英语学习第269页

吃光英语怎么说

很多人问我，“吃光”英语怎么说？这个问题听起来简单，但其实没那么直接。因为英语里没有一个单词能完美对应中文的“光”。中文这个“光”字用得太妙了，它是一个结果补语，表示“一点不剩”。英语得看情况，换着用不同的词和短语来表达。我们得分场景聊。...

冠词这东西，英语叫 “article”。但知道这个词没用，关键是怎么用 a, an, the 这三个小东西。它们看着简单，却是很多中国人学英语的坎。主要原因很简单：中文里没有这玩意儿。我们说“桌子上有一本书”，不会说“桌子上有一个本书”。所...

聊到“瘫痪”，最直接的词就是 paralysis。这个词是名词，指瘫痪这种状态。但是，只知道这一个词肯定是不够的。因为在实际交流中，我们还要用到它的动词和形容词形式。我们先说清楚这三个最基本的词： Paralysis (名词): 指“瘫...

雪人，用英语写就是 snowman。很简单，对吧？snow 是雪，man 是人。两个词直接拼在一起，就成了 snowman。英语里有很多这种组合词，叫复合词。比如 football（足球）、sunflower（向日葵），都是一样的道理。这...

铁塔，直接翻译就是 iron tower。但说实话，这个词你可能一辈子都用不上几次。为什么？因为语境太重要了。直接把中文的“铁塔”两个字对等地扔到英文里，九成情况是错的，或者说，听起来很怪。咱们就拿最有名的那个铁塔——埃菲尔铁塔来说吧。...

很多人一看到“爬”这个字，脑子里第一个蹦出来的就是 climb。这个想法对，但不全对。如果你只知道这一个词，那在很多情况下，你说出来的英语会听着很奇怪，甚至完全不对。我们先从最直接、最不会错的用法开始。当“爬”的意思是向上移动，特别是需...

很多人搞混 waste 和 waist 这两个词，主要是因为它们的发音一模一样，都是同音词。但是意思差了十万八千里。先说清楚，我们聊的“废物”或者“浪费”，是 waste 这个词。咱们先拆开来看这个单词的发音，它的国际音标是 /weɪst...

说实话，每次有人问我英语怎么拼读，我都想先叹一口气。这问题太大了，而且答案可能会让很多人失望：英语拼读，它不讲道理。你看，中文里一个字就是一个音，虽然有同音字，但大体上是对应的。拼音更是，b就是b的音，a就是a的音，拼起来就是ba。但英语...

很多人学英语，都卡在“没有一个”这个坎上。这个词组在中文里太常用了。我们每天都说。但是，你直接翻译成英语，十有八九是错的，或者听起来特别别扭。我刚开始工作的时候，也犯过这种错。给客户写邮件，想说“我们的方案里没有一个问题”，结果写成了“O...

我们平时想劝朋友少吃点，或者跟别人说自己在节食，直接说 “eat less” 其实有点硬，听起来像命令，不太礼貌。虽然语法上没错，但在实际交流中，老外很少会这么直白地讲。这就跟我们中文里，你直接对朋友说“你少吃点”，对方可能会觉得你在教他做...