英语学习第317页

干活用英语怎么说

“干活”这个词，我们天天挂在嘴边。但真要翻译成英语，很多人就卡壳了。直接说 “do work”？听起来特别中式，老外会觉得有点奇怪。问题出在哪？问题在于，“干活”在中文里是个万能词。上班是干活，在家打扫卫生是干活...

很多人问，“大厦”用英语到底怎么说？这问题听起来简单，但答案真不是一个词就能搞定的。如果你直接查字典，它可能会给你 “building” 或者 “mansion”。但这两个词在实际对话里，大概率都是错的。我们先说最常见的那个词，“bui...

丢东西这事儿，谁都碰上过。在自己熟悉的环境里还好，大不了发个朋友圈。但要是在国外，比如在学校、机场或者酒店，想用英语写个寻物启事或者失物招领，很多人就卡壳了。不知道格式，也不知道该用什么词才地道。首先，得搞清楚一个最基本的概念：“Lost...

“超神”这个词，想找到一个完美的英文对应词，其实挺难的。因为它背后的文化和语境太丰富了。直接翻译成“Godlike”，有时候对，但大多数时候会显得很怪。我们先从根上说起。这个词最早就是从游戏《英雄联盟》（League of Legends...

凯特这个名字，拼写就是 K-A-T-E。很简单。发音是 /keɪt/。只有一个音节。你把它念成一个字就行。千万不要念成两个音节，比如 “凯-特”。这是最常见的错误。我听过很多人这么念，把中文的两个字直接搬过去，这在英语里是不对的。我们拆...

很多人读“I’m”，都会直接念成“爱慕”。这其实是个很常见的误解，但发音差得挺远的。咱们今天就把这个事儿彻底说明白。它不是两个音，而是一个音。你要是把它拆开读，听起来就不对劲，外国人可能会愣一下。根本问题在于，“I’...

说实话，如果你直接查字典，“湿”对应的英语就是 wet。这没错，但只说对了一半。在实际交流中，只知道一个 wet 根本不够用。很多时候，你用 wet 反而会让老外听着觉得奇怪。咱们聊聊这个事儿。首先，最基础的 wet。这个词用在最直接...

最近老有朋友问我，泡泡英语到底怎么样，值不值得给孩子报。这事儿几句话说不清楚，因为它不像买个手机，看看参数对比一下就行。给孩子选机构，得看孩子，也得看家长自己想要什么。我把我知道的、看到的都掰开揉碎了跟你说说。先说清楚，泡泡英语是新东方的...

咱们聊聊“自由”这个词在英语里到底怎么说。很多人第一反应就是 “free”。没错。但也不全对。这事儿吧，就跟很多翻译问题一样，坑就坑在一对多。一个中文词，可能对应好几个英文词。反过来，一个英文词，也可能对应好几个中文意思。关键看语境。 ...

很多人学英语，一提到阅读，脑子里想的就是抱着一本厚厚的书死磕。一页里面十几个生词，左手拿着书，右手拿着手机查单词。一晚上过去，可能连两页都没读完，脑袋还疼。读完之后问你文章讲了什么，你可能只记住了一堆孤零零的单词。但是我告诉你，这个方法是...