
胡椒英语怎么说
一上来就问“胡椒”英语怎么说,这个问题其实有点“坑”。直接回答 “pepper” 听起来没错,但实际上只说对了一半,甚至可能还会闹笑话。 我刚到国外的时候就因为这个词栽过跟头。在一家餐厅吃饭,服务员端上来一盘意面,问我要不要加 “peppe...

一上来就问“胡椒”英语怎么说,这个问题其实有点“坑”。直接回答 “pepper” 听起来没错,但实际上只说对了一半,甚至可能还会闹笑话。 我刚到国外的时候就因为这个词栽过跟头。在一家餐厅吃饭,服务员端上来一盘意面,问我要不要加 “peppe...

“附近”这个词,我们每天都要说好几遍。但是,要把它换成英语,很多人就卡壳了。直接翻译成 “nearby” 当然可以,但实际生活中,英语母语者会根据不同情况,用不同的词来表达“附近”。 而且,用词的微小差别,还能体现出...

说到“炎热”,很多人脑子里第一个蹦出来的词就是 hot。没错,这个词最直接,但也最基础。就像我们说“热”,但生活里明明有“闷热”、“燥热”、“酷热”这么多说法。英语也一样,只知道一个 hot,在很多场景下会显得语言很单调,甚至没法准确表达你...

“呆呆的”这个词,在中文里真的很好用。但如果你想把这个词直接搬到英语里,就会发现根本行不通。英语里没有一个词能完美对应“呆呆的”,因为它在不同场景下意思差太远了。你必须看情况,选择完全不同的词。 第一种:形容“发呆、走神”时的呆 这是最常见...

我们聊聊“穷人”这个词在英语里到底有多少种说法。直接说 “poor people” 当然可以,大家也都懂,但这只是个开始。根据你说话的对象和场合,用词差一点,感觉就差很多。 最直接的说法:Poor 首先,就是 poor 这个词。这是最基础、...

我们平时嘴里说的“查看”,在英语里到底该怎么说?这问题听起来简单,但真要用对,其实挺考验人的。很多人可能就学了个 “look” 或者 “check”,然后就一直用下去。多数时候也错不了,但总感...

你有没有发现,一说到“帽子”,很多人脑子里第一个冒出来的英文单词就是 “hat”。这没错,但问题是,如果你管所有的帽子都叫 hat,那感觉就像把所有带轮子的车都叫做“汽车”一样,虽然大致能听懂,但总觉得不太对劲。 这事儿我以前也犯过迷糊,直...

“泡沫”这个词,在中文里很简单,但翻译成英文,里面的门道就多了。不是简单一个词就能说清楚的。用错一个词,意思可能就完全跑偏了。 首先,最常见的实体泡沫,我们得分情况看。 看得见摸得着的泡沫:Bubble, Foam, Lather, Sud...

毛毛虫的英文单词是 caterpillar。 看到这个词,第一反应可能是“太长了,怎么念?”。这很正常,caterpillar 这个词确实看着有点吓人,一共有四个音节,比很多常见单词都长。但拆开来看,其实很简单。 我们先用最直接的方式把它拆...

“好男人”在英语里最直接的说法是 “a good man”。 但事情没这么简单。就像中文里“好人”和“实在人”有差别一样,英语里也有几个不同的词,每个词的感情色彩和意思都不太一样。如果你跟外国朋友聊天,用错了词,可能会造成误会。 我们先从最...