一些国际学生。 它们可能采用国际课程，或者是在本地课程的基础上，加入双语教学模式。 比如，一所学校可能用所在国的国家课程，但是用两种语言来授课，目的是让学生更好地学习一门新语言。 这种学校在不同国家差异很大，尤其是在招生对象上，有些可能对本地学生入学有严格限制。

在中国，还有个特别的说法：“外籍人员子女学校”

在中国大陆，除了我们口头说的“国际学校”，还有一个官方的称呼，叫做 “Schools for Children of Foreign Personnel” 或者 “Foreigners’ Children School”。

这类学校的设立有明确规定，只能招收那些在中国合法居住的外籍人士的子女，而且孩子也必须是外国国籍。 比如上海美国学校（Shanghai American School） 和上海耀中国际学校（Yew Chung International School of Shanghai） 都是这类学校。它们通常不招收中国大陆籍的学生。

虽然定义听起来有点严格，但这些“外籍人员子女学校”其实就是大家常说的“国际学校”的一种，只不过它在中国有一个特定的法律定位和招生范围。

那我们怎么区分这些“International School”呢？

判断一所“国际学校”的具体类型，你可以看几个方面：

• 课程体系（Curriculum）：是IB（International Baccalaureate）、A-Level（英国课程）、AP（美国课程） 还是其他国家的课程？ 不同课程体系有不同的侧重点。
• 学生构成（Student Body）：大部分学生来自哪个国家？是不是很多不同国家的学生都有？
• 教师团队（Staff Nationality）：老师的国籍构成如何？是不是很多外籍老师？
• 认证资质（Accreditation）：学校有没有获得国际性的教育认证，比如CIS（Council of International Schools）？ 获得这些认证意味着学校的教育质量达到了国际标准。
• 教学语言（Language of Instruction）：虽然很多国际学校都用英语教学，但有的也会是双语教学，或者有其他语言课程。

所以，当你提到“国际学校”这个词时，用“International School”肯定没错。但如果你想表达更精确一点，比如想特指在中国大陆那种只招收外籍子女的学校，你可以说 “Schools for Children of Foreign Personnel” 或者 “Foreigners’ Children School”。不过，在日常交流中，“International School”这个通用说法已经足够了。

记住，这个词不是一个统一的标准，而更像一个大的分类，下面有很多具体细分的学校。了解这些，能帮助你更清楚地理解它们的特点。