英语学习第271页

哥哥英语怎么读音

很多人问“哥哥”用英语怎么说，第一反应就是“brother”。但这个答案，说实话，对一半，错一半。直接把“哥哥”翻译成“brother”，在很多情况下会让你显得很奇怪，甚至闹笑话。问题出在哪？出在中文和英文的思维方式不一样。在中文里，“哥...

很多人想知道“英语谚语”用英语怎么说。最直接的答案是 “proverb”。比如，“An apple a day keeps the doctor away” 这就是一句典型的 English proverb。但是，事情没这么简单。在英语里...

时装秀，最直接的说法就是 “fashion show”。这个词谁都懂，用在任何场合都不会错。比如你跟朋友聊天，说“我昨天在网上看了一场 Chanel 的 fashion show”，对方马上就能明白。但是，如果你想...

很多人问我“日用品”用英语到底怎么说，直接翻译成 “daily necessities” 对不对？对，但也不全对。这个词在语法上是完全正确的，但问题是，在日常口语里，几乎没人这么说。你如果跟一个美国朋友说 “I’m going to t...

一杯茶的英语，最直接的说法就是 a cup of tea。这个说法完全正确，而且是使用频率最高的。你去任何一个英语国家，走进一家咖啡馆，对店员说：“Can I have a cup of tea, please?” 对方肯定能明白。但是...

很多人问我，“毛毛”用英语怎么说？这个问题，其实没法一句话回答。因为中文里的“毛毛”太万能了，它不是一个词，而是一个场景。你得看你说的是什么东西上的“毛毛”，上下文决定一切。直接把“毛毛”翻译成一个固定的英文单词，大概率会出错。我们来分...

这个问题，每次跟外国朋友聊起都会被问到，还真不是一个单词就能简单说清楚的。如果你直接用翻译软件，它可能会给你几个选项，但每个选项都有点问题。最常见的翻译是 “Tomb-Sweeping Day”。这个说法很直白，老外一听大概就知道是干嘛的...

说实话，每次有朋友问我“暖男”英语到底怎么说，我都得先深吸一口气。因为这事儿，真没那么简单。你直接用翻译软件查，它可能会给你一个“warm man”。你敢这么跟老外说，他绝对会一脸问号地看着你，心里想这人是不是发烧了，体温很高？所以，第一...

聊到“道德”，很多人第一反应就是 morality。没错，这是最直接的翻译。但如果你在跟英语母语者聊天，或者在看一些严肃的讨论、文章时，你会发现他们用的词远不止这一个。而且，这些词之间的区别还挺大，用错了会显得很奇怪。咱们今天就把这事儿聊...

很多人学英语，只会一个“Goodbye”。其实这个词，我们平时用得很少。你如果跟一个每天见的同事说“Goodbye”，他可能会愣一下，心里想：“你要辞职了吗？还是我们友尽了？” 因为“Goodbye”这个词听起来太正式，甚至有点“永别”的味...